an, auf Flashcards
zmienic cos w czyms
ändern an + D
- An der Situation lässt sich nur wenig ändern.
- Das ändert nichts an der Situation!
pracowac nad
arbeiten an (D)
- Ich arbeite an einem neuen Buch.
- Der Tischler arbeitet an einem
Möbelstück. - Sie arbeitet an einem großen Projekt.
rozpoznac po
erkennen an (D)
- Timo erkennst du an den roten Haaren.
- Man erkennt ihn an seinen großen Ohren.
- Er erkannte die Schüler an ihrer Handschrift.
zachorowac na
erkranken an (D)
- Die Nachbarin ist an Krebs erkrankt.
- Sie erkrankte an einer unbekannten Krankheit
brakowac czegos
mangeln an + DAT
- In der Klassse mangelte es an Regalen.
fehlen an + DAT
- Den Kindern fehlt es an nichts.
- Dir fehlt es am Mut dazu!
- In der Stadt fehlt es an attraktiven Freizeitmöglichkeiten.
zyskac na
gewinnen an + DAT
- Er gewann an Einfluss.
byc przywiazanym do
hängen an + DAT
- Pia hängt sehr an ihrer Katze.
- Die Kinder hängen sehr an ihrer Lehrerin.
przeszkadzac komus, uniemozliwic cos komus
hindern jemanden an + DAT
- Er wurde an der Flucht gehindert.
cierpiec na, chorowac na
leiden an + DAT
- Viele Leute leiden an Übergewicht.
- Sie litt an einer Lungenentzündung.
- Sie leidet an einer Grippe.
*(leiden unter + DAT)
mscic sie na
sich rächen an + DAT
- Er rächte sich an seinem Mitschüler für die Beleidigungen.
- Ich werde mich an dir rächen! Warte nur!
- Sie werden sich an den Politikern rächen.
*(sich rächen für + AKK)
umrzec na
sterben an + DAT
- Sie starb an einer unheilbaren Krankheit.
- Er ist an einem Herzinfarkt gestorben.
- Viele Patienten sterben an dieser Krankheit.
uczestniczyc, brac udzial w
teilnehmen an + DAT
- Der Sportler nimmt an der Olympiade teil.
- Lena nimmt an dem Wettbewerb teil.
- An der Versammlung konnten alle teilnehmen.
sich beteiligen an + DAT
- Die Studenten beteiligen sich an der Diskussion.
tracic na
verlieren an + DAT
przechodzic obok
vorbeigehen an + DAT
- Sie gingen an einer Buchhandlung vorbei.
watpic w
zweifeln an + DAT
- Sie zweifelt an seiner Geschichte.
- Sie zweifelte an ihren Fähigkeiten.
- Sie zweifelt an seiner Liebe.
dopasowac, dostosowywac sie do
sich anpassen an + AKK
- Sie passten sich an die Kultur des Aufnahmelandes an.
- Du musst dich an die neue Mode anpassen.
myslec o
denken an + AKK
- Er dachte sehr oft an seine Kindheit.
- Denkst du an den Termin heute abend?
przypominac sobie cos, przypominac sobie o
sich erinnern an + AKK
- Sie kann sich an nichts mehr erinnern.
przyzwyczaic sie do
sich gewöhnen an + AKK
- Du musst dich an diese Situation gewöhnen.
- Wir haben uns an das neue Auto bereits gewöhnt.
wierzyc w
glauben an + AKK
- Er glaubt an das Jenseits.
- Wer glaubt hier noch an die Wahrheit?
- Wir glauben nicht an Geister.
graniczyc z
grenzen an + AKK
- Die Grundschule grenzt an eine Realschule.
trzymac sie czegos
halten sich an + AKK
- Der Mensch hält an seinen Gewohnheiten fest.
- Wir müssen uns an Regeln halten.
pisac do
schreiben an + AKK
- Ich schreibe einen Brief an sie.
- Sie schreibt an ihre Eltern.
zwracac sie do
sich wenden an + AKK
- Sie wandte sich mit dem Problem an ihre Lehrerin.
- Damit wenden sie sich jetzt an die Öffentlichkeit.
bazowac, opierac sie na
basieren auf + DAT
- Das Ergebnis basiert auf einer langjährigen Untersuchung.
obstawac przy czyms
beharren auf + DAT
- Sie beharrte auf ihrer Meinung.
opierac sie na, is based on
beruhen auf + DAT
- Die Entscheidung beruht auf langjährigen Erfahrungen.
