A1 Flashcards
Ignorer
Ignor
ناديده گرفتن
Parler
On parle
ما صحبت ميكنيم
Russie
En Russie, on parle russe.
آن قوسي اُن پقل قوس
در روسيه ما روسي صحبت ميكنيم
Entourer
آنتوقق
دورش خط بكشيد
Vois
Je vois
Voir مصدر فعل
ديدن
Deviner
To guess
Devinette چيستان (دووينت)
چيستان، حدس زدن
Par group, faites deviner des objet de la classe avec une lettre.
در هر گروه كاري كنيد حدس بزنن اشياه كلاس رو با اون حروف
Faites
Faire. صرف فعل
To do, to make, to play
Vous faites وو فِت
je fais فِ
tu fais
il/elle faitفِ
nous faisons فِزُن
vous faites فت
ils/elles font فُن
Participe passé = fait
Loisir
اوقات فراغت
Un loisir
Les loisirs
Dessin
طرح
دِسَن
Associez un dessin à un loisir
هر طرحي رو(شكلي ) به اوقات فراغت مربوطه وصل كنيد
échangez
تبادل كنيد
اشانژه
Jouer (v)
Jeux (n)
To play
Jouer à des jeux de société
يك بازي گروهي را بازي كردن
Jeux vidéo بازي ويديويي
bricoler
فعل گروه اول
بقيكوله
تعميرات منزل
Jardiner
فعل گروه اول
ژَقدينه
گلكاري كردن باغباني
Cuisiner
faire la cuisine.
فعل گروه اول
آشپزي كردن
pratiquer
Practice
فعل گروه اول
pratiquer un sport individuel
انديويدوئل
pratiquer un sport collectif
ورزش گروهي كنيد
Prendre des photos
عكس گرفتن فعل گروه سوم
پخاندق
fabriquer
ساخت
fabriquer des objet
Prier
دعا كردن
Méditer
مديتيشن
Fair de la couture
خياطي كردن
Fair de la musique
موسيقي نواختن
Fair du dessin
نقاشي كردن
Fair de la sculpture
مجسمه سازي كردن
P تلفظ نميشه
اسكولتوق
Écrire
نوشتن
Écrire des poèms,
Écrire des romans
plusiers
چندين
plusiers villes چندين شهر
partir au soleil
زير افتاب بيرون رفتن
partir ترك كردن
voyager sur la lune
سفر به ماه
Par
By بوسيله ي
Formulaire
فرم پر كردني
Formulaire
فرم پر كردني
domicile
محل سكونت
Venir
To come. گروه سوم
Je viens. ويَن
Tu viens
Il/elle/on vient
Nous venons. نو ونوُ
Vous venez وِني
Ils/elles viennent. ويِن
tu viens d’où
اهل كجاييد
tu habite où?
كجا زندگي ميكنيد؟
Habiter à
à+ville
En+ pays (f)
Venir de
Lisez
Lire
Vous lisez
شما ميخوانيد
Faire du vélo
دوچرخه سواري
campagne autour
منطقه ييلاقي خارج شهر
les fêtes traditionnelles
Fête
گفتيم هر وقت ^ مي ايد يعني يه s حذف شده اينم از واژه festival نشأت گرفته
جشن هاي سنتي
ambiance
جو
اتمسفر
découvrir
Couvrir ميشه پوشش
مثل cover
كه بعد discover ميشه متضاد ان يعني كشف كردن اينم مثل همان هست
كشف كردن
leurs lieux préférés
مكان هاي مورد علاقه آنها
Associez quelque chose à qch
Match كنيد
Associez chaque lieu à une activité
Boire
To dink
Pouvoir
Can
Dans un bar, je peux boire un verre.
داخل بار ميتوان يك گيلاس شراب بنوشم
Faites des phrases
Faire
To make
جمله بسازيد
Prendre
To take
Prendre un café قهوه گرفتن
prendre qch à qn = to take sth from sb
gourmand
Greedy
شكمو
Singulier Pluriel Masculin gourmand gourmands
Féminin gourmande gourmandes
Voisin(e)
همكلاسي
Votre voisin
وُاَزَن
Poser
Poser une question à qn
To ask
Posez deux questions
curiosité
كنجكاوي
كوقيوزيته
Parc
پارك
Jardins
بوستان
Faire du shopping
خريد كردن
Exp:oú on faire du shopping? Dans une boutiques.
