Angl Flashcards
Smerom ku
Towards
Jeden aj druhý
Either
Pravdepodobne
Probably
Výskum
Research
Doba
Period
Zahŕňa,vrátane
Including
Niekoľkí
Several
Hlavne,obzvlášť
Particularly
Prepustiť
Dismiss
Prechádzať, listovať
Browse
Preskúmajte tovar na predaj nenáročným a neformálnymi spôsobom
Survey goods fór sale in a leisurely and casual way
Smer
Direction
Rozptŷlit pochybnosti
Dispel doubts
Uistit sa
Assure
Prijali sme 400 žiadostí ako odpoveď na jeden pracovný inzerát
We received 400 applications in response to one job ad
Povolit vŷber
Alow selection
Osud,odsúdit
Doom
Ako sa ti darí?
How’s it going?,how is life?
Žiadne starosti
No worries
Mám ju rád
I like her
Aj tebe
Same to you
Príjemnú zábavu
Have a good time
Štastnú cestu
Have a safe journey
Ako dlho si tu?
How long have you been here?
Velmi sa mi tu páči
I like it here very much
Myslím ze sa nepoznáme
I think we haven’t met before
Napíš mi
Write to me/text me
Ospravedlnujem sa za meškanie
Sorry for the delay
Prepacte ze som vás nechal čakat
Sorry to keep you waiting
Podla môjho názoru
In my opinion
Obávam sa ze
I’m afraid that…
Mŷliš sa
You’re wrong
To závisí od…
That depends
Nevadí mi to
I don’t mind
To je na tebe
It’s up to you
Nemám poruchy
I have no idea/clue. Indícia
To ma tiež zaujímalo, čudoval som sa tomu
I’ve been wondering that too.
Prevrátit
Flip
Čo do Pekla máte za lubom?
What the hell are you up to?
Boba by som sa nepŷtal na odpoved .
I wouldn’t ask Bob for the answer.
Zriedkavo
Seldom, rarely
Stretnutie
Reunion
Živý
Alive
Výstraha
Alert
Frajer
Dude
Rozlúčka
Farewell
Musím už ísť
I have to go now
Všetko dobré,majte sa dobre
All the best,have a good tíme
Nepriehľadný, nepochopiteľný
Opaque oupejk
Zvyk
Habit
Nenávisť
Hatred,odium
Úradný
Officious
Predtým
Previously
Nemôžem sa sťažovať
Mohlo by byť lepšie
Can’t complain
Could be better
Dakujem za vasu pohostinnost
Thank you for your hospitality
Naozaj si to vážim
I really appreciate it
EPrišieit
Som skutočne vdačny
Nadšeny
I’m really grateful
Excited
Hocikedy
Anytime
Prosím
You are welcome
To je jedno
It doesn’t matter
Nor he to dôležité
Vážne
It’s not important
Serious
Čest, úcta
Honour
Ouna
Čo SA robí? O čo ide?
What’s going on?
Nepredpokladám že by si vedel…
I don’t suppose you would know
Nezáleží mi na tom , nerobí to pre mña žiaden rozdiel
It doesn’t make any difference to me
Nikdy som sa nad tym moc nezamyslel
I’ve never given it much thought
Nemám názor k tejto záležitosti
I have no opinion on the matter
Bolo fajn rozprávat SA s tebou
It was nice chatting with you
Každopádne mal by som íst
Anyway,I should get going
Takto to nevidím, nie je to tak ako to vidím.
That’s not how I see it
Nie nevyhnutne
Not necessarily
Chcel by si sa ku mne pripojit na obed?
Would you like to join me for lunch?
A čo tak jesť vonku dnes večer ?
How about eating out tonight?
Podme si uchmatnút niečo na zahryznutie
Let’s grab a bite to eat
Bite-hrýzt
Vzácny , zriedkavy
Scarce
Skers
Nudíš sa ?
Are you bored ?
Žiadosť požiadavka
Request , Demand
Čaká na príležitosť
Waiting for an opportunity
(Occasion)
Čo si robil? Ako vždy. Práve som sa vrátil z
What have you been up to ? Same as usual. I’ve just come back from…
Pracovali sme spolu
We used to work together
Kde žiješ? Miesto pobytu.
Whereabouts do you live
V zahraničí
Abroad
Zostať
Remain
Po jeho odchode do dôchodku pracovné miesto prestane existovať
On his retirement the job will cease to exist
Ritairment, sís
Remains in existence
Príbuzný
Related
Urobiť rozhodnutie
Make a decision
Disižn
Jej stiahnutie z umeleckého sveta
Her withdraw from the ART world
Výber hotovosti
Cash withdrawal
Hanba
Hanblivý, plachý
Shame
Shy
Nedokazala získat spat vedomie
She failed to regain Consciousness
Zapríčinil
Caused
Kósd
Roztrhnúť
Tear. Ter
Tears tírs - slzy
Líce
Cheek
Závislosť školy na rodičovskej podpore
A school’s dependence upon parental support
Sprievodca, ukázať
Guide
Clare nevedela, či im závidieť alebo ľutovať
Škoda
Clare didn’t know whether to envy or pity them.
