Abortion Flashcards
russia
1920
UK
1967
Usa
1973
To become pregnant
tomber enceinte
etre enceinte de 6 mois
to be 6 weeks pregnant
passer, faire une échographie
to have an ultrasound
en âge de procréer
of childbearing age
l’utérus
womb
la maternité
motherhood
Droit des femmes en matière de reproduction
women’s reproductive rights
un embryon
an embryo
Une. Interruption volontaire de grossesse.
a termination
Un avortement tardif
a late abortion
Pratiquer un IVG
to terminate a pregnancy
pratiquer l’avortement
to perfom, to carry out abortions
Une clinique pratiquant l’avortement
an abortion clinic
avortement, clandestin
backstreet abortion
Un enfant mort, né
a stillborn baby
Infanticide féminin féminin
a female infanticide
Un moyen de contraception
a means of contraception
Un préservatif
a condom
viol
rape
inceste
incest
L’avortement divise d’opinion
abortion is a divisive issue
l’opinion est divisée
the public are split
un probleme sensible, qui suscite de vives réactions
a hot-button issue
le lobby des opposants à l’avortement
the pro-life lobby
un militant contre l’avortement
a pro-life campaigner
etre en faveur de l’avortement
to be pro-choice
Roe v. Wade
1973
une décision historique par la cour supreme des USA qui soutient qu’une mère peut avorter pour n’importe quelle raison
loi irelande
L’Irlande a voté pour abroger une interdiction stricte de l’avortement, mettant fin à des décennies de patriarcat conservateur. Le huitième amendement, qui interdisait presque tous les avortements, a été annulé, permettant aux femmes d’éviter de risquer des peines de prison ou de voyager à l’étranger pour avorter.
china
La politique de l’enfant unique en Chine, a conduit à des avortement forcés et des infanticide féminin entre 1979 et 2015
texas example femme
Quelques semaines après l’adoption de la loi sur l’avortement au Texas, le Dr Andrea Palmer a informé une patiente que son fœtus avait une malformation cérébrale fatale. Bien que la grossesse augmentait les risques de complications graves pour la mère, l’avortement n’était plus possible au-delà de six semaines, à moins d’une urgence vitale immédiate.
