anglais 24 Flashcards
Cela nous fait plaisir que vous jouiez avec nous.
24/ Le régime des verbes
We enjoy your playing with us.
Je ne sais pas quoi faire pour empêcher que les oiseaux mangent nos fruits.
24/ Le régime des verbes
I don’t know what to do to prevent birds from eating our fruits.
J’espère que cela ne lui fait rien que nous rentrions tard ce soir.
24/ Le régime des verbes
I hope he doesn’t mind our coming home late tonight.
Nous ne pouvons pas nous empêcher de rire quand nous le voyons.
24/ Le régime des verbes
We can’t help laughing when we see him.
Cela l’irrite qu’on le considère comme un étranger.
24/ Le régime des verbes
He resents being regarded as a foreigner.
Cela ne vous fait rien que je vous appelle Ken, n’est pas ?
24/ Le régime des verbes
You don’t mind my calling you Ken, do you?
Nous avons renoncé à chercher un appartement et nous nous proposons d’acheter une maison.
24/ Le régime des verbes
We have given up looking for an apartment et we are contemplating (thinking of) buying a house.
Il a nié avoir reçu la lettre.
24/ Le régime des verbes
He denied having received (receiving) the letter.
J’ai eu un grand plaisir
à passer ce dimanche à la champagne.
24/ Le régime des verbes
I enjoyed spending that Sunday in the country.
Cela ne me fait rien d’attendre, mais je propose que nous attendions à l’intérieur.
24/ Le régime des verbes
I don’t mind waiting but I suggest (that we wait) waiting inside.
Cela t’a fait plaisir que grand-mère te raconte cette histoire ?
24/ Le régime des verbes
Did you enjoy Granny telling you this story.
Je reconnais m’être trompé mais je nie vous avoir menti.
24/ Le régime des verbes
I admit having made (making) a mistake but I deny having lied (lying) to you. I admit that I made… but I denied that I lied…;
S’il continue à se conduire ainsi, il risque sa place.
24/ Le régime des verbes
If he goes on behaving like that, he risks losing (he is likely to lose) his job.
Elle adore qu’on lui dise qu’elle est jolie.
24/ Le régime des verbes
She loves being told that she is pretty.
Vous rappelez-vous lui avoir posé cette question ?
24/ Le régime des verbes
Do you remember asking him this question?
Votre manteau a besoin d’être brossé.
24/ Le régime des verbes
Your coat needs brushing.
J’ai horreur qu’on me dise ce que je dois faire.
24/ Le régime des verbes
I hate being told what I am to do.
A-t-il vraiment renoncé à fumer et à boire ?
24/ Le régime des verbes
Has he really given up smoking and drinking?
Ils attendent qu’on leur donne des ordres.
24/ Le régime des verbes
They are waiting to be given orders.
Cela lui déplait d’avoir à cirer ses chaussures lui-même.
24/ Le régime des verbes
He resents having to polish his own shoes.
Je me rappelle lui avoir donné 10 dollars.
24/ Le régime des verbes
I remember giving him ten dollars.
Vous-êtes vous rappelé que vous deviez lui téléphoner.
24/ Le régime des verbes
Did you remember to phone him.
Je regrette de lui en avoir parlé.
24/ Le régime des verbes
I regret telling him about it.
Je regrette d’avoir à vous dire que je ne suis pas d’accord avec vous.
24/ Le régime des verbes
I regret to say I don’t agree with you.