Adjective Placement/Meaning Change Flashcards
un hombre alto
un alto hombre
a tall man
a top/high-class man
una mesa antigua
una antigua mesa
an antique table
an old/former/ancient table
una chica baja
una baja chica
a short girl
a low-quality girl
un amigo bueno
un bueno amigo
a good/gentle/generous friend
a simple/good friend
una cosa cierta
una cierta cosa
a true/right thing
a certain thing
un hombre cualquiera
cualquier persona
(“cualquier” before nouns)
an everyday/ordinary man (type doesn’t matter)
any/whichever person (of those available)
dos personas diferentes
los diferentes perros
two different people
the various dogs
dos personas distintas
los distintos perros
two different/distinct people
the various dogs
dos personas varias
los varios perros
two different people
the various dogs
mi amiga dulce
mi dulce amiga
my sweet friend
my good/nice friend
un hombre grande
un gran hombre
a big man
a great man
en ese mismo momento
lo hizo ella misma
lo hizo él mismo
at that same moment
she made it herself
he made it himself
una casa nueva
la casa es nueva
a new/newly made house
the house is new/newly acquired
la niña pobre
la pobre niña
the poor girl
the unfortunate girl
¿tiene coche propio?
el propio director
do you have your own car?
the director himself
