Agony aunt

Question 1

I’ve hit rock bottom.

Answer 1

Jag har hamnat i bottenläge.

Question 2

We’ve been really tight - like sisters.

Answer 2

Vi har blivit riktigt nära - som systrar.

Question 3

We are drifting apart.

Answer 3

Vi glider isär.

Question 4

We’ve always hung out together.

Answer 4

Vi umgås alltid tillsammans.

Question 5

She’s bored with doing the same old stuff all the time.

Answer 5

Hon är uttråkad av att göra samma gamla saker hela tiden.

Question 6

She has been avoiding me.

Answer 6

Hon har undvikigt mig.

Question 7

She texted me to say that she didn’t want to muck around.

Answer 7

Hon messade mig för att säga att inte ville hänga ihop.

Question 8

Life is all about getting through those ups and downs.

Answer 8

Livet handlar om att ta sig igenom alla dessa upp- och nedgångar.

Question 9

You and Carrie are stuck in a rut.

Answer 9

Du och Carrie har fastnat i gamla hjulspår.

Question 10

My parents are so completely unreasonable.

Answer 10

Mina föräldrar är så fullständigt oresonliga.

Question 11

I’m not allowed to stay the night with my friends.

Answer 11

Jag har inte tillåtelse att stanna över natten med mina vänner.

Question 12

My parents go mad and ground me.

Answer 12

Mina föräldrar blir galna och ger mig utegångsförbud.

Question 13

My parents interfere too much.

Answer 13

Mina föräldrar lägger sig i för mycket.

Question 14

I’m at the end of my tether.

Answer 14

Jag orkar inte mer.

Question 15

I need some advice.

Answer 15

Jag behöver råd.