A Flashcards
1
Q
Abandonment
A
Abandono
2
Q
Abate
A
Reducir/rebajar
3
Q
Abide by
A
Respetar / cumplir con/ acatar
4
Q
Above-named
A
Antedicho/ sobredicho
5
Q
Abuse of discretion
A
Abuso de discreción
6
Q
Abuser
A
Abusador/ agresor
7
Q
Access ( have to)
A
Tener acceso a
8
Q
Accomplice
A
Cómplice
9
Q
According to
A
Según/conforme a/de acuerdo a
10
Q
Accusation
A
Denuncia / acusación/imputación
11
Q
Accuse
A
Denunciar/ acusar/imputar
12
Q
Accuse
A
Denunciar/ acusar/imputar
13
Q
Accused (defendant)
A
Acusado
14
Q
Acknowledge
A
Reconocer
15
Q
Acquit
A
Absolver
16
Q
Acquittal
A
Absolución
17
Q
Acting in the capacity of
A
Actuando en calidad de
18
Q
Address ( a person)
A
Dirigirse a
19
Q
Address (an issue)
A
Tratar( un asunto, algo)
20
Q
Adjourn
A
Levantar/ suspender la sesión
21
Q
Adjournment
A
Suspension
22
Q
Administer the oath to
A
Tomar juramento/juramentar
23
Q
Admissible evidence
A
Pruebas admisibles
24
Q
Affidavit
A
Declaración jurada
25
Aggravated murder
Asesinato con agravantes
26
Aggravated vehicular homicide
Homicidio vehicular con agravantes
27
Arraignment
Lectura de cargos
28
Arrest
Arresto
29
Arrest warrant
Orden de arresto
30
Arson in the first degree
Incendio intencional en el primer grado
31
Arson in the second degree
Incendio intencional en el segundo grado
32
Assault in the first degree
Agresión en el primer grado
33
Assault in the second degree
Agresión en el segundo grado
34
Assault in the third degree
Agresión en el tercer grado
35
Assault in the fourth degree
Agresión en el cuarto grado
36
Bench probation
Condena condicional bajo vigilancia judicial
37
Bench warrant
Orden Judicial de arresto
38
Best interests of the child
El interés superior del menor
39
Burglary in the first degree
Allanamiento con fines delictivos en el primer grado
40
Burglary in the second degree
Allanamiento con fines delictivos en el segundo grado
41
Call( calendar call)
Asignación
42
Careless driving
Manejo con falta de cuidado
43
CASA(court appointed special advocate)
Asistente autorizado por el tribunal
44
Charging document
Documento acusatorio
45
Charging instrument
Documento acusatorio
46
Child abuse
Abuso de menores
47
Child endangerment
Poner en peligro a un menor
48
Child in need of supervision (CHINS)
Menor que requiere supervisión
49
Child molestation
Abuso sexual de un menor
50
Child neglect in the first degree
Descuido de menores en el primer grado
51
Child neglect in the second degree
Descuido de menores en el segundo grado
52
Child support
Manutención de menores
53
Citation(to appear in court)
Citatorio
54
Citizen Review Board
Comisión de Examinación Ciudadana
55
Claim
1. Demanda
2. Reclamo
56
Confidencial informant
Informante confidencial
57
Controlled buy
Compra vigilada
58
Convict
Condenar
59
Crime
Delito
60
Criminal homicide
Homicidio delictivo
61
Criminal mischief in the first degree
Daños a propiedad ajena en el primer grado
62
Criminal mischief in the second degree
Daños a propiedad ajena en el segundo grado
63
Criminal mischief in the third degree
Daños a propiedad ajena en el tercer grado
64
Criminal negligence/criminally negligent
Negligencia delictiva
65
proof beyond a reasonable doubt
prueba más allá de cualquier duda fundada
66
reasonable doubt
duda razonable
