Adverbs (lesson 1-10)

Question 1

平时

他平时住在厂里, 星期六才回家。

Answer 1

békeidőben, legtöbbször

píngshí

Question 2

及时

这场雪很及时。

Answer 2

időben, késlekedés nélkül

jíshí

Question 3

准时

请准时出席。

Answer 3

percre pontosan

zhǔnshí

Question 4

按时

按时到达

Answer 4

időben, késlekedés nélkül

ànshí

Question 5

当时

当时我并不知道。

Answer 5

akkoriban, azidőben

dāngshí

Question 6

暂时

这事暂时就这样定了吧。

Answer 6

ideiglenes

zànshí

Question 7

不仅

Answer 7

az hagyján hogy…

bùjǐn

Question 8

不但

他不但会讲英语, 还会讲法语。

Answer 8

nemcsak…

bùdan

Question 9

从来不

Answer 9

soha, sosem

cónglái bù

Question 10

差不多

他们俩高矮差不多。

Answer 10

kb, hasonló

chàbuduō

Question 11

即使

即使下雨我也去。

Answer 11

mégha…

jíshǐ

Question 12

不管

不管多大的困难, 我们都能克服。

Answer 12

nem számít

bùguǎn

Question 13

不得不

我不得不去。

Answer 13

akaratlanul, kelletlenül

bùdébù

Question 14

来不及

车去已来不及了, 还是乘飞机吧。

Answer 14

túl késő, nem fér bele az időbe

láibují

Question 15

不过

病人精神还不错, 不过胃口不大好。

Answer 15

habár

búguò

Question 16

刚

Answer 16

épp, éppcsak

gāng

Question 17

自然

他不自然地笑了一笑。

Answer 17

természet, természetes (mint natúr)

zìrán

Question 18

竟然

想不到他们竟然把一座荒山变成了花果山。

Answer 18

ki gondolta volna, hogy / unexpectedly

jìngrán

Question 19

突然

听到这消息我感到突然。。

Answer 19

sudden; abrupt; unexpected

tūrán

Question 20

虽然

他虽然在北京住了十来年, 可家乡口音一点儿没改。

Answer 20

although; even though

suīrán

Question 21

当然

Answer 21

certainly/of course

dāngrán

Question 22

仍然

等候半天, 她仍然未到。

Answer 22

still; as before; yet

réngrán

Question 23

尽管

我喜欢这个工作, 尽管报酬很低。

Answer 23

annak ellenére, hogy

jǐnguǎn

Question 24

最好

我们最好在天黑以前赶到目的地。

Answer 24

legjobb lenne ha

zuìhǎo

Question 25

正好

天气不冷不热, 正好出去玩玩。

Answer 25

épp jókor, épp jól jön ki hogy…

zhènghǎo

Question 26

好像

这个人我好像在哪儿见过。

Answer 26

úgy tűnik

hǎoxiàng

Question 27

真正

真正有力量的是人民。

Answer 27

igazi, igaz

zhēnzhèng

Question 28

正式

Answer 28

hivatalos

zhèngshì

Question 29

正确

Answer 29

helyes, megfelelő

zhèngquè

Question 30

另外

我今天有事, 咱们另外再找时间谈吧。

Answer 30

ezen kívül

lìngwài

Question 31

完全

他完全同意我们的意见。

Answer 31

teljes mértékben, teljesen

wánquán

Question 32

一切

这里一切都好, 请放心。

Answer 32

minden dolog

yíqiè

Question 33

甚至

他忙得甚至好几夜没睡觉。

Answer 33

akár még odáig is elmegy, hogy

shènzhì

Question 34

至少

他至少五十岁了。

Answer 34

legkevesebb, at least

zhìshǎo

Question 35

顺便

下班回家时, 我常顺便到书店看看。

Answer 35

ha már útba esik

shùnbiàn

Question 36

随便

我只是随便问问。

Answer 36

random, ahogy kijön, casually

suíbiàn

Question 37

标准

按我们的标准来看

Answer 37

sztenderd, előírásnak megfelelő

biāozhǔn

Question 38

任何

没有任何理由拒绝这个建议。

Answer 38

bármilyen

rènhé

Question 39

其中

我们车间有五百人, 其中妇女占百分之六十。

Answer 39

eközül, közülük

qízhōng

Question 40

其次

会上老孙先发言, 其次是小白。

Answer 40

másrészt

qícì

Question 41

尤其

喝酒对身体不好, 尤其影响心脏。

Answer 41

különösen

yóuqí

Question 42

估计

我估计他会来。

Answer 42

arra számítani, hogy…

gūjì

Question 43

是指

他的话不是指你说的。

Answer 43

azt jelenti, hogy

shìzhǐ

Question 44

要是

要是下雨怎么办？

Answer 44

hogyha

yàoshi

Question 45

可是

他嘴里不说, 可是心里却想着呢！

Answer 45

azonban

kěshì

Question 46

只要

只要你有钱就办得到。

Answer 46

csak az kell, hogy…

zhǐyào

Question 47

到处

烟头不要到处乱扔

Answer 47

mindenütt

dàochù

Question 48

因此

她的话引得大家都笑了, 室内的空气因此轻松了很多。

Answer 48

ezen okból kifolyólag

yīncǐ

Question 49

由于

由于各人的观点不同, 我们没有能够取得一致意见。

Answer 49

abból kifolyólag, hogy…

yóuyú

Question 50

关键

这着棋很关键, 关系到全局的胜负。

Answer 50

kulcsfontosságú, a kulcs valamihez

guānjiàn

Question 51

诚实

Answer 51

őszinte

chéngshí

Question 52

实在

工作做得很实在。

Answer 52

igazán, actually

shízài

Question 53

实际上

Answer 53

valójában

shíjìshàng

Question 54

确实

这确实是个很好的建议。

Answer 54

valóban, vitathatatlanul

quèshí

Question 55

肯定

情况肯定对我们有利。

Answer 55

biztosan

kěndìng