Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Phrasal Verbs Dic > A > Flashcards

A Flashcards

1
Q

رعایت کردن قوانین
E
F

A

Abide by
Respecter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Abide by
Opp

A

To flout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

زیر پا گذاشتن قوانین
ان
فر

A

To flout
Bafouer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

زیر بار یک درخواست یا عقیده رفتن
E
F

A

Accede to
Accéder à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Explain the why and how of sth
E phv

A

To account for

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

اینو چطوری توضیح میدی
E
F

A

How do you account for that
Comment expliquez vous cela

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

تشکیل دادن قسمتی از یک کل, مثل بودجه، درصد،
E
F

A

Account for
Constituer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

باید لحاظ بشه

A

It needs to be accounted for
Ça doit être comptabilisé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

حسابشو رسید ( کشتش)
قدیمی

A

It accounted for him
Ça l’a tué

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

با مقوله یا چیزی اشناییت داشتن

A

To be acquainted with sth
Être au courant de qqch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

با شخصی اشناییت داشتن

A

To be acquainted with sb
Connaître qq

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

( به هشدار…) توجه و عمل کردن

A

Act on a warning
Agir sur la base de mes avertissements

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

بروز رفتاری احساسات

A

Act out
Agir sous le coup de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

به نمایش در اوردن یک واقعه به صورت زنده، الان

A

To act out
Jouer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

سو رفتار داشتن

A

To act out
Se comporter mal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

فلان دستگاه داره بازی در میاره

A

Act up
Jouer des tours

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Jouer des tours
Syn

A

Faire des siennes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

پچه داره بازی در میاره

A

Act up
Faire des siennes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

To act up
بازی در اوردن
Syn

A

To play up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

To account for ( لحاظ کردن)

Syn 2

A

To add in
To add on

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

جمع بستن ( اعداد)

A

Add together
Additionner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Mix sth wi sth( combine)
E
F

A

Add them together
Ajouter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Add together numbers
Syn

A

Add up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

درست-شد-فهمیدن

A

It adds up
Ça se tient

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

به مرور زیاد شدن( پس انداز، مشکلات، استرس…)

A

Add up
S’accumuler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

S’accumuler
Syn

A

S’amasser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

( جمع اعداد) بالغ بر مبلغی شدن
بالغ بر عددی شدن

A

It adds up to
Ça s’élève à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Add up to
بالغ بر عددی/مبلغی شدن
Syn

A

To amounts to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

وقتی همه چیز دال بر نتیجه ای میشوند

A

They add up to
Indiquer/signifier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Abide by ( law agreement decision…)
Syn ph v

A

To adhere to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

انان بر این عقیده نیستن

A

They don’t adhere to
Ils n’adhèrent pas à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

فقط یک ( نتیجه،) را ممکن ساختن

A

Admit of
Laisser conclure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

(ماده غذایی نوشیدنی) با ادم نساختن

A

It doesn’t agree with me
Irriter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

It doesn’t agree with me
( food, drink)

A

It upsets me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

این (هوا)بهش ساختن

A

It agrees with her
Ça convient à son esprit…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

It agrees with her
باهاش ساختن
Syn

A

It suits him

37
Q

مخصوص و معطوف مخاطب خاصی بودن

A

To be aimed at
Être destiné à

38
Q

هدف ما (از این کار) رسیدن به ( این تنیجه اس)

A

We aim at
On vise à faire

39
Q

(در برنامه یا طرح خود) ( تاخیر، مشکلات غیر قابل پیش بینی) در نظر گرفتن

A

To allow for
Prévoir

40
Q

اشاره کردن (غیر مستقیم) به موضوعی

A

To allude to
Faire allusion à

41
Q

(چیزی) هم همان ( یک چیز دیگر ) بودن
چیزی هم با یه چیز دیگر یکی بودن

A

It amounts to
Ça revient à

42
Q

فلانی ( کارش) هیچی نمیشه

A

He would never amount to anything
Il ne deviendrait jamais qqn

43
Q

به طور غیر مستقیم دنبال ( چیزی) بودن که (کسی قراره یا میتونه بده)

A

To angle for
Chercher à obtenir

44
Q

To angle for
Syn
Phv

A

To fish for

45
Q

جواب نده زشته ( بچه، بیتربیت)

