Alle Wörter und Redewendungen Flashcards
blasen
(blies-hat geblasen)
-Es hat ein winterlich kalter Wind geblasen.
üflemek
zu jdm aufblicken
(blickte auf/hat aufgeblickt)
-Cenk hat zu Gizem aufgeblickt. <3
birisine hayranlıkla bakmak (Vorbild, Rolmodel)
vor meiner Nase
-Sie ist sich wie selbstverständlich ausgezogen.
gözümün önünde
Er geht mir nicht aus dem Kopf.
O aklımdan çıkmıyor.
schweigen
schwieg/hat geschwiegen
nicht reden
Lärm: aufhören
als Hübsch bezeichnen
-Ich habe sie nicht gerade hässlich gefunden, aber als hübsch hätte ich sie auch nicht bezeichnet.
güzel olarak tanımlamak
Macht dir nichts draus.
bosver gitsin
wahrheitsgemäß
-Ich habe wahrheitsgemäß geantwortet.
gerçeğe uygun
eine Absicht haben
-Damals hatte ich tatsächlich nicht die Absicht.
bir görüşü olmak
D+in den Sinn gekommen
-Es ist mir nicht einmal in den Sinn gekommen.
aklına gelmek
massenhaft
bol bol
pek çok
Kaum zu glauben, dass…
inanılmaz
die Tageslicht
-Sie selbst erschien mir bei Tageslicht ganz anders.
gün ışığı
amüsiert
-Sie hat amüsiert gelacht.
eğlenmiş
amüsieren
sich amüsieren
eğlendirmek
eğlenmek
kritzeln
(kritzelte/hat gekritzelt)
-Ich habe meinen Namen und meine Adresse auf einen Zettel gekritzelt.
karalamak
çiziktirmek
blassgrün
yeşilimsi (Blass=soluk)
abgetragen
-ziemlich abgetragener Mantel
eskimiş, yıpranmış
Ich dachte, sie hätte mich vergessen.
Beni unutmuş olabileceğini düşündüm.
vermerken
(vermerkte/hat vermerkt)
Als Name der Autorin war einfach ‘Chiho’ vermerkt.
kaydetmek
not etmek
sich begeben nach/zu
hat begeben
yönelmek
sich in Gefahr begeben
hat begeben
kendini tehlikeye atmak
sich erheben von
(erhob, hat erhoben)
=
rebellieren
(rebellierte, hat rebelliert)(aufstehen) ayağa kalkmak
(rebellieren) isyan etmek
ayaklanmak
herangehen
ist herangegangen
…e/a yaklaşmak, girişmek
herangehen an eine Arbeit
herangehen an eine Aufgabe
bir işe/bir göreve başlamak
so weit wie möglich
olabildiği kadar
klettern auf +A
hat geklettert
…e/a tırmanmak
sich nähern +D
hat sich genähert
…e/a yakınlaşmak
die Begeisterung
coşku
heyecan
tutkunluk
dicht
sık
gür (Haare)
die Absprache
-Nach Absprache ist die Beschäftigung auch in Teizeit möglich.
anlaşma
uzlaşma
der Berufseinstieg
mesleğe başlayış
übertragbar
-Dazu muss allerdings gesagt werden, dass diese Erkenntnisse nicht auf jede Branche übertragbar sind.
devredilebilir
aktarılabilir
bulaşıcı
Stifter/-in
hayır sahibi
vakıf kurucusu
der Vorsprung
-Sie hat mindestens anderthalb Jahre Praxiserfahrung Vorsprung.
avantaj
fark atma
die Jobbörse
-Es ist nicht leicht, genau die stellenanzeigen in der Jobbörse zu finden.
iş borsası
in Frage kommen
söz konusu olmak
verteidigen
hat verteidigt
savunmak
müdaafa etmek
personenbezogen
- personenbezogene Daten
- personenbezogene Information
kişisel
versteinert sein
donup kalmak
abweisend
-Sie hat ihn abweisend angeblickt.
soğuk
asık suratlı
unerträglich
-Es erschien mir unerträglich.
çekilmez
dayanılmaz
der Stoffwechsel
metabolizma
der Ausgangspunkt
çıkış noktası
eskalieren
(hat eskaliert)
-eskalierter Konflikt
(olay) büyümek
tırmanmak
kızışmak
Es gilt
-Es gilt, sich bewusst zu machen.
geçerli
gerekli
die Eigenschaft-en
özellik
nitelik
quälen jdn (seelisch)
hat gequält
birini üzmek
sich quälen (sich abmühen) : üzülmek, kendini çok yormak
die Qual-en
acı
eziyet
ıztırap
die Weltsicht-en
dünya görüşü
die Ursache
-keine Ursache!
gerekçe
neden
durchaus
-Es ist durchaus möglich, dass…
tamamen
baştan sona
ausgehen von…
-Ich gehe davon aus, dass… (Hoffnung usw.)
…dan yola çıkmak
…dan hareket etmek
das Vorurteil-e
ön yargı
die Wertvorstellung-en
=
die Normvorstellung-en
değer yargısı
die Fertigkeit-en = die Geschicklichkeit-en
-Fähigkeiten und Fertigkeiten
beceri
die Intelligenz-en
-künstliche Intelligenz
zeka
akıl
anlayış
-yapay zeka
der Anlass - die Anlässe
- zu etw. Anlass geben
- aus diesem Anlass
vesile
- bir şeye fırsat vermek
- bu vesile ile
filigran
ince
narin
innovativ
yenilikçi
üretken
durchdenken
-durchdacht
iyice düşünüp taşınıp
-iyi düşünülmüş
die Interpretation
-die Verarbeitung und Interpretation der Reize
yorum
-Uyaranların işlenmesi ve yorumu
beieinander
-nahe beieinander
birlikte
beraber
-bir arada
miteinander
birlikte
birbiriyle
hintereinander
arka arkaya
durcheinander
-Zurzeit bin ich durcheinander.
Karmakarışık
şaşkın
kafası karışık
aufeinander
üst üste
peş peşe
die Sinne
das Sinnesorgan-e
duyu
anlayış
duyu organı
der Sinnesreiz-e
der Umweltreiz-e
der Körperreiz-e
duyusal uyaranlar
çevresel uyaranlar
bedensel uyaranlar
das Stadium - die Stadien
- Anfangsstadium
- Wahrnehmungsstadien
aşama
safha
narren
(narrte, hat genarrt)
jdn zum Narren halten
alay etmek
dalga geçmek
biriyle eğlenmek, alay etmek
Narr-/in
deli
kaçık
soytarı
Bescheid wissen
-Ich weiß Bescheid.
Haberi olmak
tiefer Eindruck
derin his
derin etki
Dennoch + Verb + Subjekt …
buna karşın
yine de
Es ist fast zufällig geschehen.
Neredeyse tesadüfen oldu.
