Adjective, Adverb, Comparison II. Flashcards
Inkább a régebbi kocsidat kellet volna megjavíttatnod.
You should have had your older car repaired.
Miért nem építtettek olya nagy garázst, amekkora a szomszédjuké?
Why did not they have as large a garage built as their neighbour’s?
Ha a barátom lova okosabb volna, mint az enyém, rábeszélném, hogy adja el nekem.
If my friend’s horse were cleverer than mine I would persuade him to sell it to me.
Akartam venni otthonra egy nagyobb memóriájú számítógépet, mint amilyen az irodámban van, de hamar rájöttem, hogy ez sokkal többe kerülni, mint amit megengedhetnék magamnak.
I wanted to buy a computer with larger memory than the one I have in my office, but I soon found out that it would cost much more than I could afford.
Minél gyorsabban akartak magasabb házat építtetni, mint a szomszédjuk, annál később sikerült megbízhatóbb kivitelezőt találniuk annál, aki először jelentkezett.
The faster they wanted to have a taller house built than their neighbour had, the later they succeeded in finding a more reliable constructor than the one who had first applied for the job.
Az idén sokkal hosszabb és hidegebb telet jegyeztek fel, mint 1720-ban, amit a Rekordok Könyve szerint a leghidegebb télnek tartanak.
This year a much longer and colder winter was registered than in 1720 that/which is considered the coldest ever winter according to the Book of Records.
Nem kellett volna a legdrágább lakosztályt lefoglaltatnom a titkárnőmmel mert, mint kiderült, egy milliomos barátomnak sokkal szebb és kényelmesebb nyaralója volt ugyanabban a városban és ráadásul sokkal közelebb a tengerhez, mint a szálloda.
I need not have had my secretary book the most expensive apartment since, as it turned out, a millionaire friend of mine had a much more beautiful and more comfortable holiday place in the same town, futhermore much closer to the sea than the hotel.
