Agile & SCRUM Flashcards

1
Q

Causing the removal of impediments to the Scrum Team’s progress

A

Powodowanie usuwania przeszkód w postępach Zespołu Scrumowego

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

FACILITATE

A

ułatwiać

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

TO IMPROVE
IMPROVEMENT

A

poprawić
poprawa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

THROUGHPUT

A

przepustowość

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

TRUE LIDER WHO SERVS

A

prawdziwy lider, który służy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

FORECAST

A

prognoza, zapowiedź, przewidywania

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

INCREMENT

A

przyrost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

COMMITMENT

A

zobowiązanie (artefakty)
angażowanie (wartości)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

DISCLIMER

A

zastrzeżenie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

REFINEMENT

A

udoskonalenie
pielęgnacja

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

IMPEDIMENTS

A

przeszkody

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

ACCOUNTABILITY

A

odpowiedzialność

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

PATERN

A

wzór

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

VELOCITY

A

prędkość (suma story pointów przypisanych do ukończonych w sprincie rzeczy)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

OUTCOME
OUTPUT

A

1) wynik, rezultat (realna zmiana po stronie użytkownika)
2) wyjście (zamknięta funkcjonalność)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

SLACK
SLACKTIME

A

luźny/a/e
przerwa (czas na opierdzielanie)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Software Developer Life Cycle SDLC

A

cykl życia oprogramowania

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

A D K A R
Awarenes
Desire
Knowledge
Ability
Reinforcment

A

A D K A R
świadomość
chęć
wiedza
umiejętność
utrwalanie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

LAST BUT NOT LEAST

A

ostatni, ale nie mniej ważny

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

INSIGHT;
INSIDE

A

wgląd;
wewnątrz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

PERVASIVE (perwejsyw)

A

rozpowszechniony, przenikający

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

ASSURANCE

A

pewność, zapewnienie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

SLOT

A

szczelina, przestrzeń w kalendarzu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

WORKING AGREEMENT

A

umowa o pracę,
umowa zespołowa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

CONSERVATIVE

A

zachowawczy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

CAUTIONS (kaszyn)

A

ostrożny/a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

TUCKMANN CYCLE:
FORMING
STORMING (stage)
NORMING
PERFORMING
adjourning??

A

Cykl Tuckmana
tworzenie się
etap szumu
normalizowanie
działanie
odroczenie?? rozstanie???

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

PAST PERFORMENCE

A

wydajność, efektywność zespołu:
(prodact backlog itemy zrobione w sprincie)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

CAPACITY

A

pojemność:
liczba itemów ukończona w przedziale czasu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

HOLD EACH OTHER ACCANTABLE AS PROFESIONALS

A

wzajemne egzekwowanie odpowiedzialności zawodowej

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

WORK ITEMS FOR ONE DAY OR LESS

A

elementy pracy na jeden dzień lub krócej

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

PARTICIPANT
ATENDIS

A

uczestnik
(aktywny, obserwator)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

INSPECTION AND ADAPTATION LOOP

A

pętla inspekcji i adaptacji

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

EACH INCREMENT IS ADDITIVE TO ALL PRIOR INCREMENTS

A

każdy przyrost jest dodatkiem do wszystkich wcześniejszych przyrostów

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

ISSUE

A

wydanie, problem, kwestia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

IMMPEDIMENT REMOVAL BOARD

A

tablica pokazująca przeszkody

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

BLAME GAME

A

gra w obwinianie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

sustainable development enviroment

A

stabilne środowisko rozwoju

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

SMALL ENOUGH TO REMAIN NIMBLE

A

wystarczająco mały, aby zachować zwinność

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

FEATURE

A

funkcja
(zawartość)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

INVOLVMENT

A

uwikłanie, wplątanie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

REMOTE

A

zdalny

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

TO FOSTER

A

pielęgnować

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

CONSIST

A

składać się

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

PRODUCT VISION TEMPLATE

A

szablon wizji produktu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

FREQUENTLY DISSCUSSED

A

regularnie omawiany

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

COMPLEX OVER COMPLICATED

A

złożone ponad skomplokowane

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

COMMUNITY OF PRACTICE

A

wspólnota praktyków

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

CONTRIBUTE

A

kontrybuować, przyczyniać się do czegoś

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

FIXED SCOPE
FIXED TIME

A

stały zakres
ustalony czas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Chief Information Officer CIO