Conduire
رانندگي كردن
Il sait conduire.
اون بلده رانندگي كنه
Savoir
To know
+verb
Syn. Connaître
je sais
tu sais
il/elle sait
nous savons
vous savez
ils/elles savent
connaissance apprise
شناخت كسب شده
اپخيز
Sans lunettes
بدون عينك
Gourmand
Singulier Pluriel
Masculin gourmand gourmands
Féminin gourmande gourmandes
شكمو
مسكولن گوقمانْ
فمينن. گوقماندْ
Grand
قد بلند
گقانْ
Chaleureux
خونگرم
Singulier Pluriel Masculin chaleureux chaleureux Féminin.chaleureuse chaleureuses
Sympathique
سَمپَتيك
مهربان nice
Vrai, faux, on ne sait pas
وقِ درست،
غلط
نظري ندارم
Pourqoui
چرا
Charmant
Charmante
جذاب
شقمانْ نزل
شقمانت
Timide
تيميد
خجالتي
Oú est-ce q’on peux manger?
Dans un/une Je peux manger.
Curiosité
كنجكاوي
Sérieux
Sérieuse
جدي
سقيو
سقيوز
Sac à main
Sac à doc
ساك دستي
ساك دوشي
سَكَ مَن
سكَ دُ
Bistro
اغذيه فروشي
رستوران كوچك
Arobase
@ اَقُبز
Point
پواَن
دات
À quelle heure le rendez-vous ?
قرارمون چه ساعتي
À quelle adresse ?
در چه ادرسي؟
كجا بيام؟
Comment est le restaurant la petite table?
رستوران ل پوتيت چه جوريه؟
Quelle la différence entre le luis burger et. l’Assiette de marché ?
تفاوت بين اين رستوران و اون رستوران چيه؟
Il est bar
Il est bistro
Lisez l’encadré ci-dessus
كادر زير را بخوانيد
Écoutez à nouveau
دوباره گوش بديد
Indiquez le lieu du rendez-vous sur le plan
محل ملاقات رو روي نقشه مشخص كنيد
Contraction
They are
They’re
De+le=du
La boutique de vêtements
بوتيك لباس فروشي
De boutique des lunettes
مغازه عينك فروشي
Ecrivez un qurriel à qn.
به يه نفر ايميل بدهيد
كوقيِ ه
Expliquer
Explian توضيح دهيد
Donnez l’adress
آدرس بدهيد
Le numéro
Le nom du la rue
پلاك
اسم خيابان
Donnez des précisions
جزييات بدهيد
Suivant
بعدي
Page suivante
چون پيج فمينن هست بايد ت تلفظ شود و فمينن بكاربرده شد
صفحه بعدي
Suivre
دنبال كردن
Page suivante
صفحه بعدي
Fer
آهن
Ferforge
Chemin de fer. خط راه آهن
C’est en forgeant qu’on devient forgeron
C’est ….. que ……
با اينجوريه كه …… اونجوري ميشه
با اهنگري كردنه كه آهنگر ميشيم
Chemin de fer
خط راه اهن
En forgean
با آهنگري كردن
Forger
آهنگري
En deux roues
با دوچرخ
Covoiturage
اسنپ لاين
Transport en commun
وسيله حمل و نقل عمومي
Regardez ici
اينجا رو نگاه كنيد
Autres
Other
اتخو
moyen
وسيله
Chez vous
كشور شما
Les gens vont (aller) au travail comment?
مردم با چه وسيله اي ميرن سر كار
Ils vont comment au travail?
sondage
نظرسنجي
ensemble
با يكديگر
Repondre à qn., question
Tu vas au travail comment?
Vous avez au travail comment?
با چي ميري سركار
remplace
جايگزين كردن
قُمپلَس
choisissez
انتخاب كنيد
je fais une promenade
پِخُمْنَد
گردش ميكنم پياده روي ميكنم
faire une promenade: to go for a walk
faire une promenade en voiture :to go for a drive
faire une promenade à vélo : to go for a bike ride
l est interdit de fumer dans les couloirs.
سيگار كشيدن در كريدور ممنوع است
Interdit
اَنتِقدي
ممنوعِ
Aller tout droit
توتقوآ
مستقيم ادامه دهيد
Tourner
À gouche
À droite
ادقواَت
Panneau
تابلوي راهنمايي رانندگي
Bizarre
عجيبه
Contraire
نرمال
C’est où ?
