Aktualny Flashcards
To jest bardzo aktualna uwaga!
You’ve got a point here! It’s a good point!
Czy przypadkiem wiesz, jaka jest aktualna cena srebra?
Do you happen to know, what is the current price of silver?
Czy ten plan (zajęc) jest nadal aktualny?
Does it still work? Is it up-to-date? Is it still in use?
Dali ci swój aktualny adres? (=niedawno go zmienili)
Do you know their new address?
Znasz jej aktualny adres? (=niekoniecznie go zmieniła)
Do you know her current address?
Mamy jakieś aktualne wiadomości o wspinaczach?
Do we have the latest\recent news about the climbers?
Wojna na Ukrainie to bardzo aktualny temat w mediach.
The war in Ukraine is the hot topic\topical issue.
Aktualna sytuacja na świecie nie wygląda zbyt dobrze.
The present\current situation in the world seems not to be very good.
Czy zaproszenie jest ciągle aktualne?
Is the invitation is still open/valid/on/standing?
Czy dla ciebie ta sprawa jest nadal aktualna?
Is it still important\meaningful? Are you still interested in it?
Czy nasza umowa jest ciągle aktualna?
Is the deal is still valid/stand? Does it stand? Is the deal on?
Spotkanie jest już nieaktualne.
The meeting was cancelled/called off.
Te regulaminy są już nieaktualne.
These regulations areout-of-date/no longer valid/no longer binding?
‘Dzwonie w sprawie ogłoszenia’ (sprzedaż domu)
‘Już nieaktualne’
I’m no longer interested./ It’s sold.
‘Dzwonie w sprawie ogłoszenia’ (w sprawie pracy)
‘Już nieaktualne’
The position is no longer available./It’s taken./Sorry, we are no longer interested.
