Aged care Finnish to English 1 Flashcards
sekavuus
confusion
vammaistuki
disability support pension
yhteisö
community
apua peseytymisessä ja henkilökohtaisessa hygieniassa
assistance with bathing and personal hygiene
muuttunut käyttäytyminen
changed behaviour
tehokkuus
effectiveness
ihmisarvo
dignity
merkityksellinen kokemus
critical incident
hoitosuunnitelma
care plan
hoitovastuu
duty of care
oikeutettu
entitled
asukkaan oikeuksien ja velvollisuuksien peruskirja
charter of residents rights and responsibilities
hoitomyöntyvyys
compliance
yhteisöterveydenhoitaja
community health worker
arviointimenetelmät
assessment processes
hyväksytty palveluntuottaja
approved provider
kotiutussuunnitelma
discharge plan
päivittäiset toiminnot
activities of daily living
hankittu aivovamma
acquired brain injury
tehokkuus
effectiveness
neuvonta
counselling
tila
condition
leskenavustus
bereavement allowance
tilapäisasuminen/väliaikainen asunto
emergency accommodation
alennusta ja apua saavat asukkaat
concessional and assisted residents
asiakkaat
clients
kulttuurilliset mieltymykset
cultural preferences
emotionaalinen tuki
emotional support
merkityksellinen kokemus
critical incident
lisäpalvelut
extra service
kertakäyttöiset alusvaatteet
disposable underwear
vamma
disability
aktiviteetit
activities
tietojen yhteensovittaminen
data matching
apua pukeutumisessa ja siistiytymisessä
assistance with dressing and grooming
psykologinen kaltoinkohtelu
psychological abuse
häiriö
disorder
valmisateriat
cooked and chilled meals
hyväntekeväisyyssektori
charitable sector
hallintojohtaja
administrator
sertifiointi
certification
kuluttaja
consumer
eturistiriita
conflict of interest
vanhuuseläkeläinen
age pensioner
ikäsyrjintä
ageism
hätätila
emergency
tila
condition
hoitosuunnitelman tarkistus
care plan review
käytöksenohjaus
behaviour management
fyysinen pahoinpitely
physical abuse
lähisukulainen
close relation
vanhustenhoitolaitos
aged care facility
suostumus
consent
edunvalvontapalvelu
advocacy service
hyväksytty
endorsed
pääomatuotto
capital gains
yhteisöterveydenhoitaja
community health worker
paras käytäntö
best practice
hyväksytty hoidonsaaja
approved care recipient
palvelutalo
assisted living facility
emotionaalinen tuki
emotional support
suostumuslomake
consent form
hyväksytyn palveluntuottajan asema
approved provider status
omaisuus
assets
pätevyys
competency
pappi
chaplain
hoitovastuu
duty of care
suhtautumistapa potilaaseen
bedside manners
elämänhallinta
coping
omaishoitomaksu
carer payment
kognitiviiset kyvyt
cognitive ability
apua liikkumisessa
assistance with mobility
ikääntymisen tukeminen kotona
ageing in place
ihmisarvo
dignity
jälkipuinti
debriefing
arviointiohjeet
assessment guidelines
ikääntyminen
ageing
häiriö
disorder
peruspäivähoitomaksu
basic daily care fee
kulttuurillisesti sopiva
culturally appropriate
seksuaalinen kaltoinkohtelu
sexual abuse
palveluja saava asukas
assisted resident
dementian erikoishoito
dementia-specific care
tietoon perustuva suostumus
informed conscent
valitus
complaint
kaltoinkohtelu
abuse
kotiutuspäivä
discharge date
lisäpalvelut
extra service
hoidon jatkuvuus
continuity of care
vanhustenhuoltosektori
aged care sector
asiakkaan ohjeet
client handbook
hoidon johtaminen
care management
hätäpalvelut
emergency services
omaishoitajien tukiryhmä
carer support group
yksilöllistetyt aktiviteetit
individualised activities
kulttuurillinen moninaisuus
cultural diversity
elinkustannukset
cost of living
palveluasuminen
assisted living
tuloperusteinen päivämaksu
daily income tested fee
edunvalvoja
advocate
avustava teknologia
assistive technology
hoidon johtaja
care manager
välitön hoitotyö
direct care
voimauttaminen
empowerment
perheväkivalta
domestic violence
määrittely
deeming
taloudellinen kaltoinkohtelu
financial abuse
suostumus
consent
huollettava
dependant