Aleatório Flashcards

1
Q

Começou ruim mas ficou bem melhor

A

It started bad but it became much better

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

O show está prestes a começar

A

The concert is about to begin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Nós já estamos prestes a jantar. (Nós já estamos indo jantar)

A

We’re just about to eat dinner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Eu estou prestes a enlouquecer

A

I’m about to go crazy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Eles estão prestes a chegar em casa

A

They’re about to get home

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Ei, espere eu ver/checar meu peso

A

Hey, wait for me to check my weight

wait / weight -> mesma pronúncia /weit/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Por enquanto, Janet está trabalhando como garçonete, mas ela realmente espera se tornar uma atriz em breve.

A

For the time being, Janet is working as a waitress, but she really hopes to become an actress soon.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Nós estamos morando em um apartamento pelo presente momento, mas em breve estaremos procurando por uma casa para comprar.

A

We’re living in an apartment for the time being, but soon we’ll be looking for a house to buy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Este é provavelmente um negócio tão bom quanto o que vamos conseguir, pelo menos por enquanto.

A

This is probably about as good a deal as we’re going to get, at least for the time being.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Nós decidimos (ficar sem/fazer isso sem/se virar sem) um carro por enquanto.

A

We’ve decided to do without a car for the time being.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Você pode ficar conosco por enquanto.

A

You can stay with us for the time being.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

A situação parece ser pacífica, por agora (por enquanto) pelo menos.

A

The situation seems to be peaceful, for now at least.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Eu não quero fazer isso por enquanto.

A

I don’t want to do that for now.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Não tem mais leite, então acho que teremos que (ficar sem/se virar sem).

A

There’s no more milk, so I guess we’ll just have to do without.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Você ficará fora por seis dias? Eu acho que podemos (ficar sem/se virar sem) você por tanto tempo.

A

You’ll be gone for six days? I think we can do without you for that long.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Como (sou) seu pai, eu vou te ajudar.

Como (se fosse) seu pai, eu vou te ajudar.

A

As your father, I’ll help you.

Like your father, I’ll help you.

17
Q

Nós precisaremos de pelo menos cinco pessoas para o projeto.

A

We will need at least five people for the project.

18
Q

Amanhã eu vou ao museu.

A

Tomorrow I’m going to the museum.

Tomorrow I’m going to go to the museum.

19
Q

Eu não consigo comprar um carro hoje, mas eu vou conseguir comprar um carro ano que vem.

A

I can’t buy a car today, but I’m going to be able to buy a car next year.

20
Q

Você sabe o que isso significa?

A

(Do) you know what that means?

Na linguagem coloquial não se fala o “do”.