Anamnese Flashcards
Wo tut es weh?
Donde le duele?
Seit wann haben Sie Schmerzen?
Desde hace cuanto tiene dolor?
Wann haben die Schmerzen angefangen?
Cuando empezó el dolor?
Sind die Schmerzen Plötzlich oder langsam angetreten?
Empezó el dolor de manera súbita o lentamente?
Haben Sie Schmerzen Langsam angefangen über mehrere Tagen?
El dolor empezó lento por cuantos dias?
Was haben Sie zuerst bemerk?
Que fue ll primero que notó?
Wie lange dauert die Schmerz?
Cuanto dura el dolor?
Wie oft haben Sie solchen Schmerzen?
Cada cuanto tiene esos dolores?
Hatten Sie diese Schmerzen vorher gehabt?
Ha tenido ese dolor antes?
Wie Stark sind die Schmerzen auf eine Skala von 1 bis 10?
Que tan fuerte es el dolor en una escala de 1 a 10?
1 bedeutet sehr leichter Schmerzen und 10 bedeutet sehr sehr Stark schmerzen.
1 significa dolor muy leve y 10 significa dolor muy fuerte.
Sind die Schmerzen leicht, Stark oder unerträglich?
Es el dolor leve, fuerte o insoportable?
Haben Sie Stechende Schmerzen?
Tiene dolor punzante?
Haben Sie brennende Schmerzen?
Tiene dolor quemante?
Ist die Schmerz andauernd da?
El dolor es continuo?
