Aiste: Tús na hAbairte (50)

Question 1

All we have to do now is

Answer 1

Níl le déanamh againn anois ach

Question 2

apparently

Answer 2

De réir dealraimh

Question 3

As everyone knows

Answer 3

Faoi mar is eol do chách

Question 4

As I mentioned before

Answer 4

Mar a luaigh mé cheana

Question 5

Aswell as that

Answer 5

Chomh maith leis sin

Question 6

Because of that

Answer 6

Mar gheall ar sin

Question 7

But I regret to say

Answer 7

Ach is oth liom a rá

Question 8

First of all I would like to

Answer 8

Ar an gcéad dul síos ba mhaith liom

Question 9

For a while now

Answer 9

Le tamall anuas

Question 10

From what has been said by

Answer 10

Ón méid atá ráite ag

Question 11

Having said that

Answer 11

É sin ráite

Question 12

I have little information/knowledge regarding

Answer 12

Tá beagán eolais agam mar gheall ar

Question 13

I have no doubt that

Answer 13

Níl aon amhras ormsa go/nach bhfuil

Question 14

I would like to make reference to

Answer 14

Ba mhaith liom tagairt a dhéanamh do

Question 15

I would prefer that

Answer 15

B’fhearr liom go/nach

Question 16

I would say that there is far more/less

Answer 16

Déarfainn go bhfuil i bhfad níos mó/lú

Question 17

If it is true

Answer 17

Má tá sé fíor

Question 18

If memory serves me right

Answer 18

Más buan mo chuimhne

Question 19

If that’s their aim

Answer 19

Más í sin an aidhm atá acu

Question 20

I’m not blaming

Answer 20

Nílim ag cur lochta ar

Question 21

I’m primarily talking about

Answer 21

Tá mé ag caint go príomha faoi

Question 22

I’m very doubtful about

Answer 22

Tá amhras mór ormsa faoi

Question 23

In that way

Answer 23

Sa tslí sin

Question 24

Isn’t it a pity that we cannot

Answer 24

Nach é an trua é nach bhfuilimid in ann

Question 25

It disappoints me when I see

Answer 25

Cuireann sé díomá orm nuair a fheicim

Question 26

It is not only that

Answer 26

Ní hé amháin go bhfuil

Question 27

It is reported

Answer 27

Tuairiscítear

Question 28

It must be mentioned that

Answer 28

Ní miste a lua go mbíonn

Question 29

It would be a lot better/worse

Answer 29

Bheadh sé i bhfad níos fearr/measa

Question 30

It’s a pity that we can’t

Answer 30

Is trua nach féidir linn

Question 31

Let us not forget

Answer 31

Ná déanaimis dearmad

Question 32

Of course

Answer 32

Ar ndóigh

Question 33

One has to admit that

Answer 33

Caithfear a admháil go bhfuil

Question 34

One of the problems in the

Answer 34

Ceann de na fadhbanna sa

Question 35

Since this Government came into office

Answer 35

Ó tháinig an rialtas seo in oifig

Question 36

That’s not the way to

Answer 36

Ní hé sin an tslí chun

Question 37

The Government must

Answer 37

Is mithid don Rialtas

Question 38

There are particular problems

Answer 38

Tá fadhbanna faoi leith

Question 39

There should be

Answer 39

Ba cheart go mbeadh

Question 40

These are people who

Answer 40

Is daoine iad seo a

Question 41

We all remember

Answer 41

Is cuimhin linn go léir

Question 42

We have difficult problems to solve

Answer 42

Tá fadhbanna deacra le réiteach againn

Question 43

We have to admit now

Answer 43

Ní mór dúinn admháil anois

Question 44

We’ve lots of examples now that show

Answer 44

Tá go leor samplaí againn anois a léiríonn

Question 45

What’s the point in

Answer 45

Cén mhaith a bheith ag

Question 46

When you consider

Answer 46

Nuair a chuireann tú san áireamh

Question 47

Wouldn’t it be much better

Answer 47

Nárbh fhearr go mór

Question 48

In the same period

Answer 48

Sa tréimhse chéanna

Question 49

It isn’t always necessary

Answer 49

Ní gá i gcónaí

Question 50

Thousands of people are

Answer 50

Tá na mílte daoine ag