A Flashcards
What does his behaviour show?
His behaviour shows a total disregard for other people.
Его поведение свидетельствует о полном пренебрежении к окружающим.
How has her work been recently?
Her work has been a bit slapdash recently.
В последнее время её работа выполнена кое-как.
What kind of attitude does he have towards life?
He has a devil-may-care attitude to life.
Он относится к жизни с безрассудной лёгкостью.
What do some people believe about age?
Some people believe that how old you feel is just an attitude of mind.
Некоторые считают, что возраст – это всего лишь вопрос отношения.
What is his attitude towards everything?
He’s got such a happy-go-lucky attitude to everything.
У него беспечное отношение ко всему.
What will I give you?
Give you my full and undivided attention.
Я уделю тебе всё своё внимание, без остатка.
What does it mean to pay insufficient attention?
Pay insufficient attention.
Уделить недостаточно внимания.
What does it mean to pay meticulous attention?
Pay meticulous attention to detail.
Уделять особое внимание деталям.
Where was my mind?
My mind was elsewhere.
Мои мысли были в другом месте.
What does ‘at the first attempt’ mean?
At the first attempt.
С первой попытки.
What kind of attempt is described as poor?
Poor/half-hearted/pathetic/feeble attempt.
Слабая/половинчатая/жалкая попытка.
What is a last-ditch attempt?
In last-ditch attempt.
Отчаянная попытка.
What is a woolly argument?
Woolly argument.
Расплывчатый довод.
What does it mean to have a flaw in your argument?
There’s a flaw in your argument.
В твоём аргументе есть изъян.
What happened against my wishes?
Much against my wishes, I was forced to do it.
Вопреки моему желанию, я был вынужден это сделать.
What does it mean to give a seal of approval?
Give its seal of approval to the deal.
Одобрить сделку.
What did he send as an apology?
He sent her some chocolates by way of an apology.
Он послал ей шоколад в качестве извинения.
What does it mean to make untrue allegations?
Make untrue allegations.
Делать ложные обвинения.
What do I ask for when I apologize?
Please, accept my hearty apologies.
Прошу принять мои искренние извинения.
What is difficult about getting an apology?
Getting an apology out of my boyfriend is like getting blood from a stone.
Добиться извинений от моего парня – всё равно что добыть кровь из камня.
How did we arrive at the correct answer?
We arrived at the correct answer by a process of elimination.
Мы пришли к правильному ответу методом исключения.
How do some companies pursue their aims?
Some companies pursue their aims in a very ruthless way.
Некоторые компании преследуют свои цели весьма жестокими методами.