A

To answer back
Réponds pas

46
Q

باید جواب پس بده

A

He has a lot to answer for
Répondre de

47
Q

Répondre de
باید جواب پس دادن2 synm

A

Assumer
Être comptable de

48
Q

( صداقت،…) کسی را تضمین کردن

A

To answer for
Se porter garant de

49
Q

To answer for ( sb s honesty…)
Syn

A

To vouch for

50
Q

Se porter garant de ( hnesty…)
Syn 2

A

Garantir
Attester

51
Q

(توصیف، ..) به خیلی ها میخوره

A

It answers to many
Ça répond à

52
Q

To answer to a description
Syn

A

It fits the description

53
Q

جواب نمیده ( به نیازا)

A

It doesn’t answer to our needs
Ça be réponds pas à nos nécéssités

54
Q

فقط به بالاسری جواب پس میدم

A

Answer to
Rendre comptes à

55
Q

رد کن بیاد پولو

A

Ante up!
Aboule le fric

56
Q

چیپ رو افزایش دادن در پوکر

A

Ante up
Faire monter la mise

57
Q

چیپ پوکر

A

La mise
Betting pot

58
Q

چیزی را به سمع و نظر کسی رساندن

A

Apprise sb of
Informer

59
Q

مورد تایید کسی بودن

A

To approve of
Approuver

60
Q

در بحث بردن

A

Argue down
Contredire

61
Q

Argue down
Syn

A

Refute

62
Q

بحث کسی را تکذیب کردن

A

Refute
Refuter

63
Q

راجع به زیر و بم مساله ای بحث و تبادل نظر کردن

A

Argue it out
Discuter en détails

64
Q

( با بحث) کسی رو از تصمیمش منصرف کردن

A

I tried to argue him out of his decision

Discuter bcp pour le faire sortir de sa décision

65
Q

Argue sb out of
Less formal

A

Talk sb out of

66
Q

بجای این مسخره بازیا به کارت برس

A

Stop mucking about
Au lieu de traîner

67
Q

Muck about
Slang

A

Arse about

68
Q

حال و احوال شخص غایب رو پرسیدن

A

Ask after
Demander de ses nouvelles

69
Q

از خیلیا پرسیدن

A

Ask around
Se renseigner auprès de plusieurs psn

70
Q

To request sth
Ph v

A

To ask for

71
Q

فلانی رو خواستن

A

Ask for
Demander

72
Q

دنبال ( دردسر) بودن

A

Asking for it ( trouble)
Bien le chercher

73
Q

Bien le chercher
2

A

Chercher ennuis/ problèmes

74
Q

دعوت کرد که بیا توو ( خانه)

A

He asked me in
Inviter à entrer

75
Q

گفتن اینکه : بیا توو ( ژنرالی)

A

Ask into
Inviter à entrer

76
Q

از کسی دعوت کردن ( بیرون، رستوران، …)

A

Ask out
Inviter qqn à sortir

77
Q

دعوت کردن به خونه ( یه سر بیاین پیش ما)

A

Ask over
Inviter chez soi

78
Q

Ask sb over
Syn

A

Ask sb around

79
Q

سودای چیزی در سر داشتن

A

To aspire to
Aspirer

80
Q

سودای چیزی در سر داشتن
۲ سین

A

خواهان بودن
مشتاق بودن

81
Q

باید به کارای خودش رسیدگی کنه

A

He needs to attend to his own affairs
Il doit s’occuper de ses propres affaires

82
Q

به کار کسی رسیدگی کردن

A

Attend to
S’occuper de

83
Q

به حراج گذاشتن چیزی

A

To auction sth off
Vendre aux enchères

84
Q

حراج کردن
سین

A

به مزایده گذاشتن

85
Q

To auction sth off
Syn

A

To put sth up for auction

86
Q

میانگین ( یه سری ارقام) را حساب کردن

A

To average sth out
Faire la moyenne de

87
Q

به طور متوسط انقدر شدن

A

It averages out at
Être en moyenne de …

88
Q

سر به سر شدن

A

Average out
S’equilibrer

Phrasal Verbs Dic (2 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions