Andrea de Guatemala Flashcards
What were you doing to sleep so late?
¿Qué hacías para dormir tan tarde?
Practice is the key.
la práctica es la clave.
I will remember
Recordaré
I live your name.
me encanta tu nombre
You did not do very well?
¿No te fue muy bien?
It’s my fault!
Es mi culpa
And why?
¿Y eso por qué?
My tacos before the got cold.
mis tacos antes de ponerse fríos
Nice to meet you.
encantado de conocerte
Believe me…
créeme
a lot of mistakes
muchos errores
typical November
típico noviembre
I slept all day.
Dormí todo el día.
and here they made the call?
y por acá hicieron la llamada?
I was very lazy today.
Fui muy perezoso hoy
so it happens
así pasa
It’s not long before…
no falta mucho antes de
That hurt!
eso dolió
Spooky!
¡Qué miedo!
What did you do to sleep so much?
¿Qué hiciste para dormir tanto?
I have been to Mexico.
He estado en México
When I went to Mexico…
cuando fui a mexico…
I use it as a dictionary
lo uso como diccionario
Im waiting for you.
Te estoy esperando.
I have lived in Texas all my life or all these years.
He vivido en Texas todo mi vida o todas estos años
It would be nice.
sería agradable
but still sunny
pero aún soleado
I will help you.
yo te ayudo
someday
algún día
Our time changed last night
nuestra hora cambió anoche, una hora atrás
the same way
la misma manera
Sleep well. Have a nice rest.
¡Qué descanses!
I live in the northern part.
vivo en la parte norte.
It was a short relationship because I saw her kissing other people
Fue una relacion corta porque la vi besando a otras personas
I’m very sleep.
tengo mucho sueño
Do not worry.
no te preocupes
if you manage to sleep something…
si logras dormir algo…
You are in the way.
vas por muy camino
Estás en camino
Go and hurry up!
ve y apúrate
I envy you.
te envidio
He needed the beans
le hacían falta los frijoles
What game do you see now?
¿Qué partido ves ahora?
You could add to them tomatoes…
les podrías agregar tomate, cebolla
It must be nice.
Debe ser agradable.
I live your voice.
me encanta tu voz
I said…
Yo dije…
Here you see more soccer.
aqui se ve más el futbol
I’m the only idiot sitting out in the cold.
Soy el único idiota sentado en el frío.
This is how it should be…
Así debe ser…
Who are you going for?
¿por quién vas?
Now you can not sleep at night.
ahora no podrás dormir por la noche
I’m hungry.
me dio hambre
Tengo hambre
Scary
de miedo
It scares me too.
a mi también me asusta
Bon appetite
buen provecho
I went to bed late last night.
Me fui a la cama tarde anoche.
You think?
¿te parece?
greasy hamburgers
hamburguesas grasientas
but you have to get over it.
pero hay que superarlo
everywhere
en todos lados, en todos partes
sometimes
a veces
How is everything?
¿Cómo va todo?
it shows that (betrays that)
delata que…
Females (animals)
hembras
You should say…
debes decir…
I am so sorry.
lo siento mucho
That is done little by little and with practice.
Eso se hace poco y poco y con práctica
You correct yourself
te corriges
I told you…
Te dije…
My children and I love them.
Mis hijos y yo los amamos
How did you know I was walking?
¿Cómo sabías que estaba caminando?
Why do you sound so angry?
¿Por qué suenas tan enojada?
Tell me about you.
Cuéntame de ti.
Háblame de ti.
a fresh wind (cool breeze)
un viento fresco
I tried to say…sometimes.
traté de decir… a veces
and by the way…
y por cierto…
