A4-A7 Flashcards
〜ようがない
「A: この事故もまた、アクセルとブレーキを踏み間違えたのが原因だって。
B: アクセルとブレーキなんて、間違えようがないと思うんだけどなぁ。」
「〜しようとしても、それをする手段や方法がない」
〜ようもある 「本のタイトルとか著者名とかがわかれば探しようもあるけど、去年話題になったというだけじゃ…」
「（ある条件なら）何とか〜する方法・手段がある」
〜ようもない 「何を悩んでいるのか、具体的に言ってくれないと、アドバイスのしようもない」
「（そうしたくても）〜するための方法・手段がない」
〜うにも…ない 「犯人を探そうにも、手掛かりはこの切符だけだ。」
「〜したいという気持ちがあるが、それを許さない事情や状況があってできない」
〜とて 「女性が夜一人で歩くのが危ないのは、日本とて同じです。」
「〜であっても」という意味。「人や立場が違っても事情は同じだ」ということを強調する。
〜なりに・〜なりの 「ちょっと難しい本ですが、自分なりの解釈で読んでみました。」
「不足はあるが、できる範囲で」という少しへりくだりの気持ちを含む。
〜たる者 「教師たるもの、生徒の模範となるよう、良識ある大人でなければならない。」
「〜という立場にある者は」
〜ともあろうものが 「大学生ともあろうものがこんな字も読めないなんて、情けない。」
「〜のような立場・地位の人が」you - of all people - ..
〜だけ（は）「試験、どうだった？」「うーん、一応、書くだけ書いたけど、内容には自信がない。」
①「ほかはいいとして〜は」「ほかと違って〜は」② 「〜だけは〜」の形で「一応/とりあえず〜する」
〜だけに 「１０年間子供ができなかっただけに、妊娠した時はとても嬉しかった。」
「〜ということもあって当然 / 余計に / なおさら」
〜だけまし 「世間には食がなくて困っている人も大勢いるからね。しごとがあるだけましなんだと思う。」
「あまり良くない状況だが、〜ので最悪ではない」という意味。最悪の事態を避けられてよかったという気持ちを含む。I det mindste ikke… = Lettelse
〜まで（のこと）だ 「詳しいことはわかりません。会社の指示どおりにやったまでです。」
①「〜ということ以外に方法がない」② 「〜ということ以外に意味はない」
〜までもない 「使い方はマニュアルを見ればわかるので、店員の説明を聞くまでもない」
「当然〜する必要もない」
〜ないまでも 「そのお客さんは、怒らないまでも、不満そうな様子ではあった」
「〜というレベルには達しなくても」（前には「十分なレベルの変化や状態」などが来る」
〜ばそれまでだ 「たとえ思っていても、口に出して言わなければそれまでだよ。ちゃんと相手に伝えないと」
「もし〜したら、それで全て終わる」という意味。「無駄になる、意味がない」という気持ちを含む。
