A2 Flashcards
1
Q
Zuerst muss ich am Bankautomaten noch Geld abheben
A
أولا، لا يزال يتعين علي سحب الأموال من ماكينة الصراف الآلي
2
Q
Ich habe zuerst die Karte in den Automaten gesteckt. Dann habe ich auf „Geld abheben“ gedrückt. Danach kam eine Fehlermeldung. Ich konnte meine PINnoch gar nicht eingebenund die Karte kam nicht mehr heraus. Einer der Bankangestellten musste mir helfen.
A
وضعت البطاقة أولا في آلة البيع. ثم ضغطت على “سحب المال”. بعد ذلك جاءت رسالة خطأ. لم أتمكن من إدخال رقم التعريف الشخصي الخاص بي بعد ولم تخرج البطاقة. كان على أحد موظفي البنك مساعدتي.
3
Q
Aber es hat geklappt?
A
لكنها نجحت؟
4
Q
Nico trifft Selma vor der Bank
A
نيكو يلتقي سلمى أمام البنك
5
Q
Danach drückt man auf die grüne Taste mit der Aufschrift „Bestätigung“.
A
ثم اضغط على الزر الأخضر مع النقش “التأكيد”.
6
Q
Dann wählt man den Betrag aus.
A
ثم تقوم بتحديد المبلغ.
7
Q
Der Kunde hat die falsche PIN eingegeben. Die Karte ist weg.
A
أدخل العميل رقم التعريف الشخصي الخاطئ. اختفت البطاقة.
8
Q
Der Automat hat meine Karte geschluckt“
A
ابتلعت الآلة بطاقتي”
9
Q
Ich habe meine Bankkarte verloren
A
لقد فقدت بطاقتي المصرفية
10
Q
Ich habe meine PIN dreimal falsch eingegeben
A
قد أدخلت رقم التعريف الشخصي الخاص بي بشكل غير صحيح ثلاث مرات
11
Q
Es gibt noch Automaten mit dem Schild „Ein-/Auszahlung“. Hier können Sie Geld abheben, aber auch Geld auf Ihr Konto einzahlen. An diesem Automaten hier bekommen Sie Kontoauszüge
A
لا تزال هناك آلات بيع تحمل علامة “الإيداع/السحب”. هنا يمكنك سحب الأموال، ولكن أيضا إيداع الأموال في حسابك. في هذا الجهاز هنا تحصل على كشوف حسابات مصرفية
12
Q
An dem Automaten hier rechts mit der Aufschrift „Überweisungen“ können Sie Überweisungen machen und mit der Tastatur die Daten vom Empfänger eingeben.
A
At the vending machine here on the right with the inscription “Transfers”, you can make transfers and enter the data from the recipient with the keyboard.
13
Q
Ich kenne das. Meine Eltern hören mir auch nie zu. Es ist ihnen egal, was ich denke.
A
I know that. My parents never listen to me either. They don’t care what I think.
14
Q
Ich bin abgehauen. Außerdem bin ich erwachsen. Ich darf sein, wo ich will. Du doch auch.
A
I ran away. Besides, I’m an adult. I can be where I want. You too.
15
Q
Ich würde meine Familie nie verlassen.
A
I would never leave my family.
16
Q
Er schiebt sein Fahrrad.
A
He pushes his bike.
17
Q
Wen hast du gestern besucht?.. den Lehrer
A
Who did you visit yesterday? .. the teacher
18
Q
Wem gehört die Tasche ? Dem lehrer
A
Who owns the bag ? The teacher
19
Q
War dein Vater früher streng?
A
Was your father strict in the past?
20
Q
Wem gehört die Brille ?
A
Who owns the glasses?
21
Q
Meinen Bruder er ist gerade aus dem Bus gestiegen
A
My brother he just got off the bus
22
Q
Wahrscheinlich wieder in die Alpen
A
Probably back to the Alps
23
Q
Von wem hast du die schöne Kette bekommen
das ist ein Geschenk von meinen Eltern
A
Who did you get the beautiful necklace from?