Veta
Sentence
Žiadny neposkytne odpovede
Neither will provide answers
Prosím ťa
I beg you
Namiesto
Instead
Usmial sa s náznakom posmechu
Smiled with a hint of mockery
Nákup zariadenia
Purchase equipment
Párčis
Prinajmenšom som to skúsil
At least I’ve tried that
Nelutujete niekedy že ste sa vzdali vsetkych tych penazi?
Don’t you ever regret giving up all that money?
Zdalo by sa ze nás všetkych oklamal
It would seem that he has been fooling us all
Radíme proti posielaniu Hotovosti poštou (neodporúčame)
We advise against sending cash by mail (egenst)
Zlyhat
Fail. (Feil)
Tvarovat
Shap (šáp)
Zaistenie práce je vykonané správne
Ensuring the work is carried out properly
Rozdelenie jeho majetku sa velmi líšilo podla toho,či išlo o skutočny alebo osobny majetok
The distribution of his property differed widely according as it was real or personal estate
Zlepšenie, zdokonalenie
Improvement (imprívment)
Stále je čo zlepšovat
There’s still room for improvement
Potvrdiť príjem
…potvrdenku
Acknowledge receipt
Vedomosti
Knowledge
Počítať
Count
Po splatnosti, oneskorene
Overdue
Krehká jednota strany sa začala rúcať (drobiť)
The party’s fragile unity began to crumble
Isabel odstúpila od Joanny a postavila sa oddelenie
Isabel stepped away from Joanna and stood apart
Vyskočil
Leapt
Leap
Počul za sebou škrípanie pazúrov
He heard the scrabble of claws behind him
Málo, ak nejaké informácie existujú tÿkajúce sa nich
Little, if any, information exists concerning them
S najväčšou pravdepodobnosťou pôjdeme do baru
We will most likely go to a bar
(lajkly)
Bolo pravdepodobné že by urobil televízne vyhlásenie
It was likely that he would make a televised statement
Predaj bude pravdepodobne klesať ďalej
Sales are likely to drop further
Nedotkne sa ani kvapky počas týždňa
He doesn’t touch a drop during the week
Môžete vidieť obrázky, a nie hocijaké
You can see images, and not just any images
Občas (príleżitostne) sa malé dieťa rozzúri (hodí do zúrivosti), keď sa mu odoprie niečo
Occasionally a small child will throw a tantrum when denied something
(denajd)
Uveďte ( naznačte) koľko lístkov požadujete
Indicate how many tickets you require
Nie je to vyrovnaný boj
It’s not an even fight
Rovnomerná (rovnaká) rodová rovnováha medzi zamestnancami
An even gender balance among staff
Vie dokonca menej o tom ako ja
He knows even less about it than I do
Každé zdvojnásobené číslo je párne
Any number doubled is even
Prebehni pilníkom pozdĺž píly, aby boli všetky zuby vyrovnané
- urobiť všetky zuby rovné s každým ďalším
Run a file along the saw to make all of the teeth even with each other
Číslo 30,000 úmrtí ročne na ustipnutie hadom
A figure of 30,000 deaths annually from snakebite
Uložil knihy na úhľadnú kopu
He placed the books in a neat pile
Hrubá hromada nových kobercov
The thick pile of the new rugs
Zápal je reakcia živého tkaniva na poranenie
Inflammation is a reaction of living tissue to injury
Ponoriť sa do úsilia
To sink into the effort
(afert)
Každým týždňom sa to zhoršuje ,a predsa to môže pokračovať roky
Every week it gets worse, and yet it could go on for years
Nepovedal som to nikomu inemu ešte
I haven’t told anyone else yet
Politika by mohla vyriešiť bytovú krízu mesta
The policy could solve the town’s housing crisis
Vyriešiť , vypočítať
Figure out
Oni obviňujú z kriminality mládeže nezamestnanosť (júf)zvaľujú kriminalitu mládeže na nezam
They blame youth crime on unemployment
Snažia sa zvaliť vinu na nás
They are trying to put the blame on us
Vždy mi z neho naskakujú zimomriavky
( nikdy nezlyhá že dá mi zimomriavky)
He never fails to give me chills
Deti rozlievajú bábikam predstieranÿ čaj
The children are pouring out pretend tea for the dolls
Popreli, že dlhujú peniaze
They have denied they owe money
Musím dostať tie peniaze
I got to get that money
( I gotta)
Starosta bol obvinený z použitia obecných prostriedkov na osobný prospech(zisk)
The mayor was accused of using municipal funds for personal gain
Nemohol som nájsť vhodné slová ktorými by som opísal aká užitočná, veselá a výnimočná táto scéna bola
I couldn’t find suitable words to describe how useful hilarious and extraordinary this scene was
Vérds diskrajb Hiláries extraordnr sín
Nechaj to tak
Leave it
Bez nadeje
With no hope
Komunikujú medzi sebou
They communicate with each other
Papier bol vekom žltý
The paper was yellow with age
Tvar svetelnej krivky sa s periódou systematicky mení
The form of the light curve changes with period in a systematic way
Morské cicavce vo všeobecnosti plávajú s prúdom
Marine mammals generally swim with the current
Ostatný význam slova je stále aktuálny
The other meaning of the words is still current
Nie sú náznaky(návrhy) žeby bol zapojený do nejakého protiprávneho konania
There is no suggestion that he was involved in any wrongdoing (sedžesčn návrh)
Šance skutočného a trvalého mieru sa stávajú ešte viac vzdialené
Chances of genuine and lasting peace become even more remote (dženuen)
Druhá funkcia(vlastnosť) dovoľuje pagerom , aby boli varované zo vzdialených senzorov
A second feature allows pagers to be alerted from remote sensors (fíč- rimout elavs)
I Suggest that we wait
Navrhujem aby sme počkali
Genuine
Pravý, nefalšovyný
Carry on
Pokracovať, prevádzkovať
Carry out
Vykonať
Receive
Prijať
Bez urážky
No offense
Prečo si to nevyskúšame?
