Alt 2 Flashcards
Say the full 2nd paragraph of the essay (11)
Is léir go bhfuil easpa cothrómaiochta le féiceail i sochaí an lae inniu agus tá bearn mhór idir lucht an rachmais agus lucht an bhoctanais.
Tá daoine bochta imeallaithe ón tsochaí agus is iad daoine imealliathe iad atá caite ar charn aolaigh na beatha.
Tá siad i ndeireadh na feide ar na sráideanna.
Tá saolta uaigneach, uafásacha acu. Chonaic mé clár faisnéise ar Prime Time uair amháin le Miriam O’Callaghan faoi bhochtaineacht agus daoine gan dídean in Éirinn.
Bhí na híomhánna a taispeánadh uafásach agus anacair (distressing).
Bhí cuma na hainnise ar mhuintir na sráideanna. Chodail siad ar chairtchláir agus nuachtáin, bhí málaí leapa agus sean-blaincéid ag cuid acu (some).
Chaith siad ceirteacha le haghaidh éadaí (rags for clothes) agus bhí siad salach agus tanaí (thin).
Bá oscailt súl mhór é.
Briseann sé mo chroí ag smaoineamh ar oícheanta fuara agus drochaimsir.
Conas is féidir le daoine neamhaird (ignore) a dhéanamh ar an anamacha atá ag fulaingt (the suffering souls)?
There is a clear lack of balance in today’s society and there is a huge gap between the rich and the poor.
Is léir go bhfuil easpa cothrómaiochta le féiceail i sochaí an lae inniu agus tá bearn mhór idir lucht an rachmais agus lucht an bhoctanais.
Poor people are marginalized from society and they are marginalized people who have been thrown on the manure pile of life.
Tá daoine bochta imeallaithe ón tsochaí agus is iad daoine imealliathe iad atá caite ar charn aolaigh na beatha.
They are at the end of their tethers on the streets
Tá siad i ndeireadh na feide ar na sráideanna.
They have lonely, horrible lives.
Tá saolta uaigneach, uafásacha acu.
I once saw a documentary on Prime Time with Miriam O’Callaghan about poverty and homelessness in Ireland.
Chonaic mé clár faisnéise ar Prime Time uair amháin le Miriam O’Callaghan faoi bhochtaineacht agus daoine gan dídean in Éirinn.
The images shown were horrible and distressing.
Bhí na híomhánna a taispeánadh uafásach agus anacair (distressing).
The people of the streets looked miserable.
Bhí cuma na hainnise ar mhuintir na sráideanna.
They slept on cardboard and newspapers, some of them had sleeping bags and old blankets
Chodail siad ar chairtchláir agus nuachtáin, bhí málaí leapa agus sean-blaincéid ag cuid acu (some).
They wore rags for clothes and were dirty and thin.
Chaith siad ceirteacha le haghaidh éadaí (rags for clothes) agus bhí siad salach agus tanaí (thin).
It was a big eye-opener. It breaks my heart thinking of cold nights and badweather.
Bá oscailt súl mhór é. Briseann sé mo chroí ag smaoineamh ar oícheanta fuara agus drochaimsir.
How can people ignore the suffering souls?
Conas is féidir le daoine neamhaird (ignore) a dhéanamh ar an anamacha atá ag fulaingt (the suffering souls)?
There is a clear lack of balance in today’s society and there is a huge gap between the rich and the poor.
Poor people are marginalized from society and they are marginalized people who have been thrown on the manure pile of life.
They are finally on the streets.
They have lonely, horrible lives. I once saw a documentary on Prime Time with Miriam O’Callaghan about poverty and homelessness in Ireland.
The images shown were horrible and distressing.
The people of the streets looked miserable. They slept on cardboard and newspapers, some of them had bed bags.
They wore rags for clothes and were dirty and thin.
It was a big eye opener. It breaks my heart thinking of cold nights and inclement weather. How can people ignore the suffering souls?
Is léir go bhfuil easpa cothrómaiochta le féiceail i sochaí an lae inniu agus tá bearn mhór idir lucht an rachmais agus lucht an bhoctanais.
Tá daoine bochta imeallaithe ón tsochaí agus is iad daoine imealliathe iad atá caite ar charn aolaigh na beatha.
Tá siad i ndeireadh na feide ar na sráideanna.
Tá saolta uaigneach, uafásacha acu. Chonaic mé clár faisnéise ar Prime Time uair amháin le Miriam O’Callaghan faoi bhochtaineacht agus daoine gan dídean in Éirinn.
Bhí na híomhánna a taispeánadh uafásach agus anacair (distressing).
Bhí cuma na hainnise ar mhuintir na sráideanna. Chodail siad ar chairtchláir agus nuachtáin, bhí málaí leapa ag cuid acu (some).
Chaith siad ceirteacha le haghaidh éadaí (rags for clothes) agus bhí siad salach agus tanaí (thin).
Bá oscailt súl mhór é. Briseann sé mo chroí ag smaoineamh ar oícheanta fuara agus drochaimsir. Conas is féidir le daoine neamhaird (ignore) a dhéanamh ar an anamacha atá ag fulaingt (the suffering souls)?
