Anglais Flashcards
allure
point of sail
Amortisseur d’ancre
Anchor Snubber
Chaumard
Fair lead
mouiller
to anchor
Près
On the wind, Close-hauled
Vit-de-mulet
Gooseneck
Larguer l’amare
Release the mooring rope
Chandelier
Stanchion
Chute (bord de fuite)
Leech, leach
Au vent
Windward
Écoute de foc
Jib Sheet
bosse d’enrouleur
Furling line
Bitte d’amarrage
Bollard
pare-battage
fender
Manille
Shackle
Chavirer
Capsize
Bôme
Boom
Pendille
Lasy line
Drisse
Halyard
Barre de flèche
Spreader
Capot
Hatch
Face au vent
Into the wind
Risée
Flurry, squall, puff
Gîte
Heeling
Corps mort
Mooring
Barreur
Helmsman
Noeud de huit
Stopper knot
Orin (bout sur ancre)
Rope buoy
Penon
Pennant, Telltale
Point d’écoute
Clew
Jeter l’ancre
Drop anchor
Chasser (sur son ancre)
To drag
poupe
stern
Travers
Beam Reach (beam=bau)
Bout
Rope
Écoute
Sheet
noeud de chaise
bowline knot
Bon plein
Close Reach
Étai
Stay
Filière
Guard line
Sous le vent
Leeward
prendre un ris
to reef
A la cape / prendre la cap
Heaving to / to heave to
Faseyer
To lift, to shiver
noeud de cabestan
capstan knot / clove hitch
balcon avant
pulpit
Remonter l’ancre
Pull anchor
Nable de pont (bouchon de réservoir)
Deck fill
Jupe
Sugar scoop
Chariot
Traveller
balancine
uphaul, Topping lift
Hale-bas (barre)
Kicker / Boom vang
guindant (bord ataque)
Luff
Girouette
Wind vane
Latte
Batten
hauban
shroud
Border
To sheet in
amarres
lashing
Hisser
to Hoist
guindeau
anchor winch
abattre
to bear away
Coupée
Gangway / plank
Taquet
Cleat
adonner
to lift
Point de drisse
Head
Bordure (emplanture)
Foot
pataras
back stay
amure
tack
Tangon
Pole
babord amure
port tack
annexe
tender
gréement
Rigging
taud
bimini
Point d’amure
Tack
Largue
Broad Reach
Étarquer
To harden up
Tirer des bords
to tack
Écoute de Grand-voile
Mainsheet
proue
prow
Lofer
To luff up
Choquer
To ease out
Gréement
Rigging
Cadène
Chainplate
Poulie
Block
Hauts-Fonds
Shallows
Génois
Genoa
Virement de bord
Tack
Lover
to coil
Barrer
To helm
Coffre
Locker
affaler
to haul down
tirant d’eau
Draft
Refuser
To head
quille
keel
Vent arrière
Breeze on the back , running
Empannage
Gybe
balcon arrière
pushpit
Gaffe
Boat hook
Retenue (de bôme)
Preventer
Taquet coinceur
Clam cleat
Vanne sous flottaison
Seacock
Descente (escalier)
Comparion way
Évitement
Scope
Rail sous guard line
Toe rail
Mouillage
Anchorage
Propulseur d’etrave
bow thruster
Appareiller
To sail