AIRCRAFT SYSTEMS_1 Flashcards
1
Q
acceleration
A
- прискорення, перевантаження, розгін 2. прийманість (двигуна)
2
Q
advanced engine acceleration
A
зустрічна прийманість двигуна
3
Q
engine acceleration
A
прийманість двигуна
4
Q
full engine acceleration
A
повна прийманість
5
Q
partial engine acceleration
A
часткова прийманість двигуна
6
Q
vibration acceleration
A
віброприскорення
7
Q
accumulator
A
акумулятор
8
Q
diaphragm-type accumulator
A
акумулятор з розподільною діафрагмою
9
Q
hydraulic accumulator
A
гідравлічний акумулятор
10
Q
piston-type accumulator
A
акумулятор з розподільним поршнем
11
Q
action
A
- дія, операція, робота 2. вплив, ефект
12
Q
control action
A
скеровувальна дія
13
Q
jet action
A
струменевий ефект
14
Q
throttling action
A
дроселювання
15
Q
actuator
A
- керувальний привід, бустер, силовий привід 2. керувальна машина, керувальний агрегат 3. сервопривід 4. виконавчий механізм 5. силовий циліндр
16
Q
dual hydraulic actuator
A
здвоєний гідроциліндр
17
Q
electric actuator
A
електричний силовий привід, електричний сервомеханізм
18
Q
fill trim actuator
A
завантажувальний механізм керування
19
Q
hydraulic actuator
A
гідравлічний силовий привід, гідравлічний сервомеханізм
20
Q
internal-lock-type actuator
A
гідроциліндр з внутрішнім замком
21
Q
pneumatic actuator
A
пневматичний силовий привід, пневматичний сервомеханізм
22
Q
prop pitch actuator
A
силовий привід механізму керування кроком повітряного гвинта
23
Q
trimming actuator
A
завантажувальний механізм
24
Q
additive
A
домішка, добавка, присадка
25
anticorrosion additive
антикорозійна домішка
26
anti-icing additive
антифриз, домішка проти обледеніння
27
adjust
регулювати, налаштовувати, встановлювати
28
adjustable-area jet
жиклер з регулювальним перерізом
29
adjuster
регулювальний елемент
30
adjusting
1. регулювання; налаштування 2. регулівний
31
adjusting nut
регулювальна гайка
32
adjusting screw
регулювальний гвинт
33
admission
впуск, підведення
34
effective admission
дійсне наповнення (впуск)
35
full admission
повний впуск, максимальне наповнення
36
admission and exhaust lead
випередження впуску і випуску
37
air-oil separator
повітряно-масляний сепаратор
38
amplifier
підсилювач, підсилювальний пристрій
39
electronic amplifier
електронний підсилювач
40
jet amplifier
струменевий підсилювач
41
atomization
розпилення
42
atomized-spray injector
розпилювальна струменева форсунка
43
air-blast atomizer
форсунка з повітряним розпиленням
44
fuel atomizer
swirl fuel atomizer
паливна форсунка
вихрова (відцентрова) паливна форсунка
45
autofeathering
автоматичне флюгерування
46
barrel roller bearing
сферичний роликовий підшипник
47
camshaft bearing
підшипник кулачкового вала
48
damper bearing
демпфувальний підшипник
49
floating bearing
плаваючий підшипник
50
needle bearing
голковий підшипник
51
self-aligned bearing
саморегульований підшипник
52
sliding bearing / slipper bearing
підшипник ковзання
53
swing bearing
хитна опора
54
bellcrank
двоплічна качалка
55
differential bellcrank
диференціальна качалка
56
bellows
сильфон
57
evacuated bellows
вакуумний сильфон, сильфон-анероїд
58
bench
стенд
59
test bench
випробувальний стенд
60
blockage
засмічення, забруднення
61
blocking
замикання / блокування
62
box
1. коробка, ящик, кожух, корпус 2. відсік, бокс, камера; кабіна
63
exiter box
коробка запалювання
64
transformer box
агрегат запалювання
65
breaker
переривач, вимикач
66
breather
1. суфлер, сапун 2. дихальний апарат
67
centrifugal breather
відцентровий суфлер
68
cable
1. кабель, провод 2. трос; канат
69
control cable
кабель керування
70
feedback cable
кабель зворотного зв’язку
71
follow-up cable
трос системи стеження
72
grounding cable
трос заземлення
73
ignition cable
кабель запалювання
74
mooring cable
швартувальний трос
75
shielded cable
екранований кабель
76
static discharge cable
струмознімач стояка шасі
77
tie-down cable
кріпильний трос
78
tow cable
буксирувальний трос
79
cable attachment
закладення троса
80
cable pulley fairlead
роликовий / вальцевий спрямівник троса
81
carburetor
карбюратор
82
cap
1. заглушка, пробка 2. ковпачок, кришка 3. кінцевий обтічник
83
filler cap
кришка заправної / заливної горловини
84
inflation valve cap
ковпачок вентиля
85
overwing filler cap
кришка заливної горловини на крилі
86
rib cap
полка нервюри
87
spar cap
пояс лонжерона
88
cartridge
піропатрон
89
chip detector
детектор стружки в маслі
90
circuit
1. магістраль 2. ланцюг, схема 3. контур 4. мережа
91
closed-vent circuit
закрита система суфлювання
92
oil pressure circuit
магістраль нагнітання масла
93
oil scavenge circuit
магістраль відкачування масла
94
oil sumps venting circuit
магістраль суфлювання маслозбірників
95
oil supply circuit
магістраль подачі масла
96
clogging indicator
індикатор забруднення
97
accelerated combustion
прискорене згоряння
98
complete combustion
повне згоряння
99
constant-volume combustion
згоряння за постійного об’єму
100
combustion gas temperature
температура продуктів згоряння
101
combustion efficiency
