AL: del prodigio al peligro Flashcards
En al entre 2001 y 2008 las materias primas conocieron a nivel mundial,
un alza de su cotizacion de un 160%
une hausse
un alza
Este ciclo explica
lo que ciertos llaman la década dorada de AL
AL es
una region rica en recursos naturales
en ese momento AL
capto gran parte de la inversion extranjera
el valor de esras materias primas en los 5 utlimos anos
cayo del 55% dejando en evidencia quienes fueron los buenos y los malos alumnos de la economia latinoamericana
mettre en évidence
dejar en evidencia
sauter à la vue
saltar a la vista
Salto a la vista
que ciertos paises habian tirado la casa por la ventana con generosas politicas sociales: Argentina, Brasil Venezuela
tirer profit de qqchose
aprovechar
Estos paises no supieron
- aprovechar esta decada prodigiosa
- ahorrar para los malos tiempos
como pudieron aprovechar esta decada prodigiosa?
- cambiando el modelo economico demasiado dependiente de las commodities
- inviritiendo en nuevos sectores
Otro paises
Chile o Uruguay: mas precavidos y afrontan con mas serenidad el vendaval
prudent
precavido
la eocnomia colombiana por su lado
se beneficia de una situacion apaciguada por el proceso de paz
el cambio de ciclo economico
esta pasando factura a muchos politicos
faire sentir ses effets sur
pasar factura a
los problemas economicos
estan trastornando hoy el tablero politico con un giro a la derecha
giro a la derecha
Argentina: M. Macri
Peru: P. P Kuczynski
perturber
trastornar
la ciudadania
desencantada ha saltado a la calle
porque?
- no solo para denunciar las carencias en la politicas sociales
- sino tambien los escandalos de corrupcion
los escandalos de corrupcion revelan
que el dinero pubico va a parar a los bolsillos de unos pocos corruptos
finir dans les poches de
parar a los bolsillos de
estas desafortunadas politicas economicas tambien estan resultando en ciertos paises en
una crisis institucional generalizada
crisis institucional generalizada
Brasil
Venezuela
Venezuela el gobierno de Maduro
esta respondiendo a las protestas por la represion y poniendo en tela de juicio los valores democraticos con su nueva Asambla Constituyente
Desde el ultimo trimestre de 2016
- las materias primas han vuelto a aumentar
se puede esperar que con la mejora economica
la situacion politica se tranquilice
la leccion de todo esto es que
se debe cambiar el modelo economico en AL para reducir la dependencia de la M1
si no
esto sera el cuento de nunca acabar
un gouffre sans fond
une hsitoire sans fin
un cuento de nunca acabar
conte histoire récit
cuento
