Anamnezis magyarul - Lektion 3 - Fragen Flashcards by Alexander Siebertz

Q

Nem lát jol.

A

Rossz a szeme.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nem tud beszelni.

A

Problema van a szajaval.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nem tud aludni.

A

Faj a feje.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nem hall jo.

A

Rossz a füle

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nem tud menni.

A

Problema van a combjaval.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nem tud enni.

A

Rossz a gyomra.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nem tud allni.

A

Rossz a terde.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nem tud ülni.

A

Faj a feneke.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nem tud felkelni.

A

Problema van a csipöjevel.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nem tud irni.

A

Problema van az ujjaval.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nem tud öltözni.

A

Faj a valla.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nem sportolhat. (dürfen/können)

A

Problema van gerincevel.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nem ihat alkoholt.

A

Problema van a majaval.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nem dolgozhat.

A

Faj a laba.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Haben Sie Schmerzen ?

Hatten Sie Schmerzen ?

A

Van fajdalma ?

Volt fajdalma ?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Haben Sie gewöhnlich Schmerzen ?

A

Fajdalma szokott lenni ?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Empfinden Sie Schmerzen?

A

Erez fajdalmat?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Wo hatten Sie Schmerzen ?

A

Hol erezte a fajdalmat?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Was sind die Beschwerden?

A

Mi a panasza ?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Warum sind Sie jetzt im Krankenhaus?

A

MIERT van most korhazban?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Was haben Sie gegessen/ getrunken?

A

Mit ivott/evett?

Q

Wo empfinden Sie die Schmerzen?

A

Hol erez fajdalmat?

Q

Wohin zieht der Schmerz?

A

Hova sugarzik a fajdalom?

Q

Wie ist der Schmerz?

A

Milyen a fajdalom?

Q

Wann hat der Schmerz begonnen?

A

Mikor kezdödött a fajdalom?

Q

Seit wann haben Sie schmerzen/im Magen?

A

Miota van fajdalma/faj a gyomra?

Q

Wie oft haben Sie Kopfschmerzen?

A

Milyen gyakran faj a feje?

Q

Seit wann haben Sie es empfunden?

A

Miota erezte?

Q

Was hat Ihnen geholfen?

A

Mit segitett?

Q

Wann hat es aufgehört?

A

Mikor szünt meg?

Q

Hatten Sie Brechreiz?

A

Hanyingere volt?

Q

Zieht der Schmerz irgendwo hin?

A

Sugarzott a fajdalom valahova?

Q

Wie stark waren die Schmerzen?

A

Milyen erös volt a fajdalom.

Q

Wie oft?: …mal

einmal…pro Tag

A

szer
szor
ször

z.B. egyszer…egy nap

Q

Man fühlen Sie ein Stechen?

A

Mikor erez szurast?

Q

Seit wann sind Sie schwach?

A

Miota gyenge?

Q

Wie oft fühlen Sie sich schlecht?

A

Milyen gyakran van rosszul?

Q

Zeigen Sie mir das, Bitte!

A

Mutassa, kerem!

Q

Wie ist ihr Sputum?

A

Milyen a köpete?

Q

Ist ihnen normal schwindelig?

A

Szokott szedülni?

Q

Haben Sie für gewöhnlich Husten ?

A

Köhöges szokott lenni?

Q

Warum sind Sie stehen geblieben?

A

Miert allt meg?

Q

Warum setzten Sie sich hin?

A

Miert ül le ?

Q

Warum stehen Sie auf?

A

Miert all fel?

Q

Warum zihen Sie die Beine an?

A

Miert huzza fel a labat?

Q

Warum machen Sie keinen Sport?

A

Miert nem sportol?

Q

Warum sehen Sie nicht gut?

A

Miert nem lat jol?

Q

Warum arbeiten Sie nicht?

A

Miert nem dolgozik?

Q

Bekommen Sie keine Luft?

A

Nem kap levegöt?

Q

Helfen die Medikamente Ihnen?

A

Segit a gyogyszert?