6.9 las fiestas Flashcards
the festival of
la fiesta de
this old tradition
este costumbre antiguo / esta tradicio’n antigua
is characterised by
se caracteriza por
is celebrated in mar
se celebra en marzo
is repeated
se repite
wooden /wax / cardboard figures are burnt
se queman figuros de madera / cera / carto’n
bonfires are built
se contruyen hogueras
fireworks are set off
se disparan fuegos artificiales
eggs are thrown
se lanzan huevos
the streets are filled with kids/young people / people
las calles se llena(n) de LOS nin’os/los jo’venes / la gente
relations / families / loved ones
LOS FAMILIARES / las familias / las seres queridos
eat toffee apples
comen manzanas de caramelo
decorate houses / graves / xmas trees
decoran LAS casas / LAS TUMBAS / los a’rboles de navidad
with flowers / candles / they light candles
con flores / velas / encendi’an velas
prepare lanterns /altars in honour
preparan LINTERnAS / ALTARES en honor
dress up as witches / ghosts / skeletons
SE DISFRAZAN DE BRUJAS / FANTASMAS / ESQUELETO (refl)
they watch processions
ven desfiles
they run through the entire city in front of bulls / bull fights
corren por toda la ciudad delante de los toros
every day at 8 in the morning / strange
cada di’a a las ocho de la man’ana / extran’o
to bring them health and good luck
para traerles salud y buena suerte
no one knows the origins of this custom
nadie sabe los origenes de este costumbre
more than 2mi/k go to the carnival which lasts 5 days
ma’s de dos millo’n/mil personas van al carnaval que dura cinco di’as
new artists are discovered
se descubren nuevos artistos
they prepare pumpkin lanterns
preparan linternas de calabaza
