ALL terminology Flashcards
push
esfuerzo
abrasion
raspón, rozadura
abscess
absceso, postemilla
access port (chemo PTs, dialysis)
dispositive de acceso
ADD - attention deficit disorder
trastorno de deficit de atención
to admit [as a patient in hospital]
internar, ingresar
advanced directives
instrucciones anticipadas
AIDS
SIDA - síndrome de inmunodeficiencia adquirida
amniocentesis (prenatal amniotic fluid)
amniocentesis
amniotic fluid
liquid amniótico
angiogram
angiograma
anticonvulsant
anticonvulsivo
anti-inflammatory
anti-inflamatorio
anvil (metal)
yunque
arthroscopy (camera and light source for bone procedure)
artroscopia
as needed
según sea necesario
astigmatism (blurred vision)
astigmatismo (vista borrosa)
at risk for
está en más riesgo de
athletic supporter
suspensorio, braguero
atrophy (degeneration of cells, decline of cells)
atrofia
attachments
adherencias
attending physician
medico adscrito
attached
anexo
back of feet
corva
barren (cannot have children)
estéril
basin
pileta, lavabo
bariatric ( the branch of medicine that deals with the causes, prevention, and treatment of obesity)
bariátrica
bed rest
reposo en cama, descanso en cama
behavior
comportamiento, conducta
birth control
control de natalidad
bladder control
control de vejiga, control al orinar
bland diet
dieta sosa/suave/blanda
bloated
inflamado, abotagado, embarrado
blood count
recuento sanguíneo
blockage
obstrucción
blood culture
hemocultivo, cultivo de sangre
blood pressure cuff
tensiómetro, esfignomanómetro
blood relative
familiar con parentesco sanguíneo
blood stream
torrente sanguíneo
blotch
mancha
belch, burp
erupto, sacar el aire
to blow nose
sonarse/sacudirse la nariz
boil
forúnculo
bone density
densidad ósea
bone marrow
medulla ósea
bone scan
exploración ósea, gammografía ósea
bowel movement
deposición, defecación
brace, corset
abrazadera, soporte
braces
frenos
break down
descomponer
break out (rash)
brotar
breast milk
leche materna
breast pump
extractor de leche
breastfeeding
amamantar, dar pecho
bridge (dental)
puente
bring on, induce
causar, producer, provocar
build-up
acumulación
bumps
granitos
bunion
juanete
burst
reventarse
bypass, shunt
puente coronario, desvió arterial
BMI (body mass index)
indice masa corporal
calf
pantorilla, chamorro
callus
callo
cancerous
canceroso
carbohydrates
carbohidratos, hidratos de carbono
carcinogen
carcinógeno
cardiac arrest
para cardiaco
cardiac catheterization
cateterismo cardiac
care provider/care giver
proveedor de atención médica
case manager
administrador de casos
case worker
encargado de casos
cast/plaster
yeso
cataracts (cloudy vision)
cataratas
catch breath
recobrar el aliento
catheter
catéter/sonda
cerebrospinal
cefalorraquídeo
check
comprobar, verificar, revisar
chemical imbalance
desequilibrio químico
chemotherapy
quimioterapia
chin
barbilla, mentón
chest tightness
presión en el pecho
chigger (mite)
nigua
chills
escalofríos
choke
atorarse, ahogarse, atragantarse
clamp
pinza
clear one’s throat
carraspear
cleft palate
palado hendido, fisura del paladar
CPAP (continuous positive airway pressure) (used by people with sleep apnea)
canalizar, disposition para presión continua en la via aerea
clinical trials
ensayos, estudios clínicos
cloudy vision
visión nublada
cold sore
fuego, herpes labial
color blind
daltónico, no distingue colores
colostomy
colostomía
colostrum
calostro
colposcopy
colposcopía
complete blood count (CBC)
biometría hemática, conteo sanguíneo completo (CSC )
concussion
concusión, conmoción cerebral
congenital heart defect
defecto del corazón congénito, cardiopatía congénita
congestive heart failure
insuficiencia cardiac congestiva
contrast dye
material de contraste, colorante
corn
callo de los pies
corner of the eye
ángulo del ojo
coronary bypass surgery
cirugía de puente coronario
coroner
medico forense
cortisol
cortisol
cough suppressant/syrup
jarabe para la tos
to cough up
expectorar
counseling
asesoramiento, terapia
crack
crujido, agrietar, rajar
cramp - menstrual
cólico menstrual
cramp - muscular
calambre muscular
cramp - stomach
retorcijones en el estómago
creatinine (breakdown product of creatine phosphate in muscle, and is usually produced at a fairly constant rate by the body)
creatinina
cross eyed
bizco, estrabismo
crouch down, bend down
agacharse
croup (barky cough)
garrotillo
crown
corona, coronilla
crusty
escamoso, costroso
crystal violet
violeta cristal
constraint-induced movement therapy (CI, CIT, CIMT)
terapia de moviemiento inducido por restricción (TMIR)
CT scan
tomografía computarizada (escáner TC)
curette
raspado, legrado
cyst
quiste
D&C, curettage
legrado uterino, raspado uterino, dilatación y curetaje
dander
caspa de los animales
dandruff
caspa
dazed
aturdido
defibrillator
desfibrilador
degenerative
degenerativa
dental cast
impression dental
dental work
procedimiento dental
denture
dentadura postiza
developmental delay
retraso en el desarrollo
diabetic retinopathy
retinopatía diabética
diaper rash
pañalitis, dermatitis del pañal
digestive tract
tube digestivo
diphteria
difteria