C’est quebeqسِ او
Quele sont les noms des parcs?
اسم پارك ها چيه
Oú est la personne?
شخص كجا هست؟
Elle cherche quel lieu?
بدنبال چه مكاني هست او
Notez et mimez
يادداشت كن. و تقليد كن
Chaqu
هر
L’office de tourisme
اداره توريست
dites si vous entendez
اگه شنيدي بگو
Souligné
زيرش خط كشيده
décrivez l’itinéraire
مسير را توضيف كنيد
Decrire
Describe
ليتينِ قق
La place de
ميدانِ
Le château
قصر
La basilique
سبك معماري بزيليك
La rue
Le parc
Le boulevard
Le musée
بولْ وق
C’est ok pour ce soir?
براي امشب اوكيه؟
Oui, c’est ça?
آره همينه؟
En fait
فت
در واقع
Gastronomique
لذيذ
Eh bien
خوب
C’est où?
كجاشه؟ كجاي خيابانه
Ah bon?
واقعا؟
Au numéro 42
شماره ٤٢
tout de suite à gauche
تود سوييت
بلافاصله به چپ
encore à gauche
دوباره به چپ
Il traverse
او دارد رد ميشود
Il va traverser
او ميخواهد رد شود
Futur proche
Aller + infinitif
Futur proche
Aller + infinitif
Je vais travailler= je travaille
Tu vas travailler= tu travailles
Il va travailler= il travaille
Nous allons travailler= nous travaillons
Vous allez travailler= vous travaillez
Ils vont travailler= ils travaillent
Un événement
اتفاقي يك اتفاق رويداد event
Immédiat
بلافاصله ايمِديَ
Ou prévisible
كه قابل پيش بيني هست
Attension: tu vas tomber
Le futur proche
مواظب باش الان مي افتي
تُمبِ
le ciel est gris:il va pleuvoir
اسمون خاكستريه، الانه كه بارون بياد
اگخي
Des changement à venir
تغييراتي كه تو راهن
ونيق=آينده
Fils
فرزند پسر
فيس
Fille
فرزند دختر
فيْ
Mon fils va partir á l’étranger
پسرم خارج خواهد رفت
Ma fille va avoir un bébé
دختر بار دار است، به زودي بچه دار ميشه
Touer la poule aux œufs dòr
توعه، اُزُاوُ دوغ
كشتن مرغي كه تخم طلا ميذاره، لگد به بخت خود زدن
Alimentation
تغذيه
Souhaitez
سوإتِ
خواستن ، آرزو كردن
Qu’est-ce que vous souhaitez changer dans votre alimentation?
ميخوايد توي تغذيه تون چي رو تغيير بديد
Une Résolution
تصميم
Mes bonnes résolutions pour cette année
تصميمات خوب (محكم) براي امسال
Arrêter
Arrêter de faire qch
متوقف كردن
أقِتِ
Arrêter de sortir
بيرون رفت
3 fois par semaine
سه بار در هفته
Sympa
Je vais être sympa avec mon ex-mari
مهربان
Au bureau
اداره
À le=au
dernier
dernier دقني
Fem dernière. دقنيق
le mois dernier
ماه گذشته
L’année dernière
La semaine dernière
L’été dernier
L’hiver dernier زمستان كذشته
Avant-hier
پريروز
Hier soir
ديروز عصر
diminuer
To decrease
To lower
Perdre 2kilo
كم كردن وزن
از دست دادن
Perdre du temp=to waste time
Je vais perdre 5 kilo
Santé
سلامتي
Vie personnelle
زندگي شخصي
proche
Near
Close= un ami proche =a close friend
Prochaine
بعد
L’année prochaine
سال بعد
mettre
To put
to put on
je mets. مِ
tu mets
il/elle met
nous mettons
vous mettez
ils/elles mettent. مت
Passé compossé
Mis مي
Il a mis sa chaise sur le lit
او صندلي اش را روي تخت گذاشت
شس
لي
tirez au sort
سوق
قرعه كشي كنيد
Tirer =pull
Négation
منفي
Demain
فردا
Traverser
ردشدن
Le future proche
Aller+infinitif
je vais
tu vas
il/elle va. + travailler
nous allons
vous allez
ils/elles vont
Je ne vais pas sortir
Tu fais quoi ce sior?
