Advanced Expressions Flashcards
Don’t look a gift horse in the mouth
a caballo regalado no se le ve el diente
made a big deal out of something minor
hacer un pancho
I screwed up in the presentation
metí la pata en la presentación
We’re going to go all out for her birthday
vamos a echar la casa por la ventana para su cumpleaños
Juan was drunk last night
Juan estaba borracho anoche
I’m going to hitch a ride to the party
voy a pedir un aventón para llegar a la fiesta
Let’s go
órale
The car was broken up
el carro quedó hecho pedazos
party
fiesta
I think you fall fat to him
creo que le caes gordo
it was a ton of work
un chingo de trabajo
I stayed up late studying
me desvelé estudiando
just in case
por si las moscas
I barely finished the project
terminé el proyecto de panzazo
go to my little tree
ir a mi arbolito
day of the dead
día de los muertos
I’m salty
estoy salado
song
rola
cocaine
perico
to fall fat (not liked)
caer gordo