8a Flashcards
breakdown
detaliere
depresie
defectiune
repartizare
distrugere
assignment
tema/sarcina/atribuire
misiune
alocare/repartizare
reviews
recenzii / comentarii / opinii / pareri
grid area
zona grila
latime
width
inaltime
height
tastatura
keyboard
margini
edges
sir
range
contiguous
invecinat
headings row
antet/titlu de rand
vreau sa inserez un rand
I want to insert a row
aplica opțiuni de formatare foii noastre de calcul
apply formatting options to our spreadsheet
zona font din bara de instrumente home
font area in the home ribbon
a schimbat textul sa apară bolduit
it changed the text to appear bold
a selecta celule multiple
select multiple cells
poți apasă și a înlătură fontul bolduit
you can click and remove the bold font
apăs din nou
press again
Atingeți de două ori ecranul pentru a comuta opțiunea on
Double-tap the screen to toggle on.
buton care comuta
toggle
apasati
press
atingeți… pe o suprafață touch screen
tap
dacă folosiți ctr + b urmează sa se bold-uiasca
if you use ctrl b it is going to bold
De asemenea, poți folosi bold sau italic pentru a pune accentul pe anumite cuvinte
You can also use bold or italic to accentuate/emphasise certain words.
Apăsați Ctrl + I să transformați textul în cursiv/italic/inclinat.. a italiza textul
Press Ctrl+I toitalicizetext.
a desena margini în jurul celulelor
draw borders around the cells
a distinge unde încep datele și unde se termina
distinguish where data begins and ends
lista derulanta
dropdown list
are atribuit o anumita margine
it has assigned a specific border
pot schimba asta în altceva
I can change that into something else
acest lucru va crea o margine pe marginea din dreapta a celulei
this will create a border on the right edge of the cell… on the right cell edge
a aplica o margine la toate celulele
to apply a border to all the cells
puteți selecta grosimea liniei
you can select the line thickness
În zona de border veți putea controla cum ați dori ca celulele să fie afișate.
In the border area you will be able to control how you would like the cells to be displayed
Vreau ca această linie groasă să fie aplicată numai la granite sau la contur.
I want this thick line to be only applied to the boundaries or the outline
o culoare de font alb pe o culoare de umplere albastră
a white font color against a blue fill color
pot sa vad o previzualizare
I can see a preview
a anula acest lucru
cancel out of thing or cancel
vreau sa schimb dimensiunea fontului pentru titlul nostru aici
I want to change the font size for our title/heading here
pentru a mări dimensiunea conținutului celulei
to increase the size of the cell content
dimensiunea fontului
The size of the font or font size
alinierea conținutului celulei
allignment of the cell content
înainte de a intra în detalii
before we get into the details
extinde înălțimea rândului
expand the row height
acesta ar alinia conținutul celulei la marginea de sus
this will align the cell content to the top edge
a muta conținutul la marginea din dreapta
to move the content to the right edge
conținutul propriu se va afișa în cadrul celulei
self content will display within the cell
Textul este afișat pe verticală
The text is displayed vertically
în mod implicit
by default
îl poți schimba prin selectarea
you can change it by selecting
alt mod în care poți ajunge (2 variante) la aceste optiuni
another way you can get to/reach these options
pot sa vad o previzualizare a modului în care ar arata
you can see a preview of
what it would look like
how it would look
pot schimba dimensiunea fontului sa aibă o dimensiune mai mare
I can change the font size to a larger size/dimension
sau to have a larger size
ai control complet asupra modului în care vrei sa schimbi felul în care textul va aparea
you have complete control over changing the way the text will appear
a creste și descrește dimensiunea fontului
to increase and decrease the font size
Lucrurile care trebuie să iasă în evidență ies în evidență
The things that need to stand out are standing out
am trecut prin diferite opțiuni disponibile in zona font
we went/we have gone through the different options available in the font area
unde ai un anumit tab pentru setările de aliniere
where you have a specific tab for alignment settings
Bara de instrumente home are cele mai des necesare opțiuni
The home ribbon has the most often needed options
Conținutul propriu va fi afișat în interiorul celulei
The self content will display within the cell
puteți schimba orientarea celulei dvs. folosind această opțiune de orientare
you can change the orientation of your cell by using this orientation option
modificați aici orientarea la orice unghi specific în care doriți să fie afișate informațiile.