It’s a present from my parents
24
Q
„Stille Nacht, heilige Nacht“. Das ist ein deutsches Weihnachtslied
A
“Silent night, holy night”. This is a German Christmas song
25
Wir können das Lied in der nächsten Stunde übersetzen und lernen. Habt ihr Lust?
We can translate and learn the song in the next hour. Do you feel like it?
26
Am Anfang Wiederholungen. Selma, bitte beschreibe eines von Sebastians Porträts
At the beginning, repetitions. Selma, please describe one of Sebastian's portraits
27
Probier’s! Beschreibe deine Familie. Wer gehört dazu?
Try it! Describe your family. Who is one of them?
28
maskulin: mit dem langen Mantel
feminin: mit der grünen Jacke
neutral: mit dem blauen Fahrrad
Plural: mit den schönen Augen
أصبح معروفاً لديك أنّ الاسم بعد حرف الجر „mit“ دائماً ما يأتي في حالة الجر/ الداتيف.
كذلك تعرفت في السابق على أدوات التعريف في حالة الجر وصيغها المختلفة. جميع الصفات عندما تأتي في حالة الجر نضيف إليها دائماً النهاية „-en“ سواء كانت مع الاسم المفرد أو الجمع بكل أنواعها مذكر، مؤنث أو محايد. أليس سهلاً؟!
29
Inge sitzt neben Nico. In der Mitte stehen Tarek und Max. Tarek ist ein spontaner Mensch, Max ist ordentlich. Vor Inge und Nico stehen Teller mit Essen. Inge isst gern, aber sie kocht nicht. Sie ist 70 Jahre alt. Früher war sie verheiratet. Vor ein paar Jahren ist ihr Mann gestorben. Inge ist verwitwet. Sie hat ein gutes Herz, ist offen und tolerant. Sie freut sich, dass Nico bei ihr wohnt.
Inge is sitting next to Nico. Tarek and Max are in the middle. Tarek is a spontaneous person, Max is orderly. Plates of food are in front of Inge and Nico. Inge likes to eat, but she doesn't cook. She is 70 years old. She used to be married. Her husband died a few years ago. Inge is widowed. She has a good heart, is open and tolerant. She is happy that Nico lives with her.
30
Nico und Emma stehen vor Lisa und Jürgen Brunner. Jürgen steht rechts neben Lisa. Er ist Lisas Vater und lebt allein. Aber er ist nicht ledig, er ist geschieden. Er ist 54 Jahre alt und Polizist. Er hat schon graue Haare. Er lächelt, ist freundlich und trinkt gern Kaffee.
Nico and Emma are in front of Lisa and Jürgen Brunner. Jürgen stands to the right of Lisa. He is Lisa's father and lives alone. But he's not single, he's divorced. He is 54 years old and a police officer. He already has gray hair. He smiles, is friendly and likes to drink coffee.
31
kannst du deinen Vater beschreiben?
er ist dunkelhaarig aber sein Bart ist schon ein bisschen grau er trägt eine graue Hose und einen dunkelblauen Pullover
can you describe your father?
he is dark-haired but his beard is a bit gray he wears gray trousers and a dark blue sweater
32
Meine anderen Großeltern wohnen in einem Pflegeheim.
My other grandparents live in a nursing home.
33
Einen Kreislaufzusammenbruch?
انهيار الدورة الدموية؟
34
Mein Opa braucht ein Hörgerät. Er kann nicht mehr gut hören.
يحتاج جدي إلى أداة مساعدة للسمع. لم يعد بإمكانه السمع جيدا بعد الآن.
35
Der ältere Mann braucht einen Gehstock, weil er ein gebrochenes Bein hat.
يحتاج الرجل الأكبر سنا إلى عصا مشي لأن ساقه مكسورة.
