Abril Flashcards
para siempre
Nuestras vidas podrían cambiar para siempre.
Наши жизни изменятся навсегда.
No creo que vivamos para siempre.
Я не думаю, что мы будем жить вечно.
навсегда
estar anonadado
Estaba anonadado con ese paisaje magnífico.
Estaba anonadado porque Reuben no se había preparado.
быть пораженным
escalón
Cuantos escalones creen que tenga la torre?
Cuantos escalones creen que tenga la torre?
ступенька
depa
departamento
Qué locura!
Qué locura el embarazo de tu hermana.
С ума сойти! Рехнуться можно!
cumplir sueño
Deseo ayudarte a cumplir tu sueño.
Te mataré y cumpliré mi sueño.
Estoy estudiando 15 horas al día para cumplir tu sueño.
Deseo ayudarte a cumplir tu sueño.
И я хочу помочь вам осуществить вашу мечту.
Te mataré y cumpliré mi sueño.
Я убью тебя, и исполнится моя мечта.
Estoy estudiando 15 horas al día para cumplir tu sueño.
Я учусь по 15 часов в день не для того, чтобы исполнить твою мечту.
осуществлять мечту
Hola guapuras!
Привет, красотки!
tener muchos altibajos emocionales
Hoy está triste. Pero ayer estaba feliz… tiene muchos altibajos emocionales…
no estar para…
No estoy para salir. Me duele la cabeza.
Я не в настроении гулять. У меня болит голова.
No está para hacer límpio. Para ser honesta, soy demasiado perezosa para eso.
Déjame en paz, que no estoy para estas cosas.
redes sociales
Tengo muchas redes sociales. Tengo Instagram, Snapchat, Facebook.
ambos
Me gusta ambos apartamentos.
Ambas chicas tienen perros.
desconocidos
Hice fotos con desconocidos en la calle
Cachete m
Tus cachetes son muy lindos! Quierro tocar sus cachetes. Croe que son suave…
sencillo
Dibujar up perro es muy sencillo, porque esto es la versión para niños.
Quiero que lleve algo sencillo cuando venga aquí.
Я хочу, чтобы вы одевались во что-то простое, когда приходите сюда.
El procedimiento para registrarse y cancelar el registro es sencillo.
Процедура постановки на учет и снятия с учета по месту жительства является простой.
tablero
Mira el tablero, jugamos damas.
No ponemos rojo en el tablero voluntariamente.
Мы больше по доброй воле писать красным на доске не будем.
marcador
Al día siguiente, lo escribieron 20 veces con un marcador indeleble.
На следующий день было 20 надписей несмываемым маркером.
Añadir o quitar un marcador a la página actual.
Добавить или удалить закладку для текущей страницы.
Y alguien pintó mi rostro con marcador.
Мне кто-то изрисовал маркером лицо.
pastor alemán
Medio pastor alemán, medio labrador.
Pastor alemán es una raza de perros, que son grandes y malvados
nariz
нос
bigotes
He lucido peinados, bigotes y barbas de todos los modelos.
Я носил прически, усы и бороды всех моделей.
A las chicas de ahora no les gustan los bigotes gruesos.
Девочки сейчас не любят густые усы.
parche
Lleva un parche en un ojo.
У него была повязка на глазу.
Porque un parche de pintura nueva es tan malo como una mancha.
Потому что заплатка из новой краски выглядит так же плохо, как и пятно.
Tenía un parche en su chaqueta, justo aquí.
У него была нашивка на куртке, вот тут.
curva
Tiene una curva llamada Corkscrew (sacacorchos).
Там есть поворот под названием «Штопор».
La curva del gráfico indica el número de informes recibidos por unidad de tiempo.
Кривая на графике позволяет судить о количестве отчетов, полученных за единицу времени.
Y la curva inferior es el peso de un ratón normal.
А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши.
colita
Trae esa colita acá, Nemo!
А ну шевели хвостом и возвращайся, Немо!
una llave
Abrió la puerta, luego devolvió la llave antes de entrar.
Creo que necesita una llave para abrirlo.
un pez
Nemo es un pez
una nube
Fue un domingo por la tarde, y no había ni una nube en el cielo.
Это был воскресный полдень, и на небе ни одного облачка.
dedos
Comí un pedazo de pastel de chocolate con las manos. Ahora tengo todos los dedos manchados.
algo
something
nada
nothing
alguien
somebody
nadie
nobody
algún (-o, -a, -os, -as)
some, something
ningún (-o, -a, -os, -as)
no, none
o . . . o
either . . . or
ni . . . ni
neither . . . nor
llenar
La burocracia es horrible. Hay que llenar muchos formularios.
tener frío
Tengo frío, cierra la ventana.
Esta sopa calienta a quien tiene frío, y refresca a quien tiene calor.
to be cold
tener calor
Tengo calor, enciende el aire acondicionado.
Esta sopa calienta a quien tiene frío, y refresca a quien tiene calor.
to be hot
tener hambre
- Tengo hambre. ¿Qúe tenemos para comer?
- Mira en el frigo, creo que tenemos un par de manzanas.
to be hungry
tener sed
to be thirsty
tener sueño
to be sleepy
tener prisa
Tenemos prisa porque no queremos perdir el avión.
to be in a hurry
tener miedo a/de + noun/infinitive
to be afraid of something/to do something
tener celos
Me culpas de que tu marido tiene celos de tu talento.
Ты обвиняешь меня в том, что твой супруг завидует твоему таланту.
La Reina tiene celos de los hombres lindos.
Королева ревнует красивых мужчин.
tener confianza
Tiene confianza en que cada Estado adoptará las disposiciones necesarias para proteger a los acreedores locales.
Он уверен, что каждая страна примет положения, необходимые для защиты местных кредиторов.
Según su experiencia, tiene confianza en que es posible obtener esa carta de crédito.
С учетом своего прошлого опыта он уверен в том, что такой аккредитив может быть получен.
tener cuidado
Siento las precauciones, pero tengo que tener cuidado.
tener vergüenza (de)
¿Tu hermano no tiene vergüenza de que te necesita para protegerse?
Разве твоему брату не стыдно, что тебе приходится его защищать?
Los jóvenes de hoy no tiene vergüenza.
Молодые нашего времени не имеют стыда.
de seguro
Porque de seguro ando de rumba con mi hermana
Because I’m surely out partying with my siste
andar
Porque de seguro ando de rumba con mi hermana
andar