change the orientation here to any specific angle where you want the information to be displayed.
acest lucru mă va aduce înapoi la valoarea implicită
this will bring me back to the default
încadrare text
wrap text
îmbinarea/fuziunea și centrarea
merging and centering
reducem lățimea acestei coloane
reducing the width of this column
se înfășoară conținutul celulei în lățimea coloanei.
it’s wrapping up the contents of the cell within the width of the column
pornește sau inchide
switch it on /of
a se contracta ca se se potriveasca
shrink to fit
puteți utiliza format painter pentru a replica și reproduce un anumit format.
you can use the format painter to replicate and reproduce a specific format
ar trebui să fiți conștienți de
you should be aware of
acest format va fi copiat peste(în) aceste noi celule
this format will be copied over to these new cells
care este scurtătura din tastatura pentru a schimba stilul fontului în bold
WHAT IS THE KEYBOARD SHORTCUT FOR CHANGING THE FONT STYLE TO BOLD?
care este scurtătura din tastatura pentru a deschide caseta de dialog - format cells?
WHAT IS THE KEYBOARD SHORTCUT TO OPEN THE ‘FORMAT CELLS’ DIALOG BOX
carte de lucru… foaie de lucru
workbook… worksheet
care este echivalentul unui caiet de hârtie în Excel?
WHAT IS THE EQUIVALENT OF A PAPER NOTEBOOK IN EXCEL
care este echivalentul unei pagini în Excel?
WHAT IS THE EQUIVALENT OF A PAGE IN EXCEL
ce este un grup al unor celule selectate?
WHAT IS A GROUP OF SELECTED CELLS CALLED? A range
când introduci un nr într-o celula, unde ar alinia Excel?
WHEN YOU TYPE A NUMBER IN A CELL, WHERE WOULD EXCEL ALIGN IN? Right
Question:
unde poți vedea întregul conținut al unei celule?
WHERE CAN YOU SEE THE ENTIRE CONTENT OF A CELL?
A formula bar
Question:
când introduci numere sau text într-o celula, EXCEL aplica acest format de număr implicit
WHEN YOU ENTER NUMBERS OR TEXT IN A CELL, EXCEL APPLIES THIS NUMBER FORMAT BY DEFAULT.
General
când aplici unui număr - format numar-unei celule, câte zecimale sunt arătate implicit?
WHEN YOU APPLY ‘NUMBER’ NUMBER FORMAT TO A CELL, HOW MANY DECIMAL PLACES ARE SHOWN BY DEFAULT?
2
care este calea corecta de a introduce 50% ca și date într-o celula?
Question 8:
WHAT IS A CORRECT WAY OF ENTERING 50% AS DATA IN A CELL?
Change number format:% and then type 50.
puteți vedea aici
you can see here
a scrie într-o celula
start typing in a cell
Bara de instrumente, numită și bară sau bară de instrumente standard (cunoscută inițial ca panglică) este un element de control grafic pe care pot fi utilizate pictogramele de pe ecran. O bară de instrumente permite adesea accesul rapid la funcțiile care sunt în mod obișnuit în program.
The toolbar, also called a bar or standard toolbar (originally known as ribbon) is a graphical control element on which on-screen icons can be used. A toolbar often allows for quick access to functions that are commonly in the program.
dimensiune mai mare a fontului
larger font size
modificați aici orientarea la orice unghi
change the orientation here to any specific angle
Accesați/mergeti la coloanaîn care dorițisă adăugați conținut.
Go to the columnwhere you wantto add content.
Alegeți dosarulîn care dorițisă stocați această sarcină
Browse the the directorywhere you wantyour output layers.
Faceți clic pe marginea din stânga a celulei.
Click the left edge of the cell.
