Alltag Flashcards
nicht der Rede wert sein
Das ist mir egal. / Das ist nicht der Rede wert.
no importar un pepino
No me importa un pepino.
(pepino = Gurke)
Ich verstehe es nicht.
No lo entiendo.
Das ist mir nicht klar.
No lo veo claro.
Ich verstehe es nicht ganz.
No lo entiendo del todo.
Ich verstehe das nicht.
No lo comprendo.
Ich kann dir nicht folgen.
No te sigo.
Ich verstehe gar nichts.
No entiendo ni papa.
Ich verstehe nur Bahnhof.
Para mi es chino.
beziehungsweise
o sea
na dann, also gut
pues nada
naja, nun
bueno
naja, also, mal sehen
a ver
das heißt
es decir
Ernsthaft?
¿En serio?
Wirklich?
¿De verdad?
Ja?
¿Si?
Was du nicht sagst!
¡No me digas!
Das kann nicht sein.
No puede ser.
Ich kann’s nicht glauben!
¡No me lo puedo creer!
Was denkst du darüber?
¿Qué te parece?
Was glaubst du?
¿Tú qué crees?
Was ist deine Meinung?
¿Qué opinas?
Was würdest du tun?
¿Qué harías tú?
Was würdest du an meiner Stelle tun?
Tú de mí, ¿qué harías?
Was schlägst du mir vor?
¿Qué me aconsejas?
Überhaupt nicht
Para nada
Ach was!
¡Qué va!
Was redest du nur!
¡Qué dices hombre!
Quatsch!
¡Qué no!
Ach, komm schon!
Anda ya
normalerweise
normalmente/ habitualmente/ generalmente/ por lo general
Das ist deine Sache./ Das liegt an dir.
Es cosa tuya.
Du entscheidest.
Tú decides.
Deine Sache
Allá tú.
Du wirst sehen.
Tú verás.
Selbst ist die Frau/ der Mann.
Tú mismo.
Wie du magst. Du entscheidest. Deine Sache.
Es cosa tuya. Tú decides. Allá tú.
Okay
Vale
Exakt
Exactamente
So ist es.
Así es.
Absolut.
Absolutamente
Natürlich, ja.
Claro que sí.
Selbstverständlich
Por supuesto.
Ohne jeden Zweifel.
Sin ninguna duda.
Ich habe es satt.
Estoy harto/a.
Ich kann nicht mehr.
No puedo más.
Wie lästig!
¡Qué agobio!
Ich kann es kaum erwarten
Ich kann’s nicht erwarten im Meer zu schwimmen.
Tengo muchas ganas./ Me muero de ganas./ No veo la hora.
No veo la hora de poder nadar en el mar.
Kein Problem.
No pasa nada.
Kein Problem.
No te preocupes.
Ohh… Morgen kann ich nicht kommen.
Ay. Es que mañana no puedo venir.
Kein Problem. Mach dir keine Sorgen.
No pasa nada. No te preocupes.
richtig Kohle haben
- er/sie hat richtig Kohle
tener mucha pasta
- tiene mucha pasta
Welch ein Missverständnis!
¡Vaya malentendido!
Vamos tomar un paseo
Lass uns einen Spaziergang machen
Ha sido un buen paseo.
Wir haben einen schönen/ guten Spaziergang gemacht.
Vamos hacer la cena
Lass uns das Abendessen machen
No recuerdo el fin de semana.
Ich erinnere mich nicht an das Wochenende.
No me acuerdo.
Ich erinnere mich nicht.
recordar algo
sich an etwas erinnern
acordarse de algo
sich an etwas erinnern
