An gadaí Flashcards
i studied
Rinne mé stáidéar ar An Gadaí le Pádraig Mac Piarais i rith mo chúrsa.
I noticed
Roghnaigh mé duine grámhar.
he hated that eibhlin is sick
Gan dabht tá grá ag Antaine dá Eibhlín. Is fuath leis go bhfuil sí sínte ar a leaba le ráithe. Bhí Antaine sa ghairdín an mháistir agus chonaic sé bhábóg. Chuir sé saint a chroí sa bhábóg d’Eibhlín agus ghoid sé é.
“Ní dhearna sé an dara smaoineamh. Thug sé a shainléim den sconsa, rug ar an mbábóg, sháigh isteach faoina chasóg í.”
he gave her the doll
Thug Antaine an bábóg d’Eibhlín. Bhí áthas an domhain uirthi agus thosaigh biseach ag teacht uirthi. D’fhulaing Antaine, áfach mar ghoid sé an bábóg agus d’inis sé bréag. Ní raibh sé ábalta a pháidreacha a rá mar mhothaigh sé ró-chiontach ach bhí athas an domhain ar Eibhlín. Léiríonn seo an grá idir Eibhlín agus Antaine.
This shows there is a loving person in the story
Is léir ó na pointí eolais seo go raibh duine grámhar sa scéal.