91-105 Flashcards
De lingua stulta veniunt incommŏda multa
Из-за глупого языка
бывает много неприятностей
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Желающего судьба ведёт,
нежелающего – тащит
Tertium non datur
Третьего не дано
Dónec erís felíx || multós numerábis amícos
Пока ты будешь
счастлив, друзей найдешь много
Amīcus certus in re incerta cernĭtur
Верный друг познаётся в беде
Quot homĭnes, tot sententiae
Сколько людей, столько и мнений
Dum spiro, spero
Пока дышу, надеюсь
Spe vivĭmus
Надеждой живём.
Delphīnum natāre doces
Ты учишь дельфина плавать
Melior est canis vivus leōne mortuo
Живая собака лучше мертвого
льва
Canis timĭdus vehementius latrat, quam mordet –
Собака трусливая
больше лает, чем кусает
E cantu avis cognoscĭtur
Птицу узнают по песне
Aquĭlam volāre doces
Ты учишь орла летать
Veris praenuntia venit hirundo
Ласточка является предвестницей
весны.
Una hirundo non facit ver
Одна ласточка весны не делает