ефективність згоряння, повнота згоряння
102
connection
1. штуцер 2. контакт 3. з’єднання
103
pneumatic ground service connection
штуцер подачі повітря від наземного джерела
104
consistent lubricant
консистентне мастило
105
active control
активне керування
106
antiskid control
механізм керування антиюзовою автоматикою
107
anti-torque rotor control
керування хвостовим гвинтом
108
assisted control
керування за допомогою гідропідсилювача
109
automatic control
автоматичне керування
110
autopilot control
керування за допомогою автопілота
111
bank control
керування креном
112
cable control
тросове керування
113
clearance control
керування проміжком
114
closed-loop control
керування зі зворотним зв’язком
115
collective pitch control
керування загальним кроком утримувального гвинта
116
cyclic pitch control
керування циклічним кроком
117
differential aileron control
диференціальне керування елеронами
118
dual control
подвійне керування
119
elevator control
керування кермом висоти
120
engine acceleration control
автомат розгону двигуна
121
fly-by-wire control
електродистанційне керування польотом
122
full authority digital engine control (FADEC)
цифрове електронне керування режимами роботи двигуна
123
hydromechanical control
гідромеханічне керування
124
irreversible control
необоротне керування
125
lateral control
поперечне керування
126
main engine control
основний регулятор двигуна
127
manual control
ручне керування
128
midair collision control
попередження зіткнень у повітрі
129
nonreversible control
необоротне керування
130
pedal control
ножне керування
131
pitch control
1. керування за тангажом 2. керування кроком повітряного гвинта
132
power-boost control
оборотне керування за допомогою гідропідсилювача
133
power-operated control
необоротне керування за допомогою гідропідсилювача
134
push-button control
кнопкове керування
135
remote control
дистанційне керування
136
reversible control
оборотне керування
137
unassisted control
керування без застосування гідропідсилювача
138
yaw control
керування за кутом рискання
139
control column
штурвальна колонка
140
control rod end
наконечник тяги керування
141
control rod fair-lead
спрямівник тяги керування
142
control rod pressure seal
гермовивід тяги керування
143
control surface power factor
коефіцієнт потужності поверхні керування
144
control surface rigging
нівелювання поверхонь керування
145
control surface static moment
статичний момент поверхні керування
146
controller
регулятор
147
differential pressure controller
регулятор перепаду тиску
148
propeller speed controller
регулятор частоти обертання повітряного гвинта
149
pressure ratio controller
регулятор відношення тисків
150
converter
перетворювач (сигналів)
151
coupling
1. зв’язок 2. з’єднання 3. штуцер
152
pressure fuel(l)ing coupling
отвір / горловина централізованого заправлення
153
swivel coupling
гідрошарнір
154
crankshaft
колінвал
155
bogie trim cylinder
стабілізувальний циліндр візка
156
hydraulic cylinder
гідравлічний силовий циліндр
157
sliding cylinder
шток (амортизатора)
158
cylinder liner
гільза циліндра
159
damper
1. амортизатор. 2. демпфер
160
blade damper
демпфер лопаті
161
friction damper
фрикційний демпфер
162
de-aerator
повітровіддільник
163
detector
1. датчик 2. детектор, індикатор
164
overheat detector
датчик перегріву
165
smoke detector
датчик диму
166
spot detector
точковий індикатор
167
tubular detector
трубчастий датчик
168
engine detonation
детонація у двигуні
169
propellant detonation
детонація ракетного палива
170
stable detonation
стійка детонація
171
dipstick
вимірювальний стрижень, мірна лінійка
172
discharge nozzle
розпилювальне сопло
173
drain
1. дренажний, зливний 2. дренажувати, дренувати; зливати
174
drainage
дренаж, зливання
175
cylinder drainage
продування циліндра
176
fuel tank drainage
дренаж паливного бака
177
fuel tank water drainage
зливання конденсату з паливних баків
178
driven centri-fugal de-aerator
приводний відцентровий повітровіддільник
179
dry sump oil tank
маслобак системи з «сухим картером»
180
duct
1. канал 2. короб 3. трубопровід
181
bleed air duct
трубопровід подавання відібраного
182
crossover duct
трубопровід кільцювання
183
deicing air duct
труба підведення повітря для прибирання льоду
184
flexible duct
пружний канал
185
perforated air duct
перфорована труба підведення повітря
186
ram air duct
короб набіжного потоку повітря
187
riser duct
вертикальний короб
188
excess-air coefficient
коефіцієнт надлишку повітря
189
exit louvers
вихідні жалюзі
190
explosive cartridge squib
електрозапальник піропатрона
191
explosive cartridge slug
осердя піропатрона
192
extinguishing agent container
балон з вогнегасною сумішшю
193
clogged filter
засмічений фільтр
194
fine filter
фільтр тонкого очищення
195
fuel filter
паливний фільтр
196
gravity filter
відстійник
197
oil filter
маслофільтр, мастилофільтр
198
porous metal filter
фільтр з металопористим елементом
199
screen filter
сітчастий фільтр
200
filter bowl
стакан фільтра, корпус фільтра
