An triail qoutes Flashcards
I killed my child because she was a girl. Every girl will grow up to be a woman but mine mine is free. She won’t be a fool for any man
Mharaigh mé mo leanbh de bhrí gur cailín í. Fasann gach cailín subs Ina bean ach tá mo m,inìon saor. Ní beidh sí ina hoinsín bhog ghéilliúl ag aon fhear.
You have to be patient with me i dont have a lot of experince
Caithfidh tu a bheith foighneach liom, nil aon taithi agam air
I am not her keeper
Ní mise a coimeadaí
Dont tell anyone
Habair focal le aon duine
Dont put the blame on me
Ni ormsa is cóir aon phioc den mhilleán a chur
I was embarrassed infront of the neighbours
Mé náirithe os comhair nagcomharsan
Left as a widow
Fagadh mar bhaintreach
Prostitue
Striapach
What would the neighbours say
Cad a déarfadh na comharsana
What is fostering
Cad is altramaí ann
The house fell down in the month or march
Thit an teach anuas i mí na marta
Who said this is a christian country
Cé a deir gur tír chríostaí í seo
The head of the child she had in the over
Bhí ceann an linbh san oigheann aici
She broke the rules. One who breaks the rules loses the game.
Bhris si na rialacha. An té a bhriseann rialacha an cluiche cailltear ann
She never told the name of the father
Níor inis sí riamh ainm an fhír a bhréag í