Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Deutsch > Allgemeine Sätzen (German to English) > Flashcards

Allgemeine Sätzen (German to English) Flashcards

Translate recurrent phrases form German to English.

1
Q

I’ll take the next bus.

A

Ich werde den nächsten Bus nehmen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

kurz und bündig

A

Short and precise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

etwas reizt mich

A

something tempts me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

die Kunde anreizen

A

to entice the customer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

ich statte mich aus

A

I equip myself

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

sich in die Lage / Situation eines anderen versetzen

A

to put oneself in the position / situation of another

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

sich in die Lage / Situation eines anderen versetzen

A

to put oneself in the position / situation of another (informal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Zeit mit etwas verbringen / verschwenden

A

To spend / waste time with something

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

etwas beitragen zu / dazu etwas

A

to contribute something to something

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

was ist der Beitrag

A

what is the contribution?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Gibt es einen erforderlichen Beitrag?

A

is there a required contribution?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

so was kann schon mal vorkommen

A

something like that can happen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

zur Sache kommen

A

zu starten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

je nach Grad der Vertrautheit

A

depending on the degree of familiarity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Ich trat aus dem Verein aus

A

I exited the club

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

der Erwerb neuer Kunden ist wichtig

A

The acquisition of new customers is important

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

jmdm. den Auftrag geben, etwas zu tun

A

to ask sb. to do something

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

anfordern Waren liefern lassen

A

request to have goods delivered

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Ist das Fenster noch offen? (Antwort ist passiv perfekt und negativ)

A

Nein, es ist schon geschlossen worden.

Nein, es ist bereits geschlossen worden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Es ist mir kalt.

A

I’m cold.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Es ist mir warm.

A

I’m hot.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Wie sagt man etw.?

A

How do you say smth?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Wir müssen in der nächsten Haltestelle aussteigen

A

We must get out in the next stop

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Wenn ich in deiner Stelle wäre, würde ich es so machen

A

If I were in your place, I would do it that way

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Jeder macht es auf seine eigene Weise

A

Everyone does it in their own way

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Warum würdest du das sagen?

A

Why would you say that?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Ich esse, was auch immer meine Frau kocht

A

I eat whatever my wife cooks

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Das Geheimnis des Glücks ist es, die kleinen Dinge zu genießen

A

The secret to happiness is to enjoy the little things

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Des Pudels Kern

A

The hear of the matter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Unverhofft kommt oft

A

Expect the unexpected

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

A

don’t risk a sure thing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Leben und leben lassen

A

Live and let live

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

die Spreu vom Weizen trennen

A

to separate the good from the bad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Es gibt nichts neues unter der Sonne

A

some things never change

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

ins Fettnäpfchen treten

A

awkward or embarrassing mistake

36
Q

Aller guten Dinge sind drei

A

third’s a charm

37
Q

Alter schützt vor Torheit nicht

A

Age does not protect from foolishness / There’s no fool like an old fool

38
Q

Viele Köche verderben den Brei

A

Many cooks spoil the porridge

39
Q

Gegensätze ziehen sich an

A

Opposites attract

40
Q

Wer die Wahl hat, hat die Qual

A

He who has choice, has agony

41
Q

Gebranntes Kind scheut das Feuer

A

A burned child dreads the fire

42
Q

ein Blitz aus heiterem Himmel

A

a complete surprise

43
Q

Ende gut, alles gut

A

Ending good, everything good

44
Q

Es gilt, rasch zu handeln.

A

We have to act quickly.

45
Q

Passiv (klassisch): Das Fleisch wird gekocht.

Ersatz mit lassen.

A

Das Fleisch lässt sich kochen.

46
Q

Passiv (klassisch): Das Fleisch wird gekocht.

Ersatz mit müssen.

A

Das Fleisch muss gekocht werden.

47
Q

Passiv (klassisch): Das Fleisch wird gekocht.

Ersatz mit können.

A

Das Fleisch kann gekocht werden

48
Q

Passiv (klassisch): Das Fleisch wird gekocht.

Ersatz mit Suffix -bar.

A

Das Fleisch ist (durch/mit) kochbar.

49
Q

Passiv (klassisch): Das Fleisch wird gekocht.

Ersatz mit Verb als Nomen.

A

Das Kochen des Fleisches ist notwendig.

50
Q

Passiv (klassisch): Bei Aufnahme in den Verein ist ein Formular auszufüllen.
Ersatz mit müssen.

A

Bei Aufnahme in den Verein muss ein Formular ausgefüllt werden.

51
Q

Passiv (klassisch): Die Vereinsferien sind problemlos zu organisieren.
Ersatz mit können.

A

Die Vereinsferien können problemlos oranisiert werden.

52
Q

Passiv (klassisch): Die Vereinsferien sind problemlos zu organisieren.
Ersatz mit Verb als Nomen.

A

Das Organisieren von Vereinsfeiern sollte problemlos stattfinden.

53
Q

Es wird viel gesprochen, aber wir erfahren nichts neues.

A

There is a lot of talk, but we do not learn anything new.

54
Q

Der Versand erfolgt in der Regel innerhalb von zwei Tagen nach.

A

Shipping usually takes place within two days.

55
Q

Die Firma hatte keine Ersatzteile mehr am Lager.

A

The company had no spare parts in stock

56
Q

Für die Produktion von Papier braucht man Holz

A

For the production of paper wood is needed

57
Q

Der Bereich Forschung und Entwicklung ist wichtig für den Fortschritt.

