9.2 p. 107 Flashcards
сидеть и ждать, пока появится идея
to sit around waiting for an idea to come
зациклиться на идее
I’m stuck for an idea
отключиться и заняться чем-нибудь другим
to switch off and do something else for a while
скучное, обыденное
mundane
освободить разум
to free the mind
стимулировать творческие связи
to spark creative connections
отвлечься от чего-то
to take your mind off something
поставленная задача
task in hand
проветрить голову
to clear my head
идеи приходят намного легче
the ideas flow a lot more easily
справляться с ужасными трудностями
to manage terrible hardships
воссоздать ту же самую идею, но с более современным поворотом
to recreate the same idea but with a modern, more contemporary twist
Это прозвучит немного странно, но…
this is going to sound a bit odd, but…
с отвращением
through the loathing
доказать чью-то неправоту
prove somebody wrong
огромное чувство решимости
huge sense of determination
приложить дополнительные усилия
to put in that extra bit of effort
придумать новую идею
to come up with a novel idea
задумываться о
to toy with the idea of
вдохновить на
to give the idea for
Идея пришла ко мне
The idea came to me …
поразмышлять над идеями для
to brainstorm ideas for
в голову пришла идея
hit on the idea of
Чья это была блестящая идея …?
Whose bright idea was it to …?
оригинальные идеи
original ideas
В тот момент это казалось хорошей идеей.
It seemed like a good idea at the time.
дурацкая идея
a ridiculous idea
