Alterego Fr Flashcards
Öltönyt veszek fel
Je me mets en tailleur
Öltönyben megyek
Je sors en tailleur
Fel kell öltözni családi ünnepekre
Il faut s’habiller pour les fêtes de famille
Jól öltözve
Être bien habillé(e)
Szeretem a kényelmes ruhakat
J’adore les vêtements confortables
Amelyben jol erzem magam
Dans lequels je me sens bien
Szeretek divatos ruhakat hordani
J’aime porter une tenue à la mode
Diszkrét
Discrète
Utalok … ot viselni
Je déteste porter une tenue …
Nem birom a dohany szagat
Je ne supporte pas l’odeur de tabac
Kényszerítem magam hogy
Je m’oblige à …
Vigyazok a valamimbe
Je soigne mon/ma
Zavar engem a …
Ça m’insupporte
Odafigyelek valamire
Je fais attention (à ma image etc)
Igyekszem a keeveben jarni
Je m’efforce de plaire
Nem erdekel mit gondolnak rolam az emberek
Je me moque de ce qu’on pense de moi
Nem érdekel
Je m’en fiche
Elcsabit a kulseje
Je me séduit(e) sa allure
Legyen kényelnes
Être à l’aise
Észrevétlen marad
Passer inaperçu(e)
Minosegi
De qualité
Az oldaladnak koszonhetoen
Grâce á votre site
Azert keresem önt mert a tanácsára van szükségem
Je m’adresse vous car j’ai besoin de vos conseils.
Villamosmernok vagyok
Je suis ingénieur en électronique
És mégis
Et pourtant
Szeretem a munkám
Je adore mon boulot
Tudna tanacsot adnin?
Pouvez-vous m’apporter des conseils ?
Köszönöm a válaszát
Merci de votre réponse
Infot kerni
Demande de renseignements
Várom a válaszát
Dans l’attente de votre réponse
Yours sincerely
Bien à vous
Best regard
Sincères salutations
Koszonhetoen az oldalanak kepes voltam
Grâce à votre site, ja pu…
I just read your…
Je viens de lire votre
I am contacting to you to inform me about
Je m’adresse à vous pour m’informer sur….
I would like info about
Je souhaiterais avoir des renseignements sur…
Mindig odavoltam az elektronikaert
J’ai toujours été passioné par l’electronique
14 évesen voltam egy tovabbtanulasi expon
Quand j’avais 14 ans, j’étais à une expo de l’école
Kaptam
J’ai obtenu
Amikor egyetemista voltam
Quand j’étais en licence
Részt vettem
J’ai participé
Már gyakornokként dolgoztam
J’avais déjà travaillé comme stagiaire
Nem kaptam választ
Je n’ai pas obtenu de réponse
Mit tehetek ?
Qu’est-ce que je peux faire ?
Megkaptam a diplomam
J’ai obtenu ma licence
Gyakornokkent dolgoztam egy laborban 2 evig
J’ai fait un stage dans un laboratoire pendant deux ans
Amikor elkezdtem dolgozni a harmannal
Quand j’ai commencé à travailler pour Harman
Szigor
La rigueur
Komoly
Le serieux
Öszinteseg
L’honnêteté
Sötét öltöny
Costume sombre
Elérhetöseg
La disponibilité
Nyitott
L’ouverture d’esprit
Kedves
Aimable
Émábl
Jo benyomast kelteni
Pour faire bonne impression
A piros bluzomat, amit Stephanie adott nekem
Mon chemisier rouge, celui que Stephanie m’a donné
Több ruhat is felprobaltam, nyilvan az általam preferalt a legdragabb
J’ai essayé plusieurs robes, évidemment celle qui je préfére est la plus chére
Dicséret
Éloges
Élozs
Szemrehanyas
Reproches
Amit szeretek benned
Ce que j’apprécie chez vous, c’est …
Amit jonak talalok
Ce que je trouve
Van egy kritikam, egy megjegyzesem azzal amit csonalsz
J’ai un reproche, une remarque à vous faire.
Értesithetel volna
Vous auriez pu m’informer
Felelotlen
Irresponsable
Foglalkozasom es jelenlegi munkam
(Long description)
Je suis ingénieur en électronique ( licence: génie electronique).
Actuellement je travaille dans l’industrie automobile au sein de l’enerprise Harman au post de Ingénieur Analyse de défaillance
Défàjjansz
Bemutatkozasom
Bonjour,
Je m’appelle Csaba Kranauer
J’ai 32 ans
Je suis hongrois
Je viens de Hongrie
J’habite á Székesfehérvàr.
J’apprends le français depuis 2 ans.
Je suis ingénieur
Munkabér
Le salarie
A bachelors degree
Un diplôme universaire
Une licence professionnelle
It was a good experience
C’était une bonne expérience
Started
a démarré
Munka mellett
à côté de mon travail
My schedule
Mon emploi du temps
I like my job because i can be creative
J’aime mon travail parce que je peux être créatif
I become sick
Je tombe malade
Felnondani, to resign
Démissionner
to hire
embaucher
Ambosé
Interview
l’entretien
unemployment
le chômage
You re fired
Vous êtes viré
To fire
licencier
contract
un contrat
to update
mettre à jour
business trip
un voyage d’affaires
Salary
Un salaire
to earn money
gagner de l’argent
training
une formation
leave/day off
un congé
hard worker
un bosseur
fizetesemeles
une augmentation de salaire
workplace
la boîte
office
le bureau
buyer
l’acheteur
company
La société
Seller
le vendeur
Worker
ouvrier/ ouvrière
dentist
Dentiste
Doctor
Médecin
How long have you worked as a … engineer ?
Vous travaillez comme… ingenieur… depuis longtemps ?
What’s your work ?
Informal
C’est quoi ton boulot ?
What do you do for work ?
Que fais-tu comme travail ?
to work
bosser
travailler
Occupation
Le métier
employment
L’emploi
Post position
Le poste
Lö pöszt
Job opportunity
L’opportunité d’emploi
Work (slang)
Le taf
Alapos, mélyreható
approfondie
á-profondi
alapos vizsgalatok
des investigations approfondies
(Déz ánvesztigászion á-profondi
Since, as, mivel
Puisque
Suffice, be enough, eleg
Suffire
Recognize
Reconnaître
She finished her work an hour earlier than planned
Elle a fini son travail une heure plus tôt que prévu
We planning to go clubbingtonight
On a prévu d’aller en boite ce soir
apply
Appliquer
Replace
Remplacer
Necessarily
Forcément
Thursday
Jeudi
erease, delete
effacer
third
Tiers
resistor
résistance
formula
Formul
There’s still a long way to go
Il reste un long chemin à parcourir
The intensity which will go through this resistance
L’intensité qui va parcourir cette résistance
Be slowed down by a resistanceof 3
Serait relantie par une résistance de 3
Feed fuel supply
Alimanter
Álimanté
I explain with a diagram
Je vous explique avec un schéma
Knock, collide
Cogner
Funny , amusant comical
Rigolo
Happen, will arrive, occour
You will get there
Arrivera
Tu y arriveras
Áramot csökkenteni
Réduire le courant
Veszultseg eses
Chute de tension
Höt general
Génère de la chaleur
I would be a good fit for this post
Je serais un bon candidat pour ce poste
I had to find the cause of the problem
Je devais trouver la cause du problème
Zsö döve thruvé lá kóz dü problem