- Das Urteil beruht auf Beweisen.
domagac sie, obstawac przy
bestehen auf + DAT
- Sie besteht auf ihrem Recht.
- Ich bestehe auf einem korrekten Vertrag.
- Sie bestand auf ihrem Vorhaben, das Thema zu bearbeiten.
uwazac na
achten auf + AKK
- Er sollte mehr auf die Zeichensetzung achten.
- Achte auf die rote Ampel!
zalezec od
ankommen auf + AKK
- Es kommt auf die richtige Methode an.
- Es kommt auf die Uhrzeit an.
odpowiadac na
antworten auf + AKK
- Er antwortete auf die Frage.
uwazac na
aufpassen auf + AKK
- Er musste auf seinen kleinen Bruder aufpassen.
- Marko passt auf seinen kleinen Bruder auf.
- Die Mutter muss auf ihre Kinder aufpassen.
oddzialywac na, have an impact on sth
sich auswirken auf + AKK
- Die Sparmaßnahmen wirkten sich auf die Schulen aus.
powolywac sie na
sich berufen auf + AKK
- Die Lehrerin berief sich auf die Schulordnung.
ograniczac sie do, limited to
sich beschränken auf + AKK
- Er beschränkte sich auf das Nötigste.
begrenzen auf + AKK
- Die Klassenfahrt wurde auf drei Tage begrenzt.
odnosic sie do
sich beziehen auf + AKK
- Die Antwort bezieht sich nicht auf die Frage.
- Ich beziehe mich auf Ihren Brief vom 19. April.
- Dieser Satz bezieht sich auf die letzte Seite.
nastawic sie
sich einstellen auf + (AKK)
- Sie waren auf eine einfache Klausur eingestellt.
cieszyc sie na
sich freuen auf + AKK
- Die Schüler freuten sich auf die bevorstehenden Ferien.
- Ich freue mich auf die Reise!
- Wir freuen uns alle auf den Urlaub.
*sich freuen über + AKK
zwrocic uwage, wskazac na, indicates
hinweisen auf + AKK
- Das weist auf eine gute Lehrer-Schüler-Beziehung hin.
- Er möchte auf das Verbot hinweisen.
miec nadzieje na
hoffen auf + AKK
- Sie hoffte auf einen guten Abschluss.
- Die Studenten hoffen auf bessere Zeiten.
- Sie hoffen auf eine Lösung.
skupic sie na
sich konzentrieren auf + AKK
- Sie konzentrierten sich auf den Text.
- Konzentrier dich auf das Wichtige!
reagowac na
reagieren auf + AKK
- Auf Nüsse reagiere ich allergisch.
- Sie reagierte nicht auf die Fragen des Lehrers.
liczyc na
rechnen auf + AKK
- Sie konnte auf die finanzielle Unterstützung ihrer Eltern rechnen.
*rechnen mit + DAT
aim at, skierowac cos na cos/kogos
richten auf + AKK
- Das Fernrohr ist auf den Mond gerichtet.
zdac sie na
polegac na
sich verlassen auf + AKK
- Auf meine Freundin kann ich mich immer verlassen.
- Sie konnte sich auf ihre Freundin verlassen.
- Sie kann sich immer auf ihren Mann verlassen.
ufac, miec zaufanie do
vertrauen auf + AKK
- Sie vertraute auf die Gutmütigkeit des Lehrers.
- Manchmal muss man auf die Hilfe von anderen vertrauen.
- Sie vertrauen auf ihr Glück.
zrezynowac z
verzichten auf + AKK
- Sie verzichtete auf eine Bescheinigung.
- Ernst verzichtet auf seinen Lottogewinn. Verrückt!
- Sie muss auf Alkohol verzichten.
przygotowac sie do
sich vorbereiten auf + AKK
- Hast du dich auf deine Prüfung gut vorbereitet?
- Sie bereitete sich auf die Prüfung vor.
czekac na
warten auf + AKK
- Sie warteten auf den Lehrer.
- Ich musste eine Stunde auf meinen Bruder warten.
dac sie czyms wyjasnic/wytlumaczyc
traced back
zurückführen auf + AKK
- Die Fehler lassen sich auf die Muttersprache zurückführen.
powrocic do
zurückkommen auf + AKK
- Sie kam auf das Angebot der Lehrerin zurück.