Tu veux (vouloir) faire quoi cet après-midi ?
Tu vas faire quoi cette année ?
آينده نزديك
rien de spécial
Nothing چيز خاصي نيست
Ciné
سينما
On va ou ciné
ما ميريم سينما
pourquoi pas
چرا كه نه
Courir
مسابقه دادن، اجرا كردن، دويدن
je cours
tu cours
il/elle court
nous courons
vous courez
ils/elles courent
Participe Passé
Couru
J ai couru
من دويدم
content
content. M
contente f
Pleased
Je suis content راضي ام
je sais pas
نميدانم
Savoir
je sais
tu sais
il/elle sait
nous savons
vous savez
ils/elles savent
faire des course
خريد هاي بيرون انجام دادن
به خريد رفتن
Conseil
توصيه مشورت
Donnez un conseil
مشورت بده
توصيه كن
Plus
بيشتر
Dormir
خوابيدن
je dors
tu dors
il/elle dort
nous dormons
vous dormez
ils/elles dorment
Participe passé
Dormi
J’ai dormi
من خوابيدم
Être en forme
روي فرم بودن
Ça va bien
Au quatidien
روزانه
ça signifie
اين يعني
C’est à dire
برابر است با
c’est à couse de ton nouveau travail
اين بخاطر كار جديد شماست
En ce moment
همين الان
je suis très stressé
من خيلي استرس دارم
peut-être
شايد
surveiller
To keep an eye on
سوق وِيِ
surveiller ton alimentation
مراقب رژيم غذايي خود باشيد
Dites
بگوييد
Entendez
آنتاندِ
Hear
ecoutez et dites si vous entandez
La lèvre
لب
les lèvres se touchent
توش
لبها همديگر را لمس كنن
les dents
les dents du haut touchent la lèvre du bas
دندان ها
Haut
بالايي
les dents du haut touchent la lèvre du bas
صداي اُ
bas
پاييني
les dents du haut touchent la lèvre du bas
Les cordes
طناب ها
les cordes vocal vibrent
ويبق
تارهاي صوتي مرتعش ميشود
زيرا
Parce que + phrase
- à cause de + nom. براي جملات با اثر منفي به معني بواسطه ي
+ grâce à +nom
براي جملات مثبت به معني به لطفه
Mettre
To put on
لباس پوشيدن
Metrre des vêtements
je mets
tu mets
il/elle met
nous mettons
vous mettez
ils/elles mettent
Quotidien
Tous les jours
روزانه
Quotidien
Tous les jours
روزانه
خواب
Sommeil
Nom
Dormir. To sleep
Se coucher: to go to bed
رفتن به رختخواب
Dormir
je dors. دُق
tu dors
il/elle dort. دُق
nous dormons. دوقمن
vous dormez. دوقمه
ils/elles dorment. دوقم
To sleep
7 verres d’eau
هفت ليوان آب
Fruits et légumes
ميوه و سبزيجات
Détendre
Relax
3 repas par jour
سه وعده غذا در روز
Avant de dormir
پيش از خوابيدن
٢ heures sans téléphone avant de dormir
Faire un sport qoutidien
ورزش كردن به صورت روزانه
Arreter de
أقتِ
متوقف كردن چيزي
diminuer
To decrease
Son
صدا
Par chaque son
هر صدايي
Tu mets quoi finalement ?
اخر سر چي ميپوشي
فينَلمان
Jupe noire
دامن مشكي
Soirée
مهماني عصر
Copines
Ami
دوستان
Tu mets quoi pour ta soirée avec tes copines
براي مهموني عصر با دوستات چي ميپوشي
Je sais pas
تلفظش ميتونه
شِ پَ باشه
نميدونم
Peut-être
پو إتق
شايد
Robe
پيراهن زنانه
Robe de chambre
لباس خواب
پيراهن اتاق در اصل
Tu ne veux pas mettre ta robe?
نميخواهي دامنت و بپوشي؟
Si tu veux
اگر تو بخواهي
پاسخ مثبت
Prêter
قرض دادن
prêter quelque chose à quelqu’un
Tu peux me prêter ta veste blanche
كت سفيدتو ميتوني به من قرض بدي؟
Veste blanche
بلانش
كت سفيد
Équilibré
Menger équilibré
متعادل يا سالم غذا خوردن
Plus
بيشتر
Plus+nom
Verbe+plus
Il faut mange plus de lègume بايد بيشتر سبزيجات بخورم
Moin
كمتر
Il faut travailler moin
بايد كمتر كار كنم
Tôt
زود
Il faut dinner tôt
تُ
بايد زودتر شام خورد
tu aimes bien?
