ACGN Vocab #1 Pinyin Flashcards
反差萌
Gap Moe
闷骚
Outwardly cold inwardly passionate
第二十五章
Chapter 25
重要的事情說三遍 (zhòngyào de shìqing shuō sān biàn)
Important things must be said three times
耽美
Danmei
重生
Rebirth
玄幻
Fantasy/xuanhuan
无限流
Infinite flow
仙侠
Genre of Chinese fiction; fantasy with Buddhist and Daoist characteristics (Xianxia)
武侠
knight-errant; a genre of swordplay martial arts movies and books (wuxia)
纯爱
Shounen Ai
攻 (gōng)
Top
受 (shòu)
Bottom
断袖 (duànxiù)
Cut sleeve; homosexual
脑洞 (nǎodòng)
a hole in the head enabling creative or alternative ideas; an imaginative mind (slang)
主角 (zhǔjué)
main character; lead role; protagonist
主角 (zhǔjué)
main character; lead role; protagonist
男主 (nánzhǔ)
Male lead
炮灰 (pàohuī)
Cannon fodder
咸鱼 (xiányú)
Salted fish
背锅 (beīguō)
To be made a scapegoat; to be unjustly blamed; carry a pot
加油 (jiāyóu)
refuel; lubricate; make an extra effort; cheer sb. on; Go!; Step on it!; Encore!
滚开 (gǔnkāi)
Scram! Get out of here!; Roll
三观 (sānguān)
Three views
高富帅 (gāofùshuài)
“Mr Perfect” (i.e. tall, rich and handsome) (Internet slang)
金手指 (jīnshǒuzhǐ)
Golden finger (cheats)
富二代 (fù’èrdài)
Rich second generation; children of the wealthy
抱大腿 (bàodàtuǐ)
latch on to someone influential, famous, rich or powerful; toady; seek protection from one with influence or power
彩虹屁 (cǎihóngpì)
Excessive adoration; rainbow fart
黑粉 (hēifěn)
Anti-fan