Why don’t we do a trial run ? Trial-sudny proces
Bol si akýsi neslušný
You were kind of rude
Rude- hrubý neslusny
Inak…
Otherwise
Odkazovať, odvolat sa na nieco
Refer
Za účelom
In order to
In order- v poriadku
Aby mal komfort
Nedostatok(strata) spánku sa stala častou temou rozhovorov
Sleep deprivation became a frequent topic of conversation
Zvyšok
Leftover
Bol preč predtÿm ako sme mohli odpovedať na jeho poslednú poznámku
He was gone before we could reply to his last remark
Tak teda idem na to
So I’m going to head
Stavím sa
I bet
Ako sa to povie?
What is the word for…
Vymyslené
Made up
Až teraz si začína uvedomovať svoj potenciál
It is only now that she is beginning to realize her potential (rilajz potenšl)
Vždy si nás pamätaj takto
Always remember us this way
Ťažký znamená tazky
Tough means difficult
BSE, bežne nazývaná choroba šialených kráv
BSE, commonly called mad cow disease
Dostatočne pevné, aby vydržali nepriaznivé podmienky alebo hrubé či neopatrné zaobchádzanie
Strong enough to withstand adverse conditions or rough or careless handling
Concerned them
Týkajúci sa ich
Ever
Niekedy
Occassion
Príležitosť, opportunity
Dohoda zahŕňala dodávku( zásobovanie) 40 zasobovacich lietadiel
The agreement included the supply of forty supply aircraft
Boli obavy že sucho by obmedzilo zásobovanie výstavy vodou
There were fears that drought would limit the exhibition’s water supply
Zoznámiť sa
Make acquaintance (eqintens)
Žiarlivosť a zúrivosť , ktorá mu je vrodená
A jealousy and rage native to him (nejtiv)
Väčšina podnikov dostane zníženie daní
Most businesses will receive a tax cut
Zdá sa, že sa nemôžem rozlúčiť
I can’t seem to say goodbye
Vďaka tomu ma majú radi
Robí ich to že ma majú radi
It makes them like me
Keď som si znovu pozrel túto scenu
When I rewatched this scene
Predpokladám že som sa tam dostal
I suppose I got there
Narodil sa hluchý a bez sily reči
Hi was born deaf and without the power of speech (def)
Hovoriť nahlas
Speak up
Celý dôvod
Entire reason, cause
Primerané zdroje a fondy - oboje žiaľ chýbajú v súčasnosti
Adequate resources and funds are both sadly lacking at present
(prítomný)
Zbierka prináša návštevníkov ktorí by možno neprišli inak na vysokú školu
The collection brings visitors who might not come to the college otherwise
Vzdajte sa ako muži a bojujte ( skončiť seba)
Quit yourselves like men, and fight
Dostal prikaz okamžite opustiť kabínu(bol požiadaný)
He was ordered to quit the cabin immediately
Zriedkavo, takmer nikdy
Hardly ever
Máš strach z toho, čo si o mne ľudia budú myslieť(usudzovat) predpokladať
You’re afraid of what people are going to assume about me
Assume
Predpokladať domnievať sa
Cesta vedie popri viadukte (prechádza)
The road passes alongside the viaduct
Nie je moc zdvorilá, že nie
She’s not very polite, is she (polajt
Nad morom
Above the sea
Byt slávny
To be famous (fejmes)
Trochu ma to sklamalo
Am a bit disappointed about…
Keby som to tak vedel,kiežby
I wish I knew
Má neuveriteľný hlas
She has incredible voice
Nehnevaj sa na neho
Don’t be angry with him
On zaspáva pri stole
He is falling asleep at the table
Option
Moznost
Odhaľujúci pravdu
Revealing the truth
Musel to odmietnuť, na svoju ľútosť
HE had to decline to his regret
Pokles
Refuse