آيا دوست داري
c’était bien?
خوب بود؟
il y avait beaucoup de monde
افراد زيادي بودند
décrire une ambiance
يك جو (محيط) را توصيف كنيد
Est-ce que vous allez à des conserts?
ايا به كنسرت ها ميرويد؟
comme musique
به عنوان موسيقي
Jouer à
Jouer de
To play ورزشي
To play instrument
Une Guitare
Jouer de la guitare
Un piano
Jouer du piano
Une flûte
فلوت
Jouer de la flûte
Une batterie
درام
Jouer de la batterie
Un violon
Jouer du violon
école
اكولْ
مدرسه
trouver
تقووِ
پيدا كردن
excellente
اكسلانت
عالي
l’électro est une excellente nouvelle pour les collégiens
nouvelle
نوو وِل
خبر
l’électro est une excellente nouvelle pour les collégiens
collégiens
دانش آموزان راهنمايي
كولِژيان
l’électro est une excellente nouvelle pour les collégiens
ennuyeux
أنيواُ
حوصله سر بر، خسته كننده
passionnant
پَسيونا
هيجان انگيز
c’était assez ennuyeux et pas très passionnant
خيلي خسته كننده بود و خيلي هيجان انگيز نبود
dit-il
او گفت
pour lui
براي او
بنظر او
Pour moi بنظر من
Grand avantage
مزيت بزرگ
Advantage
گِقاند اَوانتاژ
le plus tôt possible
لپلُ تُپُسيبل
هر چه زودتر
در اسرع وقت
Tôt زود
Plus بيشتر
Plusier چندين
apprendre à faire qch
فراگرفتن يادگرفتن
To learn to do sth
commencer le plus tôt possible et apprendre à aimer la musique.
On peut
on peut faire de la musique sans les solfèges.
ما ميتوانيم معناي لغوي هست ولي هميشه معني ميكنيم (ميشه)
امروزه ميشه بدون تئوري موسيقي موزيك ساخت
ludique
سرگرم كننده
Entertaining
ressembler
ressembler à qch
ressembler à qn
=To be look like
قُسامبْل
logiciels
نرم افزار
Des jeux vidéo
بازي هاي ويديويي
Pain
پانْ
نان
Passé composé
Sujet+avoir+participe {-é}
فعل كمكي به زمان حال صرف ميشه و فعل هاي كه به er ختم ميشوند تبديل به é. ميشوند
Elle mange une pomme
elle a mangé une pomme
raconter
Pour raconter
قَكانته
براي گفتنِ
تعريف كردن
به معني dire
événement
اِوانمانْ
رويداد
des événements passés
رويدادي هاي گذشته
gagner au
گَنيه
To win
en 1995, j’ai gagné au loto
لاتاري برنده شدم
l’année dernièr
سال گذشته
hier
ديروز
Il neige
برف ميبارد
نِيْژ
hier, il a neigé
ديروز برف باريد
Neiger
نِژِِ
To snow
atelier
كارگاه
commander
سفارش دادن
commander au restaurant
Qui sont-ils?
اينا كين
سونتيل
qu’est-ce que
چيست
qu’est-ce qu’on va faire à l’école ?
در مدرسه چكار ميخواهند بكنن
Future proche
Des cours
كوق
درس ها
aider
To help
إدِ
Devoir
To have to
بايد
je dois
tu dois
il/elle doit
nous devons
vous devez
ils/elles doivent
Amusant
اَموزان
سرگرم كننده
c’était
سِتِ
بود
c’était comment le match?
But
بوت
هدف
Quel est le but de votre visite ?
هدفت از ملاقات چيه
Ils ont marqué trois buts
آنها سه گل زدند
poésie
شعر
je suis allé au festival de poésie ce week-end
c’était bien?
خوب بود؟
les mots
كلمات
l’enchaînement
لانْ شنمانْ
تسلسل و توالي
puis
notez les enchaînement vocaliques puis écoutez et répétez
دنباله های صوتی را یادداشت کنید و سپس
گوش دهید و تکرار کنید
سپس
Vocalique
صوتي
Raconter
بازگو كردن
Raconter une histoire
يك داستان بازگو كنيد
Raconter
بازگو كردن
Raconter une histoire
يك داستان بازگو كنيد
vous aimez l’art de la rue?
لق
شما هنر خیابانی را دوست دارید
une œuvre d’art
est-ce qu’il y a une œuvre d’art dans la rue que vous aimez?
آیا در خیابان یک اثر هنری وجود دارد که دوست داشته باشید؟
كار هنري
A work of art
Féminin nom
vivant
M
vivante. F
زنده
Il est encore vivant.
او هنوز زنده است
exprimer
To express بيان كردن
les personnages expriment quelles émotions?
شخصیت ها چه احساساتی را بیان می کنند؟
اكسپخيم
la tristesse
لت خيس تِس
غمگيني
être triste
اتخوت خيس
غمگين بودن
la colère
خشم
Être en colère
عصباني بودن
La suprise
شگفتي
غافلگيري
سوپخايز
être suprise
غافلگیر شدن
La joie
ژوآ
شادی
être content
خوشحال باش
être heureux
خوشحال باش
lequel?
كدام
souvenir
elle raconter souvenir particulier
خاطره
او خاطره خاصي را تعريف ميكند؟
on a vu un spectacle
نمايشي ديديم
Exactement
plus exactement une statue vivante
پلو زِك تكتوما
دقيق تر بگويم مجسمه زنده
يا به طور دقيق تر
Exactly
En ce moment
همين الان
c’est bien ça?
درست است؟
Une artiste de rue
اقتييتُ دُ قو
هنرمند خياباني
Porter
To wear
پوشيدن
پخت
je porte
tu portes
il/elle porte
nous portons
vous portez
ils/elles portent
bien sûr
البته
Une canne
كَن
عصا
et vous avez commencé quand?
و از كي شروع كردي؟
qu’est-ce qu’elle a fait le premier jour
روز اول چكار كرد؟
فِ
les gens ont pris des photos
مردم عكس گرفتند
Pris= passé composé prendre
Avoir+ participe passé
je n’ai pas pu
نتوانستم
Ne+avoir+pas+participe passé
Pouvoir=توانستن
Vous pouvez raconter votre premier jour?
ميتوانيد روز اولتان را تعريف كنيد؟
longtemps
زمان طولاني
لون تامپ
fatigant
c’était trop fatigant
سِتِت خو فتيگانْ
خيلي خسته كننده بود
Trop,très
Too
Very
je n’ai pas gagné beaucoup d’argent
پول زيادي بدست نياوردم
gagner
To earn
je n’ai pas gagné beaucoup d’argent
گنيْ دقژان
argent
پول
argent
پول
Gagner
To earn
je n’ai pas gagné beaucoup d’argent
Bouger
To move
il n’a pas parlé et n’a pas bougé
c’était vraiment mignon
ستِوقِما مينيون
واقعا بامزه بود
un petit garçon
un petit garçon a regardé Charlot longtemps.
پتي
پسر بچه ای مدت طولانی به شارلو نگاه کرد.
comme
مانند
à l’aide de l’encadré
Encadré
ولي ميتونه صرف فعل هم باشه
Encadrer=to frame
MASCULINE NOUN
با كمك جعبه يا كادر
costume
كت شلوار
Pour la première foi
براي اولين بار
J’ai visité Toulouse pour la première foi
meilleur ami
مِيوق
بهترين دوست
Décider de qch
de faire
Decide to do
La fête
Party
Hier soir, mes ami ont organisé une fête pour mon anniversaire
امي اُن
beau
M
Belle
F زيبا
maintenant
اكنون
merci beaucoup et à bientôt
خیلی ممنون و به زودی می بینمت
merci beaucoup et à bientôt
خیلی ممنون و به زودی می بینمت
adieu
بدرود
enchanté
ازديدنت خوشحالم
Nice to meet you
ne va plus être valable
ديگر معتبر نخواهد بود
cordialement
صمیمانه
À jour
بروز update
chère Maryam
مريم عزيز
il fait très beau mais un peu chaud
هوا خیلی خوبه ولی کمی گرم
il y avait très délicieuse la nourriture
غذای بسیار خوشمزه ای بود