36
Die ältere Frau braucht eine Brille und eine Lupe, weil sie nicht mehr gut sehen kann.
تحتاج المرأة الأكبر سنا إلى نظارات وعدسة مكبرة لأنها لم تعد قادرة على الرؤية جيدا.
37
Oma braucht einen Rollator, weil sie nicht mehr gut gehen kann.
تحتاج الجدة إلى مشاية لأنها لم تعد قادرة على المشي بشكل جيد.
38
Ich kann noch das Geschirr spülen und die Waschmaschine bedienen. Aber der Staubsauger ist zu schwer für mich.
لا يزال بإمكاني غسل الأطباق وتشغيل الغسالة. لكن المكنسة الكهربائية صعبة جدا بالنسبة لي.
39
Ich habe weniger Beschwerden
لدي شكاوى أقل
40
Und hast du die Informationen über den Pflegedienst gefunden?
وهل وجدت المعلومات عن خدمة التمريض؟
41
Aber ich brauche keinen Krankenpfleger
لكنني لست بحاجة إلى ممرضة
42
Und ich will nicht ins Pflegeheim
ولا أريد الذهاب إلى دار رعاية المسنين
43
Blendend! Ich war gerade beim Arzt. Kleinigkeiten … Ich finde, dass ich fit wie ein Turnschuh bin. Und was macht mein Sohn?
مبهر! لقد ذهبت للتو إلى الطبيب. أشياء صغيرة ... أعتقد أنني لائق مثل حذاء رياضي. وماذا يفعل ابني؟
44
Er sucht nach Altenheimen. Er denkt, dass das gut für mich ist. Er macht das, weil er glaubt, dass ich einsam bin. So ein Quatsch! Ich bin doch nicht einsam!
إنه يبحث عن منازل كبار السن. إنه يعتقد أن هذا جيد بالنسبة لي. إنه يفعل ذلك لأنه يعتقد أنني وحيد. يا له من هراء! أنا لست وحيدا!
45
Sind deine Eltern mobil oder brauchen sie Hilfe?
هل والداك متنقلان أم أنهما بحاجة إلى مساعدة؟
46
Nico, schön, dich zu sehen. Sag mal, ist das euer Ernst eigentlich?
Nico, nice to see you. Tell me, are you serious?
47
Jetzt bleib doch mal ruhig.
Now stay calm.
48
Nee! Du willst seit Wochen saugen und ich seh nichts davon.
Und den Müll habt ihr auch schon wieder nicht rausgebracht
nope! You've been wanting to vacuum for weeks and I'm not seeing any of it.
And you didn't take out the garbage either
49
Und jemand muss die Pfandflaschen wegbringen.“ Aber nein! Kann ich ja alles machen. Kein Ding.
And someone has to take away the returnable bottles.” But no! I can do everything. No thing.
50
Das schaffen wir schon selber.
We can do that ourselves.
51
spült das Geschirr mit einer Spülbürste und einem Spülschwamm
washes the dishes with a washing-up brush and a washing-up sponge
52
Sebastian bringt den Müll in die Mülltonnen, fegt die Terrasse
Sebastian puts the rubbish in the rubbish bins and sweeps the terrace
53
Nina bringt die leeren Flaschen in den Supermarkt
Nina takes the empty bottles to the supermarket
54
spült das Geschirr mit einer Spülbürste und einem Spülschwamm
washes the dishes with a washing-up brush and a washing-up sponge
55
trocknet die Handtücher im Wäschetrockner und bügelt die Blusen und Hemden mit einem Bügeleisen
dries the towels in the tumble dryer and irons the blouses and shirts with an iron
56
Er wischt mit einem Lappen Staub - Staubwischen
He wipes dust with a rag
57
Die leeren Pfandflaschen stehen seit
zwei Monaten in der Küche!
The empty returnable bottles have been there
two months in the kitchen!
