Ah douce enfant Flashcards
Ah douce enfant
ta plainte légère
comme l’haleine d’une fleur,
vient de monter jusqu’à mon cœur.
Ta marraine te voit
et te protège: espère!
Sylphes, lutins, follets,
accourez à ma voix,
de tous les horizons,
à travers les espaces
Suivez exactement mes lois,
apportez-moi
tous vos talents
toutes vos grâces!
Je veux que cette enfant charmante, que voici,
soit aujourd’hui hors de souci
et que par vous,
splendidement parée,
elle connaisse enfin
le bonheur à son tour.
Je veux qu’aux
fêtes de la cour
elle soit la plus belle
et la plus admirée.
Ô Cendrillon, ma fleur d’innocence et d’amour
sur toi je veille!
Ah douce enfant ta plainte légère
Ah, sweet child, your plaint subdued
comme l’haleine d’une fleur,
like the breath of a flower