6.4.17 -2 Flashcards
Which could help him in his future career
Ktory mu mohol pomoct k jeho buducej kariere
Al started attending the public school
Al zacal navstevovat verejnu skolu
Public school in that area
Verejna skola v tejto oblasti
Were not very supportive
Neboli velmi podporujuce
Moreover parents wanted their children
Navyse rodicia chceli, aby ich deti
Start working as soon possible
Zacal pracovat co najskor
So they were not expected to lear much
Takze sa necakalo, ze sa toho vela naucia
Because the children did not have ony support
Pretoze deti nemali ziadnu podporu
They gathered in gangs
Sa zhromazdili v skupinach
These small communities were their life
Tieto male komunity boli ich zivot
Their freedom
Ich sloboda
Their escape from every day life
Ich utek z kazdodenneho zivota
Fights between students
Boje medzi studentmi
Teachers were very often
Ucitelia boli velmi casto
Only a few years older than their students
Len par rokov starsi ako ich studenti
Slightly older
O nieco starsie
When he was fourteen
Ked mu bolo 14
Hit his teacher
Udrel ucitela
He was expelled
Bol vyluceny
Moved to another
Presunuty do ineho
Which had
Ktory mal
Everlasting influence
Vecny vpliv
It was there where he met
To bolo tam, kde sa stretol
Also the gangster
Taktiez gangster