Anamnese

Question 1

Haben Sie Probleme beim Atmen?

Answer 1

Tiene problemas para respirar?

Question 2

Wann treten Sie die Beschwerde auf? Bei Belastung oder auch in Ruhe?

Answer 2

Cuando aparecen las molestias? En movimiento o también en reposo?

Question 3

Bekommen Sie auch Brustschmerzen beim Atmen?

Wenn ja, eher beim tiefen Einatmen oder beim Ausatmen?

Answer 3

Tiene también dolor de pecho al respirar? Si si, es al inhalar profundo o exhalar?

Question 4

Recibe este dolor sólo al movimiento?

Answer 4

Bekommen Sie diese Schmerzen nur bei Belastung?

Question 5

Cuantas almohadas usa, cuando duerme?

Answer 5

Wie viele Kissen nutzen Sie, wenn Sie Schlafen?

Question 6

Su pareja se queja de que usted ronca?

Answer 6

Klagt Ihr Partner/ Ihre Partnerin, dass Sie Schnarchen?

Question 7

Le ha pasado, que al dormir tuvo falta de aire?

Answer 7

Ist es Ihnen passiert, dass Sie beim Schlafen Luftnot bekam?

Question 8

Desde cuando tiene tos?

Answer 8

Seit wann haben Sie husten?

Question 9

Es la tos seca? O ha tenido secreción?

Answer 9

Ist der Husten trocken oder haben Sie der Auswurf bemerkt?

Question 10

Se ha tragado algo?

Answer 10

Haben Sie etwas verschlucken?

Question 11

Esta ronco?

Answer 11

Sind Sie heiser?