An Córas Oideachais Flashcards
1
Q
a mixed school
A
Scoil mheasctha
2
Q
a faulty, unbalanced and unfair system
A
córas lochtach, leatromach agus éagórach
3
Q
a major vacumn/gap
A
folús mór
4
Q
a more understanding system
A
córas níos tuisceana
5
Q
a review
A
Athbhreithniú
6
Q
a university degree
A
céim ollscoile
7
Q
academic ability
A
Cumas acadúla
8
Q
attending
A
ag freastal ar
9
Q
bad state
A
Drochbhail
10
Q
because of the disruption by fools
A
de bharr réabadh na bpleidhcí
11
Q
building and improvement schemes
A
scéiméanna tógála agus feabhsaithe
12
Q
building grants
A
deontais tógála
13
Q
clever students
A
daltaí éirimiúla
14
Q
communication skills
A
scileanna cumarsáide
15
Q
competitive parents
A
tuismitheoirí iomaíocha
16
Q
comprehensive school
A
Scoil chuimsitheach
17
Q
compulsory subjects
A
ábhair éigeantacha
18
Q
continuous assessment
A
Measúnú leanúnach
19
Q
discipline problems
A
Fadhbanna smachta
20
Q
education crisis
A
géarchéim oideachais
21
Q
every minute studying
A
gach nóiméad ag gabháil don staidéar
22
Q
expecting big things from young people
A
ag tnúth le rudaí móra ó dhaoine óga
23
Q
extra tuition (grinds)
A
teagasc breise
24
Q
fair play
A
cothrom na féinne
25
gone out of control
Imithe ó smacht
26
good personal skills
scileanna maithe pearsanta
27
heavy workload
ualach trom oibre
28
highly skilled
an-oilte
29
if I were the Minister for Education
dá mbeinn i m'aire oideachais
30
illiteracy
neamhlitearthacht
31
illiterate
neamhliteartha
32
improvement grants
deontais feabhsúcháin
33
in post-primary schools
sna hiarbhunscoileanna
34
in primary schools
sna bunscoileanna
35
in the Universities
sna hOllscoileanna
36
it is a narrow minded outlook
is dearcadh caolaigeanta é
37
its not healthy
níl sé sláintiúil
38
law courses
cúrsaí dlí
39
learning and social skills
scileanna foghlama agus sóisialta
40
learning difficulties
Deacrachtaí foghlama
41
learning off by heart / rote learning
ag foghlaim de ghlanmheabhair
42
modern curriculum
curaclam nua-aimseartha
43
numeracy skills
scileanna uimhearthachta
44
PE classes
ranganna corpoideachais
45
pre-fab classrooms
seomraí ranga réamhdhéanta
46
pressure from parents
Brú ó thuismitheoirí
47
recommendations
moltaí
48
remedial students
daltaí feabhais
49
results
torthaí
50
sense doesn't come before age
“Ní thagann ciall roimh aois”
51
special needs assistants
cúntóirí riachtanais speisialta
52
state funds
ciste an stáit
53
struggling with
ag strácáil le
54
student life is a good one
“Is aoibhinn beatha an scoláire”
55
studying for exams
staidéar le haghaidh scrúduithe
56
teaching resources
áiseanna teagaisc
57
that is a better outcome than
sin toradh níos fearr ná
58
that motivates students
a spreagann daltaí
59
the amount of 'A' grades that you achieve
an méid grádanna 'A' a ghnóthaíonn tú
60
the basic solution to the problem is
is bunréiteach na faidhbe ná
61
the continuous pressure
an síorbhrú leanúnach
62
the Department of Education
An Roinn Oideachais
63
the difficulties of life
deacrachtaí an tsaoil
64
the European languages
na teangacha Eorpacha
65
the exam system
Córas na scrúduithe
66
the facilities in schools
na háiseanna sna scoileanna
67
the heart of the problem is
is é croílár na faidhbe ná
68
the learner’s needs
riachtanais an fhoghlamóra
69
the learners’ mindset
meon na bhfoghlaimeoirí
70
the Minister for Education
an tAire Oideachais
71
the mock exams
na triailscrúduithe
72
the neglect
an fhaillí
73
the number of obese children is increasing
tá líon na bpáistí murtaill ag méadú
74
the points system/race
Córas/rás na bpointí
75
there is a complete ban on
tá cosc iomlán ar
76
there is great demand for
tá an-éileamh ar
77
they are at their wits end
bíonn siad i ndeireadh na feide
78
they are in danger of becoming obese
is baol dóibh chun murtaill
79
they do it against their will
is i gcoinne a dtola a dhéanann siad é
80
they get very high marks
baineann siad ardmharcanna amach
81
to do a comprehensive review of
athbhreithniú cuimsitheach a dhéanamh ar
82
to encourage creativity
cruthaitheacht a spreagadh
83
to encourage them
iad a spreagadh
84
to form a person’s personality
pearsantacht an duine a mhúnlú
85
to guide our lives
ár mbeatha a threorú
86
to make training available
traenáil a chur ar fáil
87
to mould young people
daoine óga a mhúnlú
88
to progress in life
dul chun cinn a dhéanamh sa saol
89
to put a scheme in place
scéim a chur i bhfeidhm
90
toilet facilities
áiseanna leithris
91
too academic
ró-acadúil
92
too narrow
róchúng
93
transition year
an idirbhliain
94
tutors
teagascóirí
95
we live in a two tier society
mairimid i sochaí dhéshraitheach
96
weak students
daltaí laga
97
widespread investment
infheistíocht forleathan
98
without appropriate facilities
gan áiseanna cuí
99
worn out / exhausted
spíonta amach
100
worried and concerned about
buartha agus imníoch faoi
