Adverbien DE-RU Flashcards
hier
Ich bin hier.
здесь / тут
Я здесь.
da / dort
Er ist nicht hier, er ist dort.
там
Его нет здесь, он там.
hierher
Komm hierher!
сюда (syuda)
Иди сюда!
dorthin
Wir fahren dorthin.
туда
Мы едем туда.
überall
Ich habe überall gesucht.
везде
Я искал везде.
nirgends
Ich kann es nirgends finden.
нигде
Я нигде не могу это найти.
irgendwo
Er muss irgendwo hier sein.
где-то
Он должен быть где-то здесь.
drinnen
Warte drinnen.
внутри
Подожди внутри.
draußen
Es ist kalt draußen.
снаружи
Снаружи холодно.
oben
Die Katze sitzt oben.
наверху
Кошка сидит наверху.
unten
Er wartet unten.
внизу
Он ждёт внизу.
vorn
Geh nach vorn.
впереди
Иди вперёд.
hinten
Er steht hinten.
сзади
Он стоит сзади.
links
Das Haus ist links.
слева
Дом слева.
rechts
Biegen Sie rechts ab.
справа
Поверните направо.
geradeaus
Gehen Sie geradeaus.
прямо
Идите прямо.
jetzt
Ich komme jetzt.
сейчас
Я сейчас приду.
jetzt (im Vgl. zu früher)
Früher war es schwer, jetzt ist es leicht.
теперь
Раньше было трудно, теперь легко.
dann (damals)
Damals war alles anders.
тогда
Тогда всё было по-другому.
dann (danach)
Erst essen, dann spielen.
потом
Сначала поесть, потом играть.
heute
Heute ist Montag.
сегодня
Сегодня понедельник.
morgen
Morgen gehen wir spazieren.
завтра
Завтра мы пойдём гулять.
gestern
Gestern war Sonntag.
вчера
Вчера было воскресенье.
bald
Er kommt bald.
скоро
Он скоро придёт.
später
Ich rufe später an.
позже / потом
Я позвоню позже.
früher
Früher stand hier ein Baum.
раньше
Раньше здесь стояло дерево.
sofort
Mach das sofort!
сразу
Сделай это сразу!
immer
Er ist immer pünktlich.
всегда
Он всегда пунктуален.
nie / niemals
Ich war noch nie dort.
никогда
Я никогда там не был.
oft
Wir sehen uns oft.
часто
Мы часто видимся.
manchmal
Manchmal regnet es.
иногда
Иногда идёт дождь.
selten
Ich esse selten Fleisch.
редко
Я редко ем мясо.
schon
Bist du schon fertig?
уже
Ты уже готов?
noch
Willst du noch Kaffee?
ещё
Хочешь ещё кофе?
erst (zuerst)
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
сначала
Сначала работа, потом развлечение.
erst (nur)
Er ist erst 10 Jahre alt.
только
Ему только 10 лет.
lange
Er hat lange gewartet.
долго
Он долго ждал.
kurz (zeitlich)
Ich bleibe nur kurz.
недолго
Я останусь недолго.
endlich
Endlich bist du da!
наконец
Наконец ты здесь!
so
Mach es so.
так
Сделай это так.
sehr
Das ist sehr gut.
очень
Это очень хорошо.
zu (im Sinne von ‘zu viel’)
Das ist zu teuer.
слишком
Это слишком дорого.
auch (Gleichheit)
Ich komme auch mit.
тоже
Я тоже пойду.
auch (Zusatz)
Er spricht Deutsch und auch Englisch.
также
Он говорит по-немецки, а также по-английски.
nur
Ich habe nur 5 Euro.
только
У меня только 5 евро.
vielleicht
Vielleicht kommt er später.
может быть
Может быть, он придёт позже.
wirklich
Ist das wirklich wahr?
действительно
Это действительно правда? (Eto deystvitel’no pravda?)
wahrscheinlich / wohl
Er ist wahrscheinlich krank.
наверное
Он, наверное, болен.
genug
Das ist genug.
достаточно
Этого достаточно.
fast
Ich bin fast fertig.
почти
Я почти закончил.
kaum
Ich konnte es kaum glauben.
едва
Я едва мог в это поверить.
anders
Mach es anders.
по-другому / иначе
Сделай это по-другому.
zusammen
Wir gehen zusammen.
вместе
Мы идём вместе.
allein (maskulin)
Er ist allein zu Hause.
один
Он один дома.
allein (feminin)
Sie ist allein zu Hause.
одна
Она одна дома.
gern
Ich helfe gern. (oft: Я люблю помогать)
охотно
| Я охотно помогу. / Я люблю помогать.
