Alfabeto - Prunciación

Question 1

א

Answer 1

Aleph - guttural stop

Question 2

בּ

Answer 2

B

Question 3

ב

Answer 3

VET … V

Question 4

ג

Answer 4

GUÍMEL … G (se pronuncia como la G de GATO y no como la G de GENERAL; cuando va seguida de un E o I, la translitero como GUE o GUI, intercalando la U muda que no está en hebreo pero requiere el español)

Question 5

‘ג

Answer 5

… LL (suena como el jump inglés; quizás se parezca más al sonido que provoca la Y, pero esta suele usarse para transliterar la i, por lo que he preferido usar la LL)

Question 6

ד

Answer 6

DÁLET (pero coloquialmente se dice DÁLED) … D

Question 7

ה

Answer 7

HE (pero coloquialmente se dice HÉI) … H (muchos israelíes no la pronuncian; otros la pronuncian como una J muy ligera, o una H aspirada. Aquí la Academia de la Lengua Hebrea hace un alegato para que no se pierda su sonido en el lenguaje coloquial, como está ocurriendo)

Question 8

Answer 8

V, O o U (cuando se escribe sin NEQUDOT, dos וו seguidas indican que estamos ante una V, y no una O ni una U)

Question 9

ז

Answer 9

ZÁIN … Z (aunque en realidad suena casi como una S líquida, he preferido la tradicional Z, para distinguirla de la S de ס y שׂ)

Question 10

‘ז

Answer 10

… a menudo LL (suena algo parecido al jour francés o los measure o vision ingleses), pero como el hebreo la usa, sobre todo para adaptar palabras extranjeras

Question 11

ח

Answer 11

JET … J Hamburg

Question 12

ט

Answer 12

TET … T

Question 13

י

Answer 13

IOD y (yes)

Question 14

כּ

Answer 14

KAF… K

Question 15

כ

Answer 15

JAF… J

Question 16

ך

Answer 16

JAF SOFIT es la Kaf al final de la palabra

Question 17

ל

Answer 17

LÁMED … L

Question 18

מ

Answer 18

MEM … M

Question 19

ם

Answer 19

MEM SOFIT … M

Question 20

נ

Answer 20

NUN … N

Question 21

Answer 21

NUN SOFIT … N

Question 21

Answer 21

SÁMEJ … S

Question 21

ע

Answer 21

‘ÁIN … ‘ (apóstrofo) (algunos la pronuncian como un suspiro gutural; muchos no la pronuncian; supone más bien una inflexión; a efectos de memorizar más fácilmente la ortografía yo marco su presencia con un apóstrofo ‘)

Question 21

פּ

Answer 21

PE (pero coloquialmente se dice PÉI) … P

Question 21

פ

Answer 21

FE (pero coloquialmente se dice FÉI) … F

Question 22

ף

Answer 22

FE SOFIT (pero coloquialmente se dice FÉI SOFIT) … F

Question 23

צ

Answer 23

TZADI… TZ

Question 24

ץ

Answer 24

TZADI SOFIT … TZ

Question 25

ק

Answer 25

QOF … Q

Question 26

ר

Answer 26

RESH … R

Question 27

שׁ

Answer 27

SHIN … SH

Question 28

שׂ

Answer 28

SIN … S

Question 29

ת

Answer 29

TAV …T

Question 30

‘ת

Answer 30

… Z la Tet con apóstrofo, equivalente al sonido de la ZETA o la CE españolas