A

Dyrektor IT

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

SETUP

A

struktura, konfiguracja

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

DESCRIPTION

A

opis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

WIP LIMITS work in progress

A

postęp w pracy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

VALUABLE (a)

A

wartościowe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

TESTABLE

A

testowalne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

TO HINDER

A

utrudniać

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

FEWER (fjur)

A

mniej

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

ITIL - Information Technology Infrastructure Library

A

Kodeks dokumentujący najlepsze praktyki i procesy z obszaru IT.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

DECOMPOSITIONS PBI

A

rozkład product backlog itemów

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

ENABLE
(SWITCH ON)

A

włączać

62
Q

RELEASE

A

uwolnienie, opublikowanie, wydanie, udostępnianie produktu userom

63
Q

MANDATORY

A

obowiązkowy

64
Q

ESTIMABLE

A

oszacowalne

65
Q

CONSISTENT

A

spójny/a/e

66
Q

CONCLUDE

A

zakończyć

67
Q

NEGOTIABLE

A

zbywalny, negocjowalny

68
Q

API - APPLICATION PROGRAMMING INTERFACE

A

interfejs programowania aplikacji

69
Q

TO REQUIRE

70
Q

ADJUST
adjust the radio

A

regulować, dostosować

71
Q

EFFICACY (efikasi)

A

skuteczność

72
Q

ON - SITE

A

na miejscu

73
Q

COPY-PASTE

A

kopiuj-wklej

74
Q

OBSOLETE;
OUTDATE;
TIME OUT

A

przestarzałe/y/a;
nieaktualne/y/a
limit czasu

75
Q

APPROPRIATE (outfit)

A

odpowiedni/a/e (ubiór)

76
Q

INCLUDE;
EXCLUDE

A

włączać, uwzględniać;
wyłączać, wykluczać

77
Q

USELESS

A

bezużyteczne/a/y

78
Q

RENDERING

79
Q

MAIN (STREM)

A

główny (nurt)

80
Q

LEAN

A

chudy, szczupła, niskokaloryczne

81
Q

WIDELY (łajdli)

82
Q

WORDWIDE

A

na całym świecie

83
Q

TO SIMPLIFY

A

upraszczać

84
Q

BEYOND

A

poza, ponad

85
Q

PREDICTABILITY

A

przewidywalność

86
Q

ACQUIR
I am acquiring new skills

A

nabywać, zdobyć

87
Q

TO EMBODY

A

ucieleśniać, wcielać

88
Q

CI/CD CONTINUOUS INTEGRATION, C.DELIVERY

A

ciągła integracja, ciągła dostawa

89
Q

IDEAS ARE TURNED INTO VALUE

A

pomysły zmieniają się w wartość

90
Q

ACCURACY

91
Q

COMPILANCE;
CONFORMANCE (kenformens)

A

zgodność

92
Q

COMPASSION

A

współczucie

93
Q

DEPENDENCIES

A

zależności

94
Q

CAPTURE

A

zdobyć, złapać

95
Q

SUMMARIZING,
RECAP

A

podsumowanie

96
Q

TO DEMEND;
REQUEST

A

żądać;
żądanie

97
Q

LAYER (lejer)

98
Q

TIER

A

poziom, szczebel

99
Q

RUTS OF AGILE (rats)

A

koleiny zwinności

100
Q

MAKE SURE

A

upewniać się

101
Q

TO EXTEND;
TO PROLONG

A

rozszerzać;
przedłużać

102
Q

OVERTIME;
TO OVERDOSE

A

nadgodziny;
przedawkować

103
Q

EXTERNAL

A

zewnętrzny

104
Q

BEHALF

105
Q

ADVANCED

A

zaawansowane

106
Q

SUBSEQUENT

A

późniejszy

107
Q

TIMESHEET

A

lista obecności

108
Q

THE GROUP SELF-ORGANIZES INTO TEAM

A

grupa samo-organizuje się w zespół

109
Q

UTILIZATION;
TO UTILIZE (judlajs)

A

utylizacja, wykorzystanie;

110
Q

Developers should undertake testing teamselves.

A

Programiści powinni sami przeprowadzić testy.

111
Q

SAFe
Scaled Agile Framework

A

zeskalowane ramy zwinne

112
Q

READYNESS

A

gotowość

113
Q

LEADING;
LAGGING

A

wskaźniki wiodące;
wskaźniki opóźnione

114
Q

ROI Return On Investment

A

wskaźnik rentowności inwestycji “ROI”

115
Q

TCO Total Cost of Ownership

A

całkowity koszt posiadania

116
Q

MVP Minimum Viable Product

VIABLE

A

minimalna opłacalność produkcji

wykonalny

117
Q

NFR nonfunctional requirements

A

wymagania niefuncjonalne “NFR”

118
Q

PROFITABLE;
UNPROFITABLE

A

zyskowny, korzystny;
nierentowny, niedochodowy

119
Q

PMO Project Managment Office

A

Biuro Zarządzania Projektami “PMO”

120
Q

SME Subject Matter Experts

A

eksperci merytoryczni “SME”

121
Q

RELEVANT

A

odpowiedni, istotny

122
Q

KPI Key Performance Indicators

A

KPI - kluczowe wskaźniki efektywności

123
Q

LRM Last Rersponsible Moment

A

LRM - ostatnia odpowiedzialna chwila:
Strategia polegająca na niepodejmowaniu przedwczesnych decyzji, lecz opóźnianiu zobowiązań i czekaniu na podjęcie ważnych i nieodwracalnych decyzji do momentu, aż koszt niepodjęcia decyzji stanie się większy niż koszt jej podjęcia.

124
Q

User Acceptance Testing: UAT

A

UAT: testy akceptacyjne

125
Q

QUOTE;
QUOTES

A

cytat;
cudzysłów

126
Q

REVEAL;

“Reveal, not resolve”

A

ujawniać, odsłaniać

Ujawniać a nie rozwiązywać

127
Q

COST EFFICIENT

A

opłacalność (dosł: koszt wydajności)

128
Q

WAYS OF WORKING

A

sposoby pracy

129
Q

POOL OF MUTUAL UNDERSTANDING

A

pula wzajemnego zrozumienia

130
Q

RAMPANT

A

szerzący się, wybujały

131
Q

SAKE

A

ze względu na kogoś/coś (powód)

132
Q

KICK-OFF

A

rozpoczęcie

133
Q

POSTPONE

A

przekładać, odraczać

134
Q

HESITANT

A

niezdecydowany, niepewny

135
Q

SHILLY-SHALLY

A

wahać się

136
Q

PARTIALLY

A

częściowo

137
Q

SPLIT

A

dzielić, rozdrabniać

138
Q

DROP

A

spadać, upuszczać

139
Q

MUTUAL

140
Q

ANNOUNCE

A

ogłaszać, zapowiadać

141
Q

WISDOM

A

mądrość

142
Q

SUFFER

143
Q

SHIPPING;
SHIPPABLE

A

wysyłka;
możliwość wysyłki

144
Q

ASSERT

A

twierdzić że…
zapewniać

145
Q

FLAWED

A

błędny, wadliwy

146
Q

COMPLAIN

A

narzekać na coś

147
Q

OCCUR;
OCCURRENCE

A

zdarzać się, mieć miejsce
zjawisko, występowanie

148
Q

MUTABLE;

IMMUTABLE

A

zmienny, niestały;

niezmienny, wieczny

149
Q

ACCORD;
ACCORDING;
ACCORDANCE

A

porozumienie;
według, zależnie;
zgodnie z czymś

150
Q

COMPREHENSIVE

A

wszechstronny, wyczerpujący, pełny

151
Q

HEAL;
HEALING

A

leczyć;
gojenie - zdrowienie