Add Image Gallery Content Flashcards
terminar
finish up
Vamos a terminar este articulo de la lista y añadir el resto de ellos.
Let’s finish up this list item and add the rest of them.
leyenda
caption
Voy a añadir una leyenda justo debajo de esta imagen usando el elemento párrafo.
I’m going to add a caption just below this image using the paragraph element.
abrir
open up
Así que voy a abrir un párrafo y yo voy a decir
So I’m going to open up a paragraph and I’m going to say
experimentación
experimentation
experimentación con color y textura, para describir esta imagen.
experimentation with color and texture to describe this image.
Como dije / cambiar el tamaño
Like I said/ resize
Ahora, como he dicho, vamos a cambiar el tamaño de estas imágenes más adelante.
Now, like I said, we’re going to resize these images later on.
todavía nos gustaría / ver la imagen a tamaño completo.
we’d still like /see the full size image.
Pero nos gustaría todavía que los visitantes del sitio sean capaz de hacer clic, y vean la imagen a tamaño completo.
But we’d still like site visitors to be able to click- and see the full size image.
añadir un enlace alrededor
add a link around
Vamos a añadir un enlace alrededor de esta imagen, y la leyenda a la imagen de tamaño completo.
Let’s add a link around this image, and caption to the full size image.
Y podemos hacerlo de esta manera.
And we can do that like this.
Así que dentro de nuestro articulo de la lista y justo
So just inside of our list item and just
antes de nuestra imagen- voy a añadir
before our image- I’m going to add
ancla
anchor
un elemento de anclaje con el hipervínculo
an anchor element with the hyperlink
ruta de acceso
path
Se dará cuenta de que esta es la misma ruta exacta de archivos como la fuente para nuestra imagen.
You’ll notice that this is the exact same file path as the source for our image.
Eso es porque en este caso, estamos vinculando a la imagen directamente.
That’s because in this case, we’re linking to the image directly.
Ahora necesitamos poner nuestra ancla de cierre
Now we need to put our closing anchor
justo después de nuestro párrafo.
just after our paragraph.
sangrar
indent
Y luego, finalmente, necesitamos sangrar estas dos líneas.
And then finally we need to indent these two lines.
Ahora hasta este punto / uno a la vez.
Now up until this point/one at a time.
Ahora hasta este punto, hemos estado sangrando líneas una a la vez.
Now up until this point- we’ve been indenting lines one at a time.
Pero si usted necesita sangrar multiple líneas,
But if you need to indent multiple lines-
hay realmente
there’s actually
hay realmente una tecla de acceso directo sólo por eso.
there’s actually a shortcut key just for that.
Podemos resaltar las líneas que queremos sangrar.
We can highlight the lines that we want to indent.
Y entonces, si estás en un Mac,
And then- if you’re on a Mac-
corchete cuadrado
square bracket
presione Comando y luego corchete cuadrado.
press Command and then square bracket.
Y sí estás en Windows, puede presionar Control y corchete.
And if you’re on Window,- you can press Control and square bracket.
Ahora, por supuesto, hay dos corchetes.
Now, of course, there are two square brackets.
Así que, dependiendo sobre cual usted presione se determinará de qué manera el texto es sangrado.
So depending on which one you press will determine which way the text is indented.
Así que en mi Mac, al presionar Cmd + ]
So on my Mac- by pressing Cmd+]
o cierre de corchete cuadrado - será sangrará el texto.
or closing square bracket- it will indent the text.
práctico/fácil de manejar
handy