58
bügelt bitte die wäsche
please iron the laundry
59
Können Sie ihm nicht mal sagen, dass das so nicht geht und dass er Rücksicht auf seine Nachbarn nehmen soll? Auf mich hört er nicht.
ألا يمكنك حتى أن تخبره أن الأمر لا يعمل بهذه الطريقة وأنه يجب أن يكون مراعيا لجيرانه؟ إنه لا يستمع إلي.
60
So schlimm ist das doch nicht. Regen Sie sich doch nicht immer so auf!
الأمر ليس بهذا السوء. لا تنزعج دائما!
61
Aber ich brauche Kunden, um meine Miete zu bezahlen. Das ist doch auch in Ihrem Sinne, oder?
لكنني أحتاج إلى عملاء لدفع إيجاري. هذا أيضا في مصلحتك، أليس كذلك؟
62
Ich habe mich bei ihm über meinen Nachbarn beschwert
اشتكيت له من جاري
63
Ich muss noch mal mit meinem Nachbarn sprechen. Ich finde sein Verhalten nicht gut.
يجب أن أتحدث مع جاري مرة أخرى. لا أعتقد أن سلوكه جيد.
64
Du musst dich direkt bei deinem Vermieter beschweren, sonst ändert sich nie was.
عليك أن تشتكي مباشرة إلى مالك العقار، وإلا فلن يتغير شيء أبدا.
65
Könnt ihr bei unserem Nachbarschaftsfest helfen oder habt ihr keine Zeit?
هل يمكنك المساعدة في حفلة الحي أم ليس لديك وقت؟
66
Zu meiner Nachbarin Frau Fromme von gegenüber kann ich zum Beispiel immer gehen, wenn mir Lebensmittel fehlen.
على سبيل المثال، يمكنني دائما الذهاب إلى جارتي السيدة فروم من العكس إذا كنت أفتقد الطعام.
67
Er hilft mir immer, wenn ich keine Zeit habe, das Treppenhaus zu putzen
إنه يساعدني دائما عندما لا يكون لدي وقت لتنظيف الدرج
68
Vielleicht nimmt er dann mehr Rücksicht auf seine Nachbarn.
ربما بعد ذلك سيكون أكثر مراعاة لجيرانه.
69
Hm, riecht das gut! Darf ich mal probieren?
همم، رائحتها طيبة! هل يمكنني تجربته؟
70
Ja, ich weiß. Ich habe vorhin ein bisschen überreagiert.
نعم، أعلم. لقد بالغت في رد الفعل قبل ذلك بقليل.
71
Du darfst jetzt nicht die Nerven verlieren.
يجب ألا تفقد أعصابك الآن.
72
Ich weiß doch noch nicht mal, ob ich das Kind überhaupt
لا أعرف حتى ما إذا كان لدي طفل على الإطلاق
73
Wie soll ich das denn schaffen? Ich kann doch jetzt kein Kind erziehen
كيف يفترض بي أن أفعل ذلك؟ لا يمكنني تربية طفل الآن
74
Viele Eltern gehen arbeiten und brauchen deshalb eine Betreuungfür ihr Kind
يذهب العديد من الآباء إلى العمل وبالتالي يحتاجون إلى رعاية أطفالهم
75
Eine Kindertagesstätte (Kita) ist eine Kinderkrippe oder ein Kindergarten. Dort betreuen Erzieher die Kinder in Gruppen.
مركز الرعاية النهارية (كيتا) هو حضانة أو روضة أطفال. هناك، يعتني المعلمون بالأطفال في مجموعات.
76
Schulen bieten eine längere Betreuung nach dem Unterricht an
تقدم المدارس رعاية أطول بعد الصف
77
Sag mal, wie hast du das eigentlich mit der Betreuung von Julius organisiert? Als Alleinerziehende ist das doch nicht so einfach, oder?
أخبرني، كيف نظمت هذا بالفعل برعاية يوليوس؟ بصفتك والدا وحيدا، الأمر ليس بهذه السهولة، أليس كذلك؟
78
Ich darf mir einfach nicht zu viele Gedanken machen.
لا يمكنني القلق كثيرا.
79
Ihr dürft jetzt nicht durchdrehen!
يجب ألا تصاب بالجنون الآن!
80
Oder sogar in andere Länder. Heutzutage zieht man ja viel öfter um als früher.
أو حتى إلى بلدان أخرى. في الوقت الحاضر تنتقل أكثر من ذي قبل.
81
Ist das wirklich so ein großer Unterschied?
هل هذا حقا فرق كبير؟
82
Die Freunde feiern zusammen, weil Nico eine Wohnung gefunden hat.
يحتفل الأصدقاء معا لأن نيكو وجد شقة.
83
Anders als andere wohnt sie nicht alleine oder im Altenheim
على عكس الآخرين، فهي لا تعيش بمفردها أو في منزل كبار السن
84
Sie wohnt in einer besonderen Wohnanlage
إنها تعيش في مجمع سكني خاص
85
In besonderen Wohnanlage, die Menschen sind nicht miteinander verwandt
في مجمع سكني خاص، لا يرتبط الناس ببعضهم البعض
86
Im Alltag helfen die Bewohner einander viel. „Das finde ich großartig“
في الحياة اليومية، يساعد السكان بعضهم البعض كثيرا. "أعتقد أن هذا رائع"
87
Wir wohnen im Ferienhaus am Fluss
88
Am Freitag fliegen vier Vögel ins warme Wien.
يوم الجمعة، ستطير أربعة طيور إلى فيينا الدافئة.
89
Ich bin extra aus München gekommen. Zuerst wollte ich fliegen, aber der Flug ist ausgefallen.
I came specially from Munich. At first I wanted to fly, but the flight was cancelled.
90
Papa hat mir gesagt, dass ich dich zurückholen soll. Wahrscheinlich geht der nächste Flug morgen
Dad told me to get you back. Probably the next flight is going tomorrow
91
Hör zu, mir ist das völlig egal, was du machst!
Listen, I don't care what you do!
92
Wir klären das morgen!
We'll sort it out tomorrow!
93
Wir haben Leute befragt. Viele (46 %) haben gesagt, dass sie gerne Strandurlaub am Meer machen
We asked people. Many (46%) have said that they like to go on a beach holiday by the sea
94
ein bisschen schwimmen und faulenzen
القليل من السباحة والتكاسل حولها
95
Familienurlaub mit Kindern ist auch sehr beliebt. Etwa 26 % der Befragten fahren gern zusammen mit der Familie
تحظى العطلة العائلية مع الأطفال بشعبية كبيرة أيضا. يحب حوالي 26٪ من المستجيبين القيادة مع العائلة
96
Und welche Reiseziele stehen hoch im Kurs?
وما هي الوجهات التي تحظى بشعبية كبيرة؟
97
Fernreisen, Gruppenreisen, Rundreisen? Hier hat jeder eigene Vorlieben
رحلات المسافات الطويلة، الرحلات الجماعية، الرحلات ذهابا وإيابا؟ كل شخص لديه تفضيلاته الخاصة هنا
98
das ist vor allem bei älteren Menschen und Singles beliebt
هذا شائع بشكل خاص بين كبار السن والعزاب
99
Interessiert man sich für fremde Kulturen und fährt gern weit weg, dann sind Fernreisen das richtige
إذا كنت مهتما بالثقافات الأجنبية وترغب في السفر بعيدا، فإن السفر لمسافات طويلة هو الشيء الصحيح الذي يجب القيام به
100
Das kommt darauf an. Ich bin beruflich viel unterwegs und meine Geschäftsreisen buche ich sehr im Internet
هذا يعتمد. أسافر كثيرا للعمل وأحجز رحلات عملي كثيرا على الإنترنت
101
Die Beratung war top und der Amerikaurlaub toll.
كانت النصيحة رائعة والإجازة الأمريكية رائعة.
