A Flashcards
Abiding conviction
Conviccion perdurable
Accomplice
Complice
Accord and satisfaction
Acuerdo transaccional
According to law
Conforme a derecho
Accuracy
Exactitud
Acknowledged the same to be his free act and deed.
reconocio el mismo como su escritura otorgada libremente.
Acquital
Absolucion, descargo, exoneracion.
Act of god
Caso fortuito, fuerza mayor, cosa de dios (MEX)
Act or omission, by
por acto de comision u omision.
Act out
cometer actos impulsivos
acting in the capacity of
actuando en calidad de
adjudication
juicio en el tribunal de
menores
administrative law judge
juez (de
un tribunal) administrativo
admitted into evidence
aceptado como prueba (para formar parte de las actas)
admonish
apercibir, amonestar
adverse party
parte /hostil, parte
contraria
adverse witness
testigo desfavorable
advice of rights
lectura de derechos
constitucionales
advocate
partidario, defensor
affiant
declarante
affidavit
afi drlvit m, declaraci6n
jurada (por escrito)
affirmation
declaraci6n solemne
Affirmative defense
defensa de fondo
Affix my seal of office
adhiero mi sello oficial
aforementioned
antes mencionado,
citado, susodicho
aforenamed
antes mencionado,
citado, susodicho
age of remand
mayoria para efectos
penales
aforesaid
antedicho, citado, susodicho
aggravated offense
delito califrcado
aggravated term
pena mayor
aggravating circumstances
circunstancias agravantes
aid and abet
auxiliar e incitar
alibi
alibi, coartada
all and singular
todos y cada uno
all and sundry
colectiva e
individualmente
all intents and purposes, to/for
en
efecto, practicamente