A

Research and development is important for progress.

58
Q

Wir importieren unsere Rohstoffe aus dem Ausland

A

We import our raw materials from abroad.

59
Q

Der Zoll führt regelmässige Kontrollen an der Grenze durch.

A

Customs carry out regular checks at the border.

60
Q

Frau Mayer leitet die Buchhaltung und macht die Abrechnungen.

A

Ms. Mayer manages the bookkeeping and makes the statements.

61
Q

Die Buchhaltung gehört zur Verwaltung.

A

The accounting department is part of the administration.

62
Q

Der Versand der Ware ist pünktlich erledigt worden.

A

The shipment of the goods has been done on time.

63
Q

Der Einkauf ist Teil des kaufmännischen Bereichs.

A

Procurement is part of the commercial area.

64
Q

Dieses Jahr hat die Firma eine hervorragende Bilanz.

A

This year, the company has an excellent Profit and Loss Statement.

65
Q

Im Verkauf werden Angebote erstellt und Bestellungen entgegengenommen.

A

In sales, offers are created and orders are accepted.

66
Q

Das Lager muss geräumt werden.

A

The warehouse must be cleared.

67
Q

Ich arbeite im Personalwesen.

A

I work in human resources.

68
Q

Ist das schon von der Geschäfts Leitung unterschrieben wörden?

A

Has this already been signed by the management?

69
Q

Anderes Wort für Firma:

A

die Unternehmen

70
Q

Das Marketing hat eine tolle neue Werbekampagne gestartet.

A

Marketing has started a great new advertising campaign.

71
Q

Passiv: Das Projekt wird ohne Spenden nicht finanziert.

lässt Ersatz

A

Das Projekt lässt sich ohne Spenden nicht finanzieren.

The project can’t be financed without donations.

72
Q

Passiv: Das Projekt wird ohne Spenden nicht finanziert.

Suffix +bar Ersatz

A

Das Projekt ist ohne Spenden nicht Finanzierbar.

The project is unfinanceable without donations.

73
Q

Passiv: Das Projekt wird ohne Spenden nicht finanziert.

können Ersatz

A

Das Projekt kann ohne Spenden nicht finanziert werden.

The project can’t be financed without donations.

74
Q

Passiv: Bei Aufnahme in den Verein wird ein Formular ausgefüllt.

(müssen Ersatz)

A

Bei Aufnahme in den Verein muss ein Formular ausgefüllt werden.

Upon entrance to the club, a form must be filled out.

75
Q

Passiv: Bei Aufnahme in den Verein wird ein Formular ausgefüllt.

(sein + zu Ersatz)

A

Bei Aufnahme in den Verein ist ein Formular auszufüllen.

Upon entrance to the club, a form is filled.

76
Q

Passiv: Die Vereinsferien werden problemlos organisiert.

sein + zu Ersatz

A

Die Vereinsferien sind problemlos zu organisieren.

The club’s party is organized without any problems.

77
Q

Passiv: Die Vereinsferien werden problemlos organisiert.

können Ersatz

A

Die Vereinsferien können problemlos organisiert werden.

The club’s party can be organized without any problems.

78
Q

Passiv: Die Vereinsferien werden problemlos organisiert.

Verb zu Nomen Ersatz

A

Das Organisieren von Vereinsfeiern sollte problemlos stattfinden.

The organization from the club’s party should take place without any problems.

79
Q

Passiv: Die Mietgliedsbeiträge werden jährlich bezahlt.

sein + zu Ersatz

A

Die Mietgliedsbeiträge sind jährlich zu bezahlen.

The member fee is paid yearly.

80
Q

Passiv: Die Mietgliedsbeiträge werden jährlich bezahlt.

müssen Ersatz

A

Die Mietgliedsbeiträge müssen jährlich bezahlt werden.

The member fee must be paid yearly.

81
Q

Passiv: Die Begeisterung der Kinder wird geweckt.

lässt Ersatz

A

Die Begeisterung der Kinder lässt sich wecken.

The enthusiasm of children can be awakened.

82
Q

Passiv: Die Begeisterung der Kinder wird geweckt.

können Ersatz

A

Die Begeisterung der Kinder kann gewecket werden.

The enthusiasm of children can be awakened.

83
Q

Passiv: Die Begeisterung der Kinder wird geweckt.

müssen Ersatz

A

Die Begeisterung der Kinder muss gewecket werden.

The enthusiasm of children must be awakened.

84
Q

Passiv: Die Begeisterung der Kinder wird geweckt.

Suffix +bar Ersatz

A

Die Begeisterung der Kinder ist erwecktbar.

The enthusiasm of children is awakeable.

85
Q

Facebook hat eine aktuelle Untersuchung in Auftrag gegeben.

A

Facebook has commissioned a recent investigation.

86
Q

Milgram machte ein Experiment.

3 Adverbien hinzufügen

A

Milgram machte bereits 1967 mit 60 Freiwilligen in den USA ein Experiment.

Milgram made an experiment, by 1967, with 60 volunteers, in the USA.

87
Q

Man ist vernetzt.

4 Adverbien hinzufügen

A

Man ist heutzutage wegen der sozialen Netzwerke wirklich weltweit vernetzt.

People are connected, today, because of social networks, really, world-wide.

Deutsch (7 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions