9.16.2022 Usos del subjuntivo: expresar sentimientos Flashcards
Cómo usa el subjuntivo para expresar emociones? Cuál es la regla?
Me molesta que me interrumpas mientras estoy trabajando…
Después de verbos que expresan sentimientos, y cuando el sujeto de la oración subordinada es diferente al de la oración principal, usamos el subjuntivo.
Dolor
Me duele…
Me da pena… ( I feel sorry for; It’s a shame that)
Me entristece
ej. A mí me da pena que me haya mentido de nuevo.
ej. Me entristece que llegasen demasiado tarde para ser de consuelo.
Amor
Me gusta…
Me vuelve loco/-a… (She/he/It drives me crazy)
Me encanta…
ej. Me vuelve loco que alguien no pare de hablar aunque no me interese en lo más mínimo lo que diga. ( It drives me crazy when someone won’t stop talking, even though I’m not interested at all in what he’s saying.) NEGATIVO
ej. Me vuelve loco el fútbol. (I’m crazy about soccer.) POSITIVO
Miedo
Me da miedo…
Me da pánico…
Me aterroriza
ej. ¿Crees que me da miedo que me hagas daño?
ej. Me aterroriza que lo encuentre Donny. (I’m terrified Donny will find out.)
Enfado
Me pone de los nervios… (It gets on my nerves)
Me enfada…
Me molesta…
ej. Sí, pero me molesta que gastes tanto por mí.
Indiferencia
Me da igual… (it doesn’t matter to me; I don’t care)
No me importa…
Me da lo mismo…(I don’t care)
ej. Me da igual lo que tú y Julio estéis ocultando. (I don’t care what you and Tait are hiding.)
ej. Me da lo mismo que te quedes o que te vayas.
Preocupación
Me preocupa…
Me inquieta… (I am worried)
Me perturba…( I am disturbed)
ej. Me preocupa que su padre esté tan triste y aislado.
ej. Me inquieta que, con demasiada frecuencia, los políticos utilicen las preocupaciones legítimas del público en su propio beneficio.
Extrañeza
Me extraña…
Me sorprende…
Me resulta raro…
ej. Me extraña que si es de los nuestros, no lo protejamos.
Otros sentimientos
Me divierte…
Me alegra…
Me aburre…
ej. Me alegra que Roselle te haya conseguido un asiento.
Expresar emociones sobre acciones pasadas
Me gustó que vinieras a buscarme.
Le encantaba que su abuela le contara cuentos.
No nos importa que llegaras tarde.
Cuál es la regla?
Si queremos expresar sentimientos
(pasados o presentes) sobre acciones o
sucesos pasados, utilizamos el
imperfecto de subjuntivo en la frase
subordinada.
