A.1.5 - Acontecimiento Flashcards
Vorfall
incidente
Irrfahrt, Odysee
Das war eine Odyssee.
odisea
Aquello fue una odisea.
Gedenkveranstaltung
acto conmemorativo
öffentliches Ereignis
acto público
religiöses Ereignis
acto religioso
Abschlussveranstaltung
acto de clausura
Isoliertes Ereignis
suceso/hecho/acontecimiento aislado
Zufallsereignis
suceso/hecho/acontecimiento
casual
entscheidendes Ereignis, Schlüsselereignis
suceso/hecho/acontecimiento
decisivo
einmaliges Ereignis
suceso/hecho/acontecimiento
anecdótico
explodieren, ausbrechen, sprengen
Im März dieses Jahres brach der Krieg aus.
estallar
La guerra estalló en marzo de ese año.
(sich) entfesseln
desencadenar(se)
(zufällig) geschehen, der Zufall wollte es (Redensart)
Der Zufall wollte es, dass der Tag pünktlich kam.
dar(se) la casualidad de
so kommen
darse